Palladius: линхэрфань (linxɛrfanʹ) Sinological IPA (key): /liŋ²¹⁴⁻²¹ xɤɻ³⁵ fän⁵¹/ <span class="searchmatch">領</span><span class="searchmatch">盒</span><span class="searchmatch">飯</span> (figurative, Internet slang) synonym of <span class="searchmatch">領</span>便當 / 领便当 (lǐng biàndāng)...
/ɦaʔ¹¹ ve²³/ <span class="searchmatch">盒</span><span class="searchmatch">飯</span> (Mainland China) boxed meal; packed or takeaway food; bento Dialectal synonyms of <span class="searchmatch">盒</span><span class="searchmatch">飯</span> (“boxed meal; takeaway food”) [map] <span class="searchmatch">領</span><span class="searchmatch">盒</span><span class="searchmatch">飯</span> / 领<span class="searchmatch">盒</span>饭 (lǐng héfàn)...
/liŋ²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹ tɑŋ⁵⁵/ <span class="searchmatch">領</span>便當 (figurative, Internet slang) (of a character in a show) to die, disappear, or generally leave the plot <span class="searchmatch">領</span><span class="searchmatch">盒</span><span class="searchmatch">飯</span>／领<span class="searchmatch">盒</span>饭 (lǐng héfàn) 下場／下场...
For pronunciation and definitions of 领<span class="searchmatch">盒</span>饭 – see <span class="searchmatch">領</span><span class="searchmatch">盒</span><span class="searchmatch">飯</span>. (This term is the simplified form of <span class="searchmatch">領</span><span class="searchmatch">盒</span><span class="searchmatch">飯</span>). Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China...
Dialectal synonyms of <span class="searchmatch">盒</span><span class="searchmatch">飯</span> (“boxed meal; takeaway food”) [map] (Hakka) <span class="searchmatch">飯</span>篼仔／饭篼仔 御便當 / 御便当 (yùbiàndāng) 火車便當 / 火车便当 (huǒchē biàndāng) 鐵路便當 / 铁路便当 <span class="searchmatch">領</span>便當 / 领便当 (lǐng...
classifier to indicate that something is small in size and/or quantity. 一殼仔<span class="searchmatch">飯</span>／一壳仔饭 [Cantonese] ― jat1 hok3 zai2 faan6 [Jyutping] ― a small scoop of...