For pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">过</span><span class="searchmatch">着</span> – see 過著 (“to infect; to carry a contagion; to be infected”). (This term is the simplified form of 過著). Notes:...
tòo--tio̍h 透著 (Quanzhou and Xiamen Hokkien) to infect; to carry a contagion; to be infected 傳染／传染 (chuánrǎn) 感染 (gǎnrǎn) 沾染 (zhānrǎn) (Hokkien) 過著／<span class="searchmatch">过</span><span class="searchmatch">着</span>...
òe--lâng Tâi-lô: uè--lâng 穢人 (Quanzhou, Xiamen and Taiwanese Hokkien) to infect (a person) 傳染／传染 (chuánrǎn) 感染 (gǎnrǎn) 沾染 (zhānrǎn) (Hokkien) 透著／透<span class="searchmatch">着</span>, 過著／<span class="searchmatch">过</span><span class="searchmatch">着</span>...
過稱 / <span class="searchmatch">过</span>称 過節 / 过节 (guòjié) 過節兒 / 过节儿 過篩子 / <span class="searchmatch">过</span>筛子 過細 / <span class="searchmatch">过</span>细 (guòxì) 過網 / <span class="searchmatch">过</span>网 過縱 / <span class="searchmatch">过</span>纵 過繼 / <span class="searchmatch">过</span>继 (guòjì) 過羅 / <span class="searchmatch">过</span>罗 過而能改 / <span class="searchmatch">过</span>而能改 過耳秋風 / <span class="searchmatch">过</span>耳秋风 過聽 / <span class="searchmatch">过</span>听 過肩摔 / <span class="searchmatch">过</span>肩摔 過與 / <span class="searchmatch">过</span>与 過舌 /...
kòe--tio̍h Tâi-lô: kuè--tio̍h 過著 (Southern Min) to infect; to carry a contagion; to be infected 傳染／传染 (chuánrǎn) 感染 (gǎnrǎn) 沾染 (zhānrǎn) (Hokkien) 透著／透<span class="searchmatch">着</span>...
IPA (Xiamen): /tiam⁴⁴⁻²² liam⁵³/ 沾染 to be infected with; to be contaminated by; to be tainted with 傳染／传染 (chuánrǎn) 感染 (gǎnrǎn) (Hokkien) 透著／透<span class="searchmatch">着</span>, 過著／<span class="searchmatch">过</span><span class="searchmatch">着</span>...
(zhuóyǎndiǎn) 著筆 / <span class="searchmatch">着</span>笔 (zhuóbǐ) 著糞佛頭 / <span class="searchmatch">着</span>粪佛头 著緊 / <span class="searchmatch">着</span>紧 著肉 / <span class="searchmatch">着</span>肉 著腳書樓 / <span class="searchmatch">着</span>脚书楼 著腳 / <span class="searchmatch">着</span>脚 著色 / 着色 (zhuósè) 著花 / <span class="searchmatch">着</span>花 著莫 / <span class="searchmatch">着</span>莫 著著失敗 / <span class="searchmatch">着</span><span class="searchmatch">着</span>失败 著著進逼 / <span class="searchmatch">着</span><span class="searchmatch">着</span>进逼 著落 / <span class="searchmatch">着</span>落 著處 / <span class="searchmatch">着</span>处 著衣 / 着衣...
For pronunciation and definitions of 摸<span class="searchmatch">着</span>石头<span class="searchmatch">过</span>河——走一步算一步 – see 摸著石頭過河——走一步算一步 (“To feel the rocks as one crosses the river ― taking one step at a time.; to...
and 過／<span class="searchmatch">过</span> (guò)) 動詞與後面的動態助詞“著”“了”“過”，連寫。例如：kànzhe（看著）tǎolùn bìng tōngguòle（討論並通過了）jìnxíngguo（進行過） [MSC, trad.] 动词与后面的动态助词“<span class="searchmatch">着</span>”“了”“<span class="searchmatch">过</span>”，连写。例如：kànzhe（看<span class="searchmatch">着</span>）tǎolùn...
(to infect): 感染 (gǎnrǎn), 傳染／传染 (chuánrǎn), 沾染 (zhānrǎn); (Hokkien) 透著／透<span class="searchmatch">着</span>, 過著／<span class="searchmatch">过</span><span class="searchmatch">着</span> (to win a prize): Dialectal synonyms of 中獎 (“to win a lottery”) [map] Hakka...