重傷

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 重傷. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 重傷, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 重傷 in singular and plural. Everything you need to know about the word 重傷 you have here. The definition of the word 重傷 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of重傷, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

See also: 重伤

Chinese

		heavy; serious; to double heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer	injure; injury; wound
trad. (重傷)		重	傷
simp. (重伤)		重	伤
anagram		傷重／伤重

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhòngshāng

(Zhuyin): ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤ
Cantonese (Jyutping): cung⁵ soeng¹
Hakka (Sixian, PFS): chhûng-sông
Southern Min (Hokkien, POJ): tāng-siong / tiōng-siong

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: zhòngshāng
  - Zhuyin: ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤ
  - Tongyong Pinyin: jhòngshang
  - Wade–Giles: chung⁴-shang¹
  - Yale: jùng-shāng
  - Gwoyeu Romatzyh: jonqshang
  - Palladius: чжуншан (čžunšan)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    中傷 / 中伤
    重傷 / 重伤
    仲商
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cung⁵ soeng¹
  - Yale: chúhng sēung
  - Cantonese Pinyin: tsung⁵ soeng¹
  - Guangdong Romanization: cung⁵ sêng¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰʊŋ¹³ sœːŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhûng-sông
  - Hakka Romanization System: cung^ˊ song^ˊ
  - Hagfa Pinyim: cung¹ song¹
  - Sinological IPA: /t͡sʰuŋ²⁴⁻¹¹ soŋ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tāng-siong / tiōng-siong
  - Tâi-lô: tāng-siong / tiōng-siong
  - Phofsit Daibuun: daxngsiofng, dioxngsiofng
  - IPA (Xiamen): /taŋ²²⁻²¹ siɔŋ⁴⁴/, /tiɔŋ²²⁻²¹ siɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /taŋ⁴¹⁻²² siɔŋ³³/, /tiɔŋ⁴¹⁻²² siɔŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /taŋ²²⁻²¹ siɔŋ⁴⁴/, /tiɔŋ²²⁻²¹ siɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /taŋ³³⁻¹¹ siɔŋ⁴⁴/, /tiɔŋ³³⁻¹¹ siɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /taŋ³³⁻²¹ siɔŋ⁴⁴/, /tiɔŋ³³⁻²¹ siɔŋ⁴⁴/

Noun

重傷

serious wound; grievous injury
身受重傷／身受重伤 ― shēnshòu zhòngshāng ― to suffer grievous injuries

Antonyms

輕傷／轻伤 (qīngshāng)

Descendants

Sino-Xenic (重傷):

→ Japanese: 重傷(じゅうしょう) (jūshō)
→ Korean: 중상(重傷) (jungsang)
→ Vietnamese: trọng thương (重傷)

Japanese

Kanji in this term
重	傷
じゅう Grade: 3	しょう Grade: 6
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) じゅうしょー (Heiban – )
IPA^(key):

Noun

重(じゅう)傷(しょう) • (jūshō)

(medicine) serious wound

Synonyms

重手(おもで) (omode)

Antonyms

軽傷(けいしょう) (keishō)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Wikious

Boobota

Sagapedia