Daibuun: daxngdvax IPA (Taipei): /taŋ³³⁻¹¹ tã¹¹/ IPA (Kaohsiung): /taŋ³³⁻²¹ tã²¹/ IPA (Xiamen, Zhangzhou): /taŋ²²⁻²¹ tã²¹/ <span class="searchmatch">重擔</span> heavy burden; difficult task...
Palladius: тяочжундань (tjaočžundanʹ) Sinological IPA (key): /tʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/ 挑⫽<span class="searchmatch">重擔</span> (verb-object) to take up an important yet challenging task...
Note: dor4/dornn4 - vernacular (as in 擔頭重, 大擔); dang4 - literary (as in 擔子, <span class="searchmatch">重擔</span>). Southern Min (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese) Pe̍h-ōe-jī:...
承重牆 / 承重墙 (chéngzhòngqiáng) 拈輕怕重 / 拈轻怕重 (niānqīngpàzhòng) 持重 (chízhòng) 挑<span class="searchmatch">重擔</span> / 挑重担 (tiāozhòngdàn) 推重 擇福宜重 / 择福宜重 放尊重 放重 敬重 (jìngzhòng) 斗重山齊 未足輕重 / 未足轻重...
挑肥揀瘦 / 挑肥拣瘦 (tiāoféijiǎnshòu) 挑腳 / 挑脚 挑腳漢 / 挑脚汉 挑試 / 挑试 挑選 / 挑选 (tiāoxuǎn) 挑<span class="searchmatch">重擔</span> / 挑重担 (tiāozhòngdàn) 挑錢 / 挑钱 挑閃 / 挑闪 挑雪填井 挑頭 / 挑头 挑食 (tiāoshí) 挑飭 / 挑饬 挑高...
lɵy̯²²/ 纏累 to entangle; to weigh down; to tie down 我們既有這許多的見證人，如同雲彩圍著我們，就當放下各樣的<span class="searchmatch">重擔</span>，脫去容易纏累我們的罪，存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程 [MSC, trad.] 我们既有这许多的见证人，如同云彩围著我们，就当放下各样的重担，脱...
Bulgarian: атла́нт m (atlánt) Chinese: Mandarin: 身負<span class="searchmatch">重擔</span>的人 / 身负重担的人 Finnish: tukipylväs German: Atlas (de) m Greek: άτλας (el) m (átlas) Russian: Атла́нт (ru) m...
Society, 出埃及記 [Exodus] 6:6b: 所以你要對以色列人說、我是耶和華、我要用伸出來的膀臂重重的刑罰埃及人、救贖你們脫離他們的<span class="searchmatch">重擔</span>、不作他們的苦工。 [MSC, trad.] 所以你要对以色列人说、我是耶和华、我要用伸出来的膀臂重重的刑罚埃及人、救赎你们脱离他们的重担、不作他们的苦工。...