See also: <span class="searchmatch">青</span>出于蓝,<span class="searchmatch">而</span><span class="searchmatch">青</span>于蓝 From Xunzi: 君子曰:學不可以已。<span class="searchmatch">青</span>,取之於<span class="searchmatch">藍</span>,<span class="searchmatch">而</span><span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">於</span><span class="searchmatch">藍</span>;冰,水為之,<span class="searchmatch">而</span>寒<span class="searchmatch">於</span>水。 [Classical Chinese, trad.] 君子曰:学不可以已。<span class="searchmatch">青</span>,取之于蓝,<span class="searchmatch">而</span><span class="searchmatch">青</span>于蓝;冰,水为之,<span class="searchmatch">而</span>寒于水。 [Classical Chinese, simp...
See also: <span class="searchmatch">青</span>出于蓝 short for <span class="searchmatch">青出於藍</span>,<span class="searchmatch">而</span><span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">於</span><span class="searchmatch">藍</span>/<span class="searchmatch">青</span>出于蓝,<span class="searchmatch">而</span><span class="searchmatch">青</span>于蓝 (qīng chū yú lán, ér qīng yú lán, “Blue is obtained from the indigo plant but is bluer than the plant itself”)...
Chinese <span class="searchmatch">青出於藍</span>,<span class="searchmatch">而</span><span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">於</span><span class="searchmatch">藍</span> (qīng chū yú lán, ér qīng yú lán, “blue comes from the indigo plant but is bluer than the plant itself”). <span class="searchmatch">青</span>(あお)は<span class="searchmatch">藍</span>(あい)より出(い)でて<span class="searchmatch">藍</span>(あい)より<span class="searchmatch">青</span>(あお)し...
Sinological IPA (key): /t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡sʰɵt̚⁵ jyː⁵⁵ laːm²¹ jiː²¹ sɪŋ³³ jyː⁵⁵ laːm²¹/ <span class="searchmatch">青出於藍</span>,而勝於藍 synonym of <span class="searchmatch">青出於藍</span>,<span class="searchmatch">而</span><span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">於</span><span class="searchmatch">藍</span> / <span class="searchmatch">青</span>出于蓝,<span class="searchmatch">而</span><span class="searchmatch">青</span>于蓝 (qīng chū yú lán, ér qīng yú lán)...
From Literary Chinese <span class="searchmatch">青出於藍</span>,<span class="searchmatch">而</span><span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">於</span><span class="searchmatch">藍</span> (qīng chū yú lán, ér qīng yú lán, “blue comes from the indigo plant but is bluer than the plant itself”), form the 荀子...
the 荀子 (Junji, “Xunzi”): 君子曰:學不可以已。<span class="searchmatch">青</span>、取之於<span class="searchmatch">藍</span>,<span class="searchmatch">而</span><span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">於</span><span class="searchmatch">藍</span>;冰、水為之,<span class="searchmatch">而</span>寒<span class="searchmatch">於</span>水。 [Classical Chinese, trad.] 君子曰:学不可以已。<span class="searchmatch">青</span>、取之于蓝,<span class="searchmatch">而</span><span class="searchmatch">青</span>于蓝;冰、水为之,<span class="searchmatch">而</span>寒于水。 [Classical Chinese, simp.] From:...
<span class="searchmatch">青</span>出于蓝,<span class="searchmatch">而</span><span class="searchmatch">青</span>于蓝 – see <span class="searchmatch">青出於藍</span>,<span class="searchmatch">而</span><span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">於</span><span class="searchmatch">藍</span> (“the color blue is [[make out; the student has surpassed his or her teacher”). (This term is the simplified form of <span class="searchmatch">青出於藍</span>,<span class="searchmatch">而</span>青於藍)...
tinctoria 馬<span class="searchmatch">藍</span>/马蓝 ― mǎlán ― Strobilanthes cusia 菘<span class="searchmatch">藍</span>/菘蓝 ― sōnglán ― Isatis tinctoria <span class="searchmatch">青</span>,取之於<span class="searchmatch">藍</span>,<span class="searchmatch">而</span><span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">於</span><span class="searchmatch">藍</span>。 [Classical Chinese, trad.] <span class="searchmatch">青</span>,取之于蓝,<span class="searchmatch">而</span><span class="searchmatch">青</span>于蓝。 [Classical...