From 간병(看病) (ganbyeong, “nursing, care”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | ganbyeonghada |
| Revised Romanization (translit.)? | ganbyeonghada |
| McCune–Reischauer? | kanbyŏnghada |
| Yale Romanization? | kanpyenghata |
간병하다 • (ganbyeonghada) (infinitive 간병해 or 간병하여, sequential 간병하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 간병한다 ganbyeonghanda |
간병해 ganbyeonghae |
간병해요 ganbyeonghaeyo |
간병합니다 ganbyeonghamnida |
| Past | 간병했다 ganbyeonghaetda |
간병했어 ganbyeonghaesseo |
간병했어요 ganbyeonghaesseoyo |
간병했습니다 ganbyeonghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 간병하느냐 ganbyeonghaneunya |
간병해 ganbyeonghae |
간병해요 ganbyeonghaeyo |
간병합니까 ganbyeonghamnikka |
| Past | 간병했느냐 ganbyeonghaenneunya |
간병했어 ganbyeonghaesseo |
간병했어요 ganbyeonghaesseoyo |
간병했습니까 ganbyeonghaetseumnikka | |
| Hortative | 간병하자 ganbyeonghaja |
간병해 ganbyeonghae |
간병해요 ganbyeonghaeyo |
간병하십시다 ganbyeonghasipsida | |
| Imperative | 간병해라, 간병하여라 ganbyeonghaera, ganbyeonghayeora |
간병해 ganbyeonghae |
간병해요 ganbyeonghaeyo |
간병합시오 ganbyeonghapsio | |
| Assertive | 간병하겠다 ganbyeonghagetda |
간병하겠어 ganbyeonghagesseo |
간병하겠어요 ganbyeonghagesseoyo |
간병하겠습니다 ganbyeonghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 간병해 ganbyeonghae |
간병해서, 간병하여서 ganbyeonghaeseo, ganbyeonghayeoseo |
간병하니 ganbyeonghani |
간병하니까 ganbyeonghanikka | |
| Contrast | 간병하지만 ganbyeonghajiman |
간병하는데 ganbyeonghaneunde |
간병하더니 ganbyeonghadeoni |
||
| Conjunction | 간병하고 ganbyeonghago |
||||
| Condition | 간병하면 ganbyeonghamyeon |
간병해야, 간병하여야 ganbyeonghaeya, ganbyeonghayeoya |
|||
| Motive | 간병하려고 ganbyeongharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 간병함 ganbyeongham |
간병하기 ganbyeonghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 간병했음, 간병하였음 ganbyeonghaesseum, ganbyeonghayeosseum |
간병했기, 간병하였기 ganbyeonghaetgi, ganbyeonghayeotgi | |||
| Determiners | Past | 간병한 ganbyeonghan | |||
| Present | 간병하는 ganbyeonghaneun | ||||
| Future | 간병할 ganbyeonghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 간병하신다 ganbyeonghasinda |
간병하셔 ganbyeonghasyeo |
간병하세요, 간병하셔요 ganbyeonghaseyo, ganbyeonghasyeoyo |
간병하십니다 ganbyeonghasimnida |
| Past | 간병하셨다 ganbyeonghasyeotda |
간병하셨어 ganbyeonghasyeosseo |
간병하셨어요 ganbyeonghasyeosseoyo |
간병하셨습니다 ganbyeonghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 간병하시느냐 ganbyeonghasineunya |
간병하셔 ganbyeonghasyeo |
간병하세요, 간병하셔요 ganbyeonghaseyo, ganbyeonghasyeoyo |
간병하십니까 ganbyeonghasimnikka |
| Past | 간병하셨느냐 ganbyeonghasyeonneunya |
간병하셨어 ganbyeonghasyeosseo |
간병하셨어요 ganbyeonghasyeosseoyo |
간병하셨습니까 ganbyeonghasyeotseumnikka | |
| Imperative | 간병하시라 ganbyeonghasira |
간병하셔 ganbyeonghasyeo |
간병하세요 ganbyeonghaseyo |
간병하십시오 ganbyeonghasipsio | |
| Assertive | 간병하시겠다 ganbyeonghasigetda |
간병하시겠어 ganbyeonghasigesseo |
간병하시겠어요 ganbyeonghasigesseoyo |
간병하시겠습니다 ganbyeonghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 간병하셔 ganbyeonghasyeo |
간병하셔서 ganbyeonghasyeoseo |
간병하시니 ganbyeonghasini |
간병하시니까 ganbyeonghasinikka | |
| Contrast | 간병하시지만 ganbyeonghasijiman |
간병하시는데 ganbyeonghasineunde |
간병하시더니 ganbyeonghasideoni |
||
| Conjunction | 간병하시고 ganbyeonghasigo |
||||
| Condition | 간병하시면 ganbyeonghasimyeon |
간병하셔야 ganbyeonghasyeoya |
|||
| Motive | 간병하시려고 ganbyeonghasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 간병하심 ganbyeonghasim |
간병하시기 ganbyeonghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 간병하셨음 ganbyeonghasyeosseum |
간병하셨기 ganbyeonghasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 간병하신 ganbyeonghasin | |||
| Present | 간병하시는 ganbyeonghasineun | ||||
| Future | 간병하실 ganbyeonghasil | ||||