From Middle Korean 가마ᄒᆞ다 (Yale: kama-hota), equivalent to 가마 (Yale: kama, an inflected form of 감다 (kamta, “to be black”)) + ᄒᆞ다 (Yale: hota, light verb whence modern 하다 (hada)).[1]
This ᄒᆞ다 (hota) construction, which is now ungrammatical in these contexts, was used widely in Middle Korean to derive emphatic color terms; see #Related terms below.[1]
| Yin-form | 거멓다 (geomeota) |
|---|---|
| Yang-form | 가맣다 (gamata) |
| Plain | 가맣다 (gamata) |
|---|---|
| Intensive | 까맣다 (kkamata) |
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gamata |
| Revised Romanization (translit.)? | gamahda |
| McCune–Reischauer? | kamat'a |
| Yale Romanization? | kāmahta |
가맣다 • (gamata) (irregular, infinitive 가매, sequential 가마니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 가맣다 gamata |
가매 gamae |
가매요 gamaeyo |
가맣습니다 gamaseumnida |
| Past | 가맸다 gamaetda |
가맸어 gamaesseo |
가맸어요 gamaesseoyo |
가맸습니다 gamaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 가마냐 gamanya |
가매 gamae |
가매요 gamaeyo |
가맣습니까 gamaseumnikka |
| Past | 가맸냐 gamaennya |
가맸어 gamaesseo |
가맸어요 gamaesseoyo |
가맸습니까 gamaetseumnikka | |
| Assertive | 가맣겠다 gamaketda |
가맣겠어 gamakesseo |
가맣겠어요 gamakesseoyo |
가맣겠습니다 gamaketseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 가매 gamae |
가매서 gamaeseo |
가마니 gamani |
가마니까 gamanikka | |
| Contrast | 가맣지만 gamachiman |
가만데 gamande |
가맣더니 gamateoni |
||
| Conjunction | 가맣고 gamako |
||||
| Condition | 가마면 gamamyeon |
가매야 gamaeya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 가맘 gamam |
가맣기 gamaki | |||
| Past-tense verbal nouns | 가맸음 gamaesseum |
가맸기 gamaetgi | |||
| Determiners | Present | 가만 gaman | |||
| Future | 가말 gamal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 가마시다 gamasida |
가마셔 gamasyeo |
가마세요, 가마셔요 gamaseyo, gamasyeoyo |
가마십니다 gamasimnida |
| Past | 가마셨다 gamasyeotda |
가마셨어 gamasyeosseo |
가마셨어요 gamasyeosseoyo |
가마셨습니다 gamasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 가마시냐 gamasinya |
가마셔 gamasyeo |
가마세요, 가마셔요 gamaseyo, gamasyeoyo |
가마십니까 gamasimnikka |
| Past | 가마셨냐 gamasyeonnya |
가마셨어 gamasyeosseo |
가마셨어요 gamasyeosseoyo |
가마셨습니까 gamasyeotseumnikka | |
| Assertive | 가마시겠다 gamasigetda |
가마시겠어 gamasigesseo |
가마시겠어요 gamasigesseoyo |
가마시겠습니다 gamasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 가마셔 gamasyeo |
가마셔서 gamasyeoseo |
가마시니 gamasini |
가마시니까 gamasinikka | |
| Contrast | 가마시지만 gamasijiman |
가마신데 gamasinde |
가마시더니 gamasideoni |
||
| Conjunction | 가마시고 gamasigo |
||||
| Condition | 가마시면 gamasimyeon |
가마셔야 gamasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 가마심 gamasim |
가마시기 gamasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 가마셨음 gamasyeosseum |
가마셨기 gamasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 가마신 gamasin | |||
| Future | 가마실 gamasil | ||||