(Quanzhou): /kʰua(ʔ)⁵ tʰau²⁴⁻²² a⁵⁵⁴/ IPA (Xiamen): /kʰua(ʔ)³²⁻⁵³ tʰau²⁴⁻²² a⁵³/ <span class="searchmatch">闊</span><span class="searchmatch">頭</span><span class="searchmatch">仔</span> (Quanzhou and Xiamen Hokkien) small boat with a flattened head rowed with...
t͡sʰui¹¹/ IPA (Kaohsiung): /kʰua(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡sʰui²¹/ <span class="searchmatch">闊</span>喙 (Hokkien) having a big mouth <span class="searchmatch">闊</span>喙婆 / 阔喙婆 <span class="searchmatch">闊</span>喙食四方 / 阔喙食四方 <span class="searchmatch">闊</span>喙 (Taiwanese Hokkien) pickaxe; pick; mattock Dialectal...
definitions of 阔头<span class="searchmatch">仔</span> – see <span class="searchmatch">闊</span><span class="searchmatch">頭</span><span class="searchmatch">仔</span> (“small boat with a flattened head rowed with oars in rivers or coastal areas”). (This term is the simplified form of <span class="searchmatch">闊</span><span class="searchmatch">頭</span><span class="searchmatch">仔</span>). Notes:...
額角頭 (Wu, figurative) lucky; by fluke or chance 僥倖/侥幸 (jiǎoxìng) 死人額骨頭 / 死人额骨头 眼睛生垃额角<span class="searchmatch">頭</span>路 碰碰額角<span class="searchmatch">頭</span> / 碰碰额角头 碰額角<span class="searchmatch">頭</span> / 碰额角头 额角<span class="searchmatch">頭</span>推去勿動 / 额角头推去勿动 額角<span class="searchmatch">頭</span>碰着天花板 / 额角头碰着天花板...
Daibuun: tau'qakhiaq'ar IPA (Kaohsiung): /tʰau²³⁻³³ kʰak̚³²⁻⁴ hia(ʔ)⁴⁻³³ a⁴¹/ 頭殼額<span class="searchmatch">仔</span> (Taiwanese Hokkien) forehead Dialectal synonyms of 前額 (“forehead”) [map]...
(Xiamen): /tʰau²⁴⁻²² hiaʔ⁴/ <span class="searchmatch">頭</span>額 (chiefly Hokkien, Leizhou Min, Hainanese, Fuqing Eastern Min) forehead Dialectal synonyms of 前額 (“forehead”) [map] <span class="searchmatch">頭</span>額痕 / 头额痕...
hiam-á Tâi-lô: hiam-á Phofsit Daibuun: hiam'ar IPA (Taipei): /hiam⁴⁴⁻³³ a⁵³/ 杴<span class="searchmatch">仔</span> (Taipei Hokkien) pickaxe Dialectal synonyms of 十字鎬 (“pickaxe”) [map]...
(Lukang): /kut̚³⁵⁻² a⁵⁵/ (Hokkien: Magong) Pe̍h-ōe-jī: ku̍t--á Tâi-lô: ku̍t--á 掘<span class="searchmatch">仔</span> (Taiwanese Hokkien) hoe (Hokkien) pickaxe Dialectal synonyms of 鋤 (“hoe”)...
Phofsit Daibuun: ciamzhuyar IPA (Zhangzhou): /t͡siam⁴⁴⁻²² t͡sʰui²¹⁻⁵³ a⁵³/ 尖喙<span class="searchmatch">仔</span> (Zhangzhou Hokkien) pickaxe; pick; mattock Dialectal synonyms of 十字鎬 (“pickaxe”)...
Phofsit Daibuun: koatzhuyar IPA (Zhangzhou): /kuat̚³²⁻⁵ t͡sʰui²¹⁻⁵³ a⁵³/ 刮喙<span class="searchmatch">仔</span> (Zhangzhou Hokkien) pickaxe; pick; mattock Dialectal synonyms of 十字鎬 (“pickaxe”)...