Peng'im: a1 bho2 Pe̍h-ōe-jī-like: a bó Sinological IPA (key): /a³³⁻²³ bo⁵²/ <span class="searchmatch">阿母</span> (chiefly Southern Min) mother (Cantonese) co-sister-in-law (wife of husband's...
See also: Appendix:Variations of "amu" āmǔ (Zhuyin ㄚ ㄇㄨˇ) Hanyu Pinyin reading of <span class="searchmatch">阿母</span>...
(Southern Min) again 舊年<span class="searchmatch">阿母</span>看對面的小學又閣咧辦成人教育班 [Taiwanese Hokkien, trad.] 旧年<span class="searchmatch">阿母</span>看对面的小学又阁咧办成人教育班 [Taiwanese Hokkien, simp.] From: 2015, 李月瑛, <span class="searchmatch">阿母</span>讀冊記 Kū-nî a-bú khòaⁿ...
Hokkien) carnation 1993, 黃建銘, “<span class="searchmatch">阿母</span>的恩情”, performed by 洪榮宏 [Chris Hung]: 胸前結著一蕊剪絨花 思念<span class="searchmatch">阿母</span>的栽培 [Taiwanese Hokkien, trad.] 胸前结着一蕊剪绒花 思念<span class="searchmatch">阿母</span>的栽培 [Taiwanese Hokkien, simp...
(key): /t͡sai³³⁻²³ ĩã⁵²/ 知影 (Hokkien, Teochew) to know 心內艱苦跟辛酸，<span class="searchmatch">阿母</span>攏知影。 [Hokkien, trad.] 心内艰苦跟辛酸，<span class="searchmatch">阿母</span>拢知影。 [Hokkien, simp.] From: 2016, 黃明志和他媽 (Namewee ft. His Mom)...
in 潮汕民俗网[2], archived from the original on 2022-07-25: 拜別<span class="searchmatch">阿母</span>過暹羅，欲往山巴牽豬哥 [Teochew, trad.] 拜别<span class="searchmatch">阿母</span>过暹罗，欲往山巴牵猪哥 [Teochew, simp.] bai3 bag8 a1 bho2 guê3 siêm5...
4376: 多妣由岐尓 由久等之良受弖 <span class="searchmatch">阿母</span>志々尓 己等麻乎佐受弖 伊麻叙久夜之氣 (please add an English translation of this quotation) c. 759, Man’yōshū, book 20, poem 4377: <span class="searchmatch">阿母</span>刀自母 多麻尓母賀母夜 伊多太伎弖...
阿伊, 娘嬭 Taipei <span class="searchmatch">阿母</span>, 阿娘, 媽媽, 老母 <> New Taipei (Sanxia) <span class="searchmatch">阿母</span>, 阿娘, 姨仔, 老母 <> Kaohsiung 卡桑, <span class="searchmatch">阿母</span>仔, 老母 <> Yilan <span class="searchmatch">阿母</span>, 阿娘, 老母 <> Changhua (Lukang) <span class="searchmatch">阿母</span>, 阿娘, 姨仔, 老母 <>...
Taipei? 2017, “有一天”[3]performed by 白明光: 想到我的阿爸 想到我的<span class="searchmatch">阿母</span> 騎摩托車去山上打拼 [Taiwanese Hokkien, trad.] 想到我的阿爸 想到我的<span class="searchmatch">阿母</span> 骑摩托车去山上打拼 [Taiwanese Hokkien, simp.] siūⁿ-siūⁿ-tio̍h...
(Taiwanese Hokkien) oxygen mask 方耀乾看著病房內底鬥sàng-sòo的<span class="searchmatch">阿母</span>，想著伊細漢時的願望，一定有真濟感觸；…… [Hokkien, trad.] 方耀乾看著病房内底斗sàng-sòo的<span class="searchmatch">阿母</span>，想著伊细汉时的愿望，一定有真济感触；…… [Hokkien, simp.] From:...