Guangdong Romanization: léi4 tei4 man6 zêng6 Sinological IPA (key): /lei̯²¹ tʰɐi̯²¹ maːn²² t͡sœːŋ²²/ <span class="searchmatch">離題</span><span class="searchmatch">萬丈</span> to be completely off-topic <span class="searchmatch">離題</span>萬里／离题万里 (lítíwànlǐ)...
tei4 Sinological IPA (key): /lei̯²¹ tʰɐi̯²¹/ <span class="searchmatch">離題</span> to digress; to stray from the subject 跑題／跑题 (pǎotí) <span class="searchmatch">離題</span><span class="searchmatch">萬丈</span> / 离题万丈 (lítīwànzhàng) <span class="searchmatch">離題</span>萬里 / 离题万里 (lítíwànlǐ)...
Guangdong Romanization: léi4 tei4 man6 léi5 Sinological IPA (key): /lei̯²¹ tʰɐi̯²¹ maːn²² lei̯¹³/ <span class="searchmatch">離題</span>萬里 to be completely off-topic <span class="searchmatch">離題</span><span class="searchmatch">萬丈</span>／离题万丈 (lítīwànzhàng)...
离题万丈 – see <span class="searchmatch">離題</span><span class="searchmatch">萬丈</span> (“to stray from the subject by ten thousand zhang; to be completely off-topic”). (This term is the simplified form of <span class="searchmatch">離題</span><span class="searchmatch">萬丈</span>). Notes: Simplified...
碎屍萬段 / 碎尸万段 (suìshīwànduàn) 碧波萬頃 / 碧波万顷 萬一 / 万一 (wànyī) <span class="searchmatch">萬丈</span> / 万丈 (wànzhàng) 萬丈深淵 / 万丈深渊 <span class="searchmatch">萬丈</span>竿頭 / 万丈竿头 <span class="searchmatch">萬丈</span>高樓平地起 / 万丈高楼平地起 (wànzhàng gāolóu píngdì qǐ) 萬不及一 / 万不及一...