(xiāmāo pèng dào sǐlǎoshǔ) (Hokkien) <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span><span class="searchmatch">雞</span><span class="searchmatch">啄</span><span class="searchmatch">著</span>死老鼠／<span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>鸡<span class="searchmatch">啄</span>着死老鼠, <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span><span class="searchmatch">雞</span><span class="searchmatch">啄</span><span class="searchmatch">著</span><span class="searchmatch">蟲</span>——湊拄歁／<span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>鸡<span class="searchmatch">啄</span>着虫——凑拄歁, <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>貓咬著死老鼠／<span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>猫咬着死老鼠, <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>貓拄著死老鼠／<span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>猫拄着死老鼠 (Wu) 瞎貓拖死老<span class="searchmatch">蟲</span>／瞎猫拖死老虫, 瞎貓撞<span class="searchmatch">著</span>死老<span class="searchmatch">蟲</span>／瞎猫撞<span class="searchmatch">著</span>死老虫...
瞎貓碰到死老鼠／瞎猫碰到死老鼠 (xiāmāo pèng dào sǐlǎoshǔ) (Hokkien) <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span><span class="searchmatch">雞</span><span class="searchmatch">啄</span><span class="searchmatch">著</span><span class="searchmatch">蟲</span>／<span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>鸡<span class="searchmatch">啄</span>着虫, <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span><span class="searchmatch">雞</span><span class="searchmatch">啄</span><span class="searchmatch">著</span>死老鼠／<span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>鸡<span class="searchmatch">啄</span>着死老鼠, <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>貓咬著死老鼠／<span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>猫咬着死老鼠, <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>貓拄著死老鼠／<span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>猫拄着死老鼠 (Wu) 瞎貓拖死老<span class="searchmatch">蟲</span>／瞎猫拖死老虫, 瞎貓撞<span class="searchmatch">著</span>死老<span class="searchmatch">蟲</span>／瞎猫撞<span class="searchmatch">著</span>死老虫...
sǐlǎoshǔ) (Hokkien) <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span><span class="searchmatch">雞</span><span class="searchmatch">啄</span><span class="searchmatch">著</span><span class="searchmatch">蟲</span>／<span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>鸡<span class="searchmatch">啄</span>着虫, <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span><span class="searchmatch">雞</span><span class="searchmatch">啄</span><span class="searchmatch">著</span>死老鼠／<span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>鸡<span class="searchmatch">啄</span>着死老鼠, <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span><span class="searchmatch">雞</span><span class="searchmatch">啄</span><span class="searchmatch">著</span><span class="searchmatch">蟲</span>——湊拄歁／<span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>鸡<span class="searchmatch">啄</span>着虫——凑拄歁, <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>貓咬著死老鼠／<span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>猫咬着死老鼠, <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>貓拄著死老鼠／<span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>猫拄着死老鼠 (Wu) 瞎貓拖死老<span class="searchmatch">蟲</span>／瞎猫拖死老虫, 瞎貓撞<span class="searchmatch">著</span>死老<span class="searchmatch">蟲</span>／瞎猫撞<span class="searchmatch">著</span>死老虫...
sǐhàozi) (Hokkien) <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span><span class="searchmatch">雞</span><span class="searchmatch">啄</span><span class="searchmatch">著</span><span class="searchmatch">蟲</span>／<span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>鸡<span class="searchmatch">啄</span>着虫, <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span><span class="searchmatch">雞</span><span class="searchmatch">啄</span><span class="searchmatch">著</span>死老鼠／<span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>鸡<span class="searchmatch">啄</span>着死老鼠, <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span><span class="searchmatch">雞</span><span class="searchmatch">啄</span><span class="searchmatch">著</span><span class="searchmatch">蟲</span>——湊拄歁／<span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>鸡<span class="searchmatch">啄</span>着虫——凑拄歁, <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>貓咬著死老鼠／<span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>猫咬着死老鼠, <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>貓拄著死老鼠／<span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>猫拄着死老鼠 (Wu) 瞎貓拖死老<span class="searchmatch">蟲</span>／瞎猫拖死老虫, 瞎貓撞<span class="searchmatch">著</span>死老<span class="searchmatch">蟲</span>／瞎猫撞<span class="searchmatch">著</span>死老虫...
(xiāmāo pèng dào sǐlǎoshǔ) (Hokkien) <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span><span class="searchmatch">雞</span><span class="searchmatch">啄</span><span class="searchmatch">著</span><span class="searchmatch">蟲</span>／<span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>鸡<span class="searchmatch">啄</span>着虫, <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span><span class="searchmatch">雞</span><span class="searchmatch">啄</span><span class="searchmatch">著</span>死老鼠／<span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>鸡<span class="searchmatch">啄</span>着死老鼠, <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span><span class="searchmatch">雞</span><span class="searchmatch">啄</span><span class="searchmatch">著</span><span class="searchmatch">蟲</span>——湊拄歁／<span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>鸡<span class="searchmatch">啄</span>着虫——凑拄歁, <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>貓咬著死老鼠／<span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>猫要着死老鼠 (Wu) 瞎貓拖死老<span class="searchmatch">蟲</span>／瞎猫拖死老虫, 瞎貓撞<span class="searchmatch">著</span>死老<span class="searchmatch">蟲</span>／瞎猫撞<span class="searchmatch">著</span>死老虫...
sǐlǎoshǔ) (Hokkien) <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span><span class="searchmatch">雞</span><span class="searchmatch">啄</span><span class="searchmatch">著</span><span class="searchmatch">蟲</span>／<span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>鸡<span class="searchmatch">啄</span>着虫, <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span><span class="searchmatch">雞</span><span class="searchmatch">啄</span><span class="searchmatch">著</span>死老鼠／<span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>鸡<span class="searchmatch">啄</span>着死老鼠, <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span><span class="searchmatch">雞</span><span class="searchmatch">啄</span><span class="searchmatch">著</span><span class="searchmatch">蟲</span>——湊拄歁／<span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>鸡<span class="searchmatch">啄</span>着虫——凑拄歁, <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>貓咬著死老鼠／<span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>猫咬着死老鼠, <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>貓拄著死老鼠／<span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>猫拄着死老鼠 (Wu) 瞎貓拖死老<span class="searchmatch">蟲</span>／瞎猫拖死老虫, 瞎貓撞<span class="searchmatch">著</span>死老<span class="searchmatch">蟲</span>／瞎猫撞<span class="searchmatch">著</span>死老虫...
(xiāmāo pèng dào sǐlǎoshǔ) (Hokkien) <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span><span class="searchmatch">雞</span><span class="searchmatch">啄</span><span class="searchmatch">著</span><span class="searchmatch">蟲</span>／<span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>鸡<span class="searchmatch">啄</span>着虫, <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span><span class="searchmatch">雞</span><span class="searchmatch">啄</span><span class="searchmatch">著</span>死老鼠／<span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>鸡<span class="searchmatch">啄</span>着死老鼠, <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span><span class="searchmatch">雞</span><span class="searchmatch">啄</span><span class="searchmatch">著</span><span class="searchmatch">蟲</span>——湊拄歁／<span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>鸡<span class="searchmatch">啄</span>着虫——凑拄歁, <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>貓拄著死老鼠／<span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>猫拄着死老鼠 (Wu) 瞎貓拖死老<span class="searchmatch">蟲</span>／瞎猫拖死老虫, 瞎貓撞<span class="searchmatch">著</span>死老<span class="searchmatch">蟲</span>／瞎猫撞<span class="searchmatch">著</span>死老虫...
be) blind”) [map] <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>先生 <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>𡳞 <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>牛 (chăng-màng-ngù) (Eastern Min) <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>狗 <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>老<span class="searchmatch">雞</span> / <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>老鸡 <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>錢鼠 / <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>钱鼠 <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span><span class="searchmatch">雞</span><span class="searchmatch">啄</span><span class="searchmatch">著</span><span class="searchmatch">蟲</span> / <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>鸡<span class="searchmatch">啄</span>着虫 (Hokkien) <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>鷂 / <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>鹞 “<span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary...
definitions of <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>鷄<span class="searchmatch">啄</span><span class="searchmatch">著</span><span class="searchmatch">蟲</span> – see <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span><span class="searchmatch">雞</span><span class="searchmatch">啄</span><span class="searchmatch">著</span><span class="searchmatch">蟲</span> (“a blind chicken pecks a worm; sheer luck; blind coincidence”). (This term is a variant traditional form of <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span><span class="searchmatch">雞</span><span class="searchmatch">啄</span><span class="searchmatch">著</span><span class="searchmatch">蟲</span>)....
For pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span>鷄<span class="searchmatch">啄</span><span class="searchmatch">著</span><span class="searchmatch">蟲</span>——湊拄歁 – see <span class="searchmatch">青</span><span class="searchmatch">盲</span><span class="searchmatch">雞</span><span class="searchmatch">啄</span><span class="searchmatch">著</span><span class="searchmatch">蟲</span>——湊拄歁 (“a blind chicken pecks a worm, by chance; sheer luck; blind coincidence”). (This term...