Phrase composed of <span class="searchmatch">顰蹙</span> (hinshuku, “scowl, frown”) + <span class="searchmatch">を</span> (o, object particle) + <span class="searchmatch">買う</span> (kau, “buy; incur, bring about”). Literally, “to incur a frown”. IPA(key):...
【<span class="searchmatch">顰蹙</span><span class="searchmatch">を</span><span class="searchmatch">買う</span>】 [idiom] to displease someone (due to one's speech or conduct), to be frowned upon Alternative spellings ひんしゅく<span class="searchmatch">を</span><span class="searchmatch">買う</span>, ヒンシュク<span class="searchmatch">を</span><span class="searchmatch">買う</span>, ヒンシュク<span class="searchmatch">を</span>かう...
【<span class="searchmatch">顰蹙</span>ひんしゅく<span class="searchmatch">を</span>買かう】 [idiom] to displease someone (due to one's speech or conduct), to be frowned upon Alternative spellings ヒンシュク<span class="searchmatch">を</span><span class="searchmatch">買う</span>, ヒンシュク<span class="searchmatch">を</span>かう...
【<span class="searchmatch">顰蹙</span>ひんしゅく<span class="searchmatch">を</span>買かう】 [idiom] to displease someone (due to one's speech or conduct), to be frowned upon Alternative spellings ひんしゅく<span class="searchmatch">を</span><span class="searchmatch">買う</span>, ヒンシュク<span class="searchmatch">を</span>かう...
【<span class="searchmatch">顰蹙</span>ひんしゅく<span class="searchmatch">を</span>買かう】 [idiom] to displease someone (due to one's speech or conduct), to be frowned upon Alternative spellings ひんしゅく<span class="searchmatch">を</span><span class="searchmatch">買う</span>, ヒンシュク<span class="searchmatch">を</span><span class="searchmatch">買う</span>...