to disobey; to violate; to separate to disobey; to violate; to separate; to go against |
to violate; to offend | ||
|---|---|---|---|
| trad. (違犯) | 違 | 犯 | |
| simp. (违犯) | 违 | 犯 | |
違犯
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 違 | 犯 |
| い Grade: S |
はん Grade: 5 |
| on'yomi | |
The alternative spelling 違反 is more common.
違犯する • (ihan suru) intransitive suru (stem 違犯し (ihan shi), past 違犯した (ihan shita))
The alternative spelling 違反 is more common.
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 違犯し | いはんし | ihan shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 違犯し | いはんし | ihan shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 違犯する | いはんする | ihan suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 違犯する | いはんする | ihan suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 違犯すれ | いはんすれ | ihan sure | |
| Meireikei ("imperative") | 違犯せよ¹ 違犯しろ² |
いはんせよ¹ いはんしろ² |
ihan seyo¹ ihan shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 違犯される | いはんされる | ihan sareru | |
| Causative | 違犯させる 違犯さす |
いはんさせる いはんさす |
ihan saseru ihan sasu | |
| Potential | 違犯できる | いはんできる | ihan dekiru | |
| Volitional | 違犯しよう | いはんしよう | ihan shiyō | |
| Negative | 違犯しない | いはんしない | ihan shinai | |
| Negative continuative | 違犯せず | いはんせず | ihan sezu | |
| Formal | 違犯します | いはんします | ihan shimasu | |
| Perfective | 違犯した | いはんした | ihan shita | |
| Conjunctive | 違犯して | いはんして | ihan shite | |
| Hypothetical conditional | 違犯すれば | いはんすれば | ihan sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 違 | 犯 |
違犯