For pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">请</span><span class="searchmatch">勿</span><span class="searchmatch">打扰</span> – see 請勿打擾 (“do not disturb”). (This term is the simplified form of 請勿打擾). Notes: Simplified Chinese is mainly...
(tuōguǎn) 辛苦 (xīnkǔ) (polite) 麻煩 / 麻烦 (máfan) (polite) 齪嘈 / 龊嘈 (Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien) 打擾了 / <span class="searchmatch">打扰</span>了 (dǎrǎo le) 請勿打擾 / <span class="searchmatch">请</span><span class="searchmatch">勿</span><span class="searchmatch">打扰</span> (qǐng wù dǎrǎo)...
etc.); to request do not to disturb; to trouble; to bother to disturb; to trouble; to bother; to interrupt trad. (請勿打擾) 請 <span class="searchmatch">勿</span> 打擾 simp. (<span class="searchmatch">请</span><span class="searchmatch">勿</span><span class="searchmatch">打扰</span>) <span class="searchmatch">请</span> <span class="searchmatch">勿</span> <span class="searchmatch">打扰</span>...
[Shànghǎihuà dàcídiǎn], 上海辞书出版社, page 15: 現在是尷尬頭一個辰光，儂<span class="searchmatch">勿</span>要來打擾。 [Shanghainese, trad.] 现在是尴尬头一个辰光，侬<span class="searchmatch">勿</span>要来<span class="searchmatch">打扰</span>。 [Shanghainese, simp.] 6yi-ze 5sy 1ke-ka-deu 7iq-geq...
Hokkien: 毋通吵 (m̄-thang chhá), 莫吵 (mài chhá), 甭吵 (mang chhá) Mandarin: 請勿打擾 / <span class="searchmatch">请</span><span class="searchmatch">勿</span><span class="searchmatch">打扰</span> (zh) (qǐng wù dǎrǎo) Danish: må ikke forstyrres, forstyr ikke Dutch: niet...