| bare foot; concubine promoted from a maid | immortal | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
|---|---|---|---|---|
| simp. and trad. (赤跤仙仔) |
赤跤 | 仙 | 仔 | |
| alternative forms | 赤骹仙仔 赤腳仙仔／赤脚仙仔 | |||
赤跤仙仔
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 庸醫 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 蒙古大夫 |
| Harbin | 蒙古大夫 | |
| Singapore | 江湖醫生 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 蒙古大夫 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 黃牛醫生, 黃牛 |
| Cantonese | Guangzhou | 黃六醫生, 黃六 |
| Hong Kong | 黃六醫生, 黃六 | |
| Taishan | 黃六醫生, 黃六 | |
| Dongguan | 黃六醫生 | |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 黃六醫生 |
| Lianping | 黃六醫生 | |
| Southern Min | Tainan | 赤跤仙仔 |