pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">阿</span><span class="searchmatch">妈</span><span class="searchmatch">家</span><span class="searchmatch">姐</span> – see 阿媽<span class="searchmatch">家</span><span class="searchmatch">姐</span> (“mum and elder sister; omakase”). (This term is the simplified form of 阿媽<span class="searchmatch">家</span><span class="searchmatch">姐</span>). Notes: Simplified Chinese is...
這天晚上我也是這樣，在bartender的介紹下我叫了威士忌的「阿媽<span class="searchmatch">家</span><span class="searchmatch">姐</span>」（Omakase），由他發辦給我4杯威士忌。 [Literary Cantonese, trad.] 这天晚上我也是这样，在bartender的介绍下我叫了威士忌的「<span class="searchmatch">阿</span><span class="searchmatch">妈</span><span class="searchmatch">家</span><span class="searchmatch">姐</span>」（Omakase），由他发办给我4杯威士忌。 [Literary...
[Cantonese, trad.] 食个饿<span class="searchmatch">妈</span>卡些贺一贺佢 [Cantonese, simp.] sik6 go3 ngo6 maa1 kaa1 se1 ho6 jat1 ho6 keoi5 [Jyutping] Eat omakase to celebrate 阿媽<span class="searchmatch">家</span><span class="searchmatch">姐</span>／<span class="searchmatch">阿</span><span class="searchmatch">妈</span><span class="searchmatch">家</span><span class="searchmatch">姐</span> 奧媽卡些／奥<span class="searchmatch">妈</span>卡些...
chef 専(せん)門(もん)<span class="searchmatch">家</span>(か)におまかせする senmonka ni omakase suru to leave it to the experts → Cantonese: 餓媽卡些 / 饿<span class="searchmatch">妈</span>卡些 (ngo6 maa1 kaa1 se1), 阿媽<span class="searchmatch">家</span><span class="searchmatch">姐</span> / <span class="searchmatch">阿</span><span class="searchmatch">妈</span><span class="searchmatch">家</span><span class="searchmatch">姐</span> (aa3 maa1 gaa1...
(Xiamen and Zhangzhou Hokkien, dated) servant-girl concubine (Southern Sixian Hakka) wife Dialectal synonyms of 妻子 (“wife”) [map] 姐仔囝 姐仔姆 姐仔婆 姐仔媽 / <span class="searchmatch">姐</span>仔<span class="searchmatch">妈</span> <span class="searchmatch">姐</span>仔母...
(lǎomāzi) 老阿媽 / 老<span class="searchmatch">阿</span><span class="searchmatch">妈</span> 肏你媽 / 肏你<span class="searchmatch">妈</span> (cào nǐ mā) 肏你媽屄 / 肏你<span class="searchmatch">妈</span>屄 (càonǐmābī) 肏你媽的屄 / 肏你<span class="searchmatch">妈</span>的屄 舅媽 / 舅<span class="searchmatch">妈</span> (jiùmā) 蝎子媽 觀音媽 / 观音<span class="searchmatch">妈</span> 道媽媽子 / 道妈妈子 阿媽 / <span class="searchmatch">阿</span><span class="searchmatch">妈</span> <span class="searchmatch">阿</span>珠媽 / <span class="searchmatch">阿</span>珠<span class="searchmatch">妈</span> (āzhūmā) 陳媽媽 /...
See also: <span class="searchmatch">阿</span><span class="searchmatch">妈</span> Mandarin (Pinyin): āmā (Zhuyin): ㄚ ㄇㄚ Cantonese (Jyutping): aa3 maa1 Southern Min (Hokkien, POJ): a-mâ (Teochew, Peng'im): a1 ma5 Mandarin...
[map] edit 妻兒 / 妻儿 (qī'ér) 妻子 (Classical Chinese) 妻孥 (qīnú) (dated) 妻小 (qīxiǎo) (dated) 家眷 (jiājuàn) 某囝 (Hokkien) 老媽囝 / 老<span class="searchmatch">妈</span>囝 (sē-mǎ-gṳǐng) (Northern Min)...
/aː³³ maː²¹/ Hakka (Meixian) Guangdong: a1 ma2 Sinological IPA: /a⁴⁴⁻³⁵ ma¹¹/ <span class="searchmatch">阿</span>嫲 (Cantonese) paternal grandmother (Meixian Hakka) mother (face-to-face) (Wuhua...
Min) <span class="searchmatch">阿</span>奶 (7aq-na) (Wu) → French: vieille mère (calque) 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “老<span class="searchmatch">妈</span>”, in...