/t͡sia(ʔ)³²⁻⁴¹ nĩ³³/ <span class="searchmatch">遮</span><span class="searchmatch">爾</span> (Hokkien) like this; so; such Dialectal synonyms of 這麼 (“this; so; such (modifies adj.)”) [map] 遐<span class="searchmatch">爾</span>／遐尔, 遐<span class="searchmatch">爾</span>仔／遐尔仔 “<span class="searchmatch">遮</span><span class="searchmatch">爾</span>”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典...
(Kaohsiung): /t͡sia(ʔ)³²⁻⁴¹ nĩ³³ a⁴¹/ IPA (Taipei): /t͡sia(ʔ)³²⁻⁵³ nĩ³³ a⁵³/ <span class="searchmatch">遮</span><span class="searchmatch">爾</span>仔 (Hokkien) like this; so; such Dialectal synonyms of 這麼 (“this; so; such (modifies...
東掩西<span class="searchmatch">遮</span> / 东掩西<span class="searchmatch">遮</span> 東<span class="searchmatch">遮</span>西掩 / 东<span class="searchmatch">遮</span>西掩 毗盧遮那 / 毗卢<span class="searchmatch">遮</span>那 沒遮攔 / 没<span class="searchmatch">遮</span>拦 無<span class="searchmatch">遮</span>大會 / 无<span class="searchmatch">遮</span>大会 片雲<span class="searchmatch">遮</span>頂 / 片云<span class="searchmatch">遮</span>顶 胡<span class="searchmatch">遮</span>刺 脣不<span class="searchmatch">遮</span>齒 / 唇不<span class="searchmatch">遮</span>齿 花<span class="searchmatch">遮</span>柳掩 花<span class="searchmatch">遮</span>柳隱 / 花<span class="searchmatch">遮</span>柳隐 蔽<span class="searchmatch">遮</span> 衣不<span class="searchmatch">遮</span>身 <span class="searchmatch">遮</span>人眼目 遮人耳目 遮住 遮光板 <span class="searchmatch">遮</span>前掩後 / <span class="searchmatch">遮</span>前掩后 <span class="searchmatch">遮</span>堂 <span class="searchmatch">遮</span>場面 / <span class="searchmatch">遮</span>场面...
那麼／那么 (nàme) (Hokkien) 遐, 遐<span class="searchmatch">爾</span>仔／遐尔仔, 喝 Dialectal synonyms of 這麼 (“this; so; such (modifies adj.)”) [map] <span class="searchmatch">遮</span><span class="searchmatch">爾</span>／<span class="searchmatch">遮</span>尔, <span class="searchmatch">遮</span><span class="searchmatch">爾</span>仔／<span class="searchmatch">遮</span>尔仔 “遐<span class="searchmatch">爾</span>”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary...
a⁴¹/ IPA (Taipei): /hia(ʔ)³²⁻⁵³ nĩ³³ a⁵³/ 遐<span class="searchmatch">爾</span>仔 (Taiwanese Hokkien) so; that 那麼／那么 (nàme) (Hokkien) 遐 (xiá), 遐<span class="searchmatch">爾</span>／遐尔, 喝 (hē) Dialectal synonyms of 這麼 (“this;...
then remove the text {{rfdef}}. 偌爾 / 偌尔 遐爾 / 遐尔 (hiah-nī) 遐爾仔 / 遐尔仔 <span class="searchmatch">遮</span><span class="searchmatch">爾</span> / <span class="searchmatch">遮</span>尔 <span class="searchmatch">遮</span><span class="searchmatch">爾</span>仔 / <span class="searchmatch">遮</span>尔仔 Southern Min (Hokkien, POJ): niā / liǎ / nǐ / niâ Southern Min (Hokkien:...
lɔk̚¹²¹/ 不著落 (Zhangzhou Hokkien) unsteady and undependable 你食甲<span class="searchmatch">遮</span>大漢，猶<span class="searchmatch">遮</span><span class="searchmatch">爾</span>不著落。 [Hokkien, trad.] 你食甲<span class="searchmatch">遮</span>大汉，犹<span class="searchmatch">遮</span>尔不着落。 [Hokkien, simp.] Lí chia̍h kah chiah tōa-hàn, iáu chiah-nî...
te¹³/ 不著題 (Zhangzhou Hokkien) unsteady and undependable 你食甲<span class="searchmatch">遮</span>大漢，猶<span class="searchmatch">遮</span><span class="searchmatch">爾</span>不著題。 [Hokkien, trad.] 你食甲<span class="searchmatch">遮</span>大汉，犹<span class="searchmatch">遮</span>尔不着题。 [Hokkien, simp.] Lí chia̍h kah chiah tōa-hàn, iáu chiah-nî...
page 14: 你這个猴死囡仔毋來共我鬥相共閣想欲出去𨑨迌你無想講咱<span class="searchmatch">遮</span><span class="searchmatch">爾</span>散<span class="searchmatch">遮</span><span class="searchmatch">爾</span>可憐強欲予鬼掠去喔……。 [Taiwanese Hokkien, trad.] 你这个猴死囡仔毋来共我斗相共阁想欲出去𨑨迌你无想讲咱<span class="searchmatch">遮</span>尔散<span class="searchmatch">遮</span>尔可怜强欲予鬼掠去喔……。 [Taiwanese Hokkien, simp...
develop its ocean activities. 彼擺我就恬恬仔予你罵，因為我知影你會<span class="searchmatch">遮</span><span class="searchmatch">爾</span>受氣，就是表示你對我袂曉好好仔照顧家己，是偌<span class="searchmatch">爾</span>煩惱。 [Hokkien, trad.] 彼摆我就恬恬仔予你骂，因为我知影你会<span class="searchmatch">遮</span>尔受气，就是表示你对我袂晓好好仔照顾家己，是偌尔烦恼。 [Hokkien, simp...