Min (Hokkien: Sanxia) Pe̍h-ōe-jī: chhír-bér-hong Tâi-lô: tshír-bér-hong <span class="searchmatch">鼠</span><span class="searchmatch">尾</span><span class="searchmatch">風</span> (Sanxia Hokkien, weather) cyclone; whirlwind Dialectal synonyms of 龍捲風 (“tornado;...
For pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">鼠</span><span class="searchmatch">尾</span>风 – see <span class="searchmatch">鼠</span><span class="searchmatch">尾</span><span class="searchmatch">風</span> (“cyclone; whirlwind”). (This term is the simplified form of <span class="searchmatch">鼠</span><span class="searchmatch">尾</span><span class="searchmatch">風</span>). Notes: Simplified Chinese is mainly...
Phofsit Daibuun: kuyafhofng IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kui⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/ 鬼仔<span class="searchmatch">風</span> (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) a kind of cyclone thought to cause people to...
kńg-lêr-hoang Tâi-lô: kńg-lêr-huang IPA (Tong'an): /kŋ̍³¹⁻²² lə²⁴⁻¹¹ huaŋ⁴⁴/ 捲螺<span class="searchmatch">風</span> (Tong'an Hokkien, weather) cyclone; whirlwind Dialectal synonyms of 龍捲風 (“tornado;...
Daibuun: kafle'afhofng IPA (Zhangzhou): /ka⁵³⁻⁴⁴ le¹³⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/ 絞螺仔<span class="searchmatch">風</span> (Zhangzhou Hokkien, weather) cyclone; whirlwind Dialectal synonyms of 龍捲風...
Daibuun: kofle'afhofng IPA (Zhangzhou): /kɔ⁵³⁻⁴⁴ le¹³⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/ 鼓螺仔<span class="searchmatch">風</span> (Zhangzhou Hokkien, weather) cyclone; whirlwind Dialectal synonyms of 龍捲風...
Phofsit Daibuun: seqle'hoafng IPA (Jinjiang): /se(ʔ)²⁴⁻² le²⁴⁻²² huaŋ³³/ 踅螺<span class="searchmatch">風</span> (Quanzhou and Jinjiang Hokkien, weather) cyclone; whirlwind Dialectal synonyms...
Tâi-lô: kńg-lêr-á-huang IPA (Kinmen): /kŋ̍⁵³⁻²⁴ lə²⁴⁻¹² a⁵³⁻²⁴ huaŋ⁴⁴/ 捲螺仔<span class="searchmatch">風</span> (Hokkien, weather) cyclone; whirlwind Dialectal synonyms of 龍捲風 (“tornado;...
絞螺仔風, 鼓螺仔<span class="searchmatch">風</span> Taipei 捲螺仔<span class="searchmatch">風</span> New Taipei (Sanxia) 捲螺仔<span class="searchmatch">風</span>, <span class="searchmatch">鼠</span><span class="searchmatch">尾</span><span class="searchmatch">風</span> Kaohsiung 捲螺仔<span class="searchmatch">風</span> Yilan 捲螺仔<span class="searchmatch">風</span> Changhua (Lukang) 捲螺仔<span class="searchmatch">風</span> Taichung 捲螺仔<span class="searchmatch">風</span>, 龍捲風 Tainan 捲螺仔<span class="searchmatch">風</span> Hsinchu 捲螺仔<span class="searchmatch">風</span>, 龍捲風 Kinmen...
(Classifier: 隻／只 c) 當個日、人必𢬿佢銀做嘅偶像、或金做嘅偶像、卽所整嚟拜嘅、𢫕去俾臊<span class="searchmatch">鼠</span>共飛鼠嚟用 [Cantonese, trad.] 当个日、人必𢬿佢银做嘅偶像、或金做嘅偶像、即所整嚟拜嘅、𢫕去俾臊<span class="searchmatch">鼠</span>共飞鼠嚟用 [Cantonese, simp.] From: 1907, 《舊新約全書·廣東話》...