軟塗深掘

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 軟塗深掘. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 軟塗深掘, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 軟塗深掘 in singular and plural. Everything you need to know about the word 軟塗深掘 you have here. The definition of the word 軟塗深掘 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of軟塗深掘, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		soft; flexible	to smear; daub	deep; profound	dig
trad. (軟塗深掘)		軟	塗	深	掘
simp. (软涂深掘)		软	涂	深	掘

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): nńg-thô͘-chhim-ku̍t / núi-thô͘-chhim-ku̍t

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: nńg-thô͘-chhim-ku̍t
  - Tâi-lô: nńg-thôo-tshim-ku̍t
  - Phofsit Daibuun: nngftochimkut
  - IPA (Taipei): /nŋ̍⁵³⁻⁴⁴ tʰɔ²⁴⁻¹¹ t͡sʰim⁴⁴⁻³³ kut̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /nŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ tʰɔ²³⁻³³ t͡sʰim⁴⁴⁻³³ kut̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /nŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰɔ²⁴⁻²² t͡sʰim³³ kut̚²⁴/
  - IPA (Xiamen): /nŋ̍⁵³⁻⁴⁴ tʰɔ²⁴⁻²² t͡sʰim⁴⁴⁻²² kut̚⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: núi-thô͘-chhim-ku̍t
  - Tâi-lô: nuí-thôo-tshim-ku̍t
  - Phofsit Daibuun: nuy'tochimkut
  - IPA (Zhangzhou): /nuĩ⁵³⁻⁴⁴ tʰɔ¹³⁻²² t͡sʰim⁴⁴⁻²² kut̚¹²¹/

Idiom

軟塗深掘

(Hokkien) to be extremely greedy; give them an inch and they'll take a mile
(Mainland China Hokkien) to be easy to fool and defraud (of honest and upright people)

Synonyms

(to be extremely greedy): 得寸進尺／得寸进尺 (décùnjìnchǐ)

Derived terms

軟塗深掘，硬塗踏脫／软涂深掘，硬涂踏脱

Wikious

Boobota

Sagapedia