- Afrikaans: verpleegkundige, verpleegster (af) (female), verpleër (af) (male)
- Albanian: infermiere (sq) f
- Arabic: مُمَرِّض m (mumarriḍ), مُمَرِّضَة f (mumarriḍa)
- Egyptian Arabic: ممرض m (mumarriḍ), مُمَرِّضَة f (mumarriḍa)
- Gulf Arabic: سستر m or f (sistar)
- Hijazi Arabic: مُمَرِّض m (mumarriḍ), مُمَرِّضة f (mumarriḍa)
- Armenian: բուժքույր (hy) (bužkʻuyr), քույր (hy) (kʻuyr)
- Azerbaijani: tibb bacısı, pərəstar (South Azerbaijan)
- Basque: erizain (eu)
- Belarusian: медсястра́ f (mjedsjastrá), сястра́ f (sjastrá)
- Bengali: নার্স (bn) (narśo)
- Bulgarian: медици́нска сестра́ f (medicínska sestrá)
- Burmese: သူနာပြုဆရာမ (suna-pru.hca.rama.)
- Catalan: infermera (ca) f, infermer (ca) m
- Chechen: лорйиша (lorjiša)
- Chinese:
- Cantonese: 護士/护士 (wu6 si6), 姑娘 (gu1 noeng4)
- Hokkien: 護士/护士 (hō͘-sū), 看護/看护 (khan-hō͘), 看護婦/看护妇 (zh-min-nan) (khàn-hō͘-hū)
- Mandarin: 護士/护士 (zh) (hùshi), 看護/看护 (zh) (kānhù) (dated)
- Czech: sestra (cs) f, zdravotní sestra (cs) f, ošetřovatel m, ošetřovatelka (cs) f
- Danish: sygeplejerske c
- Dutch: verpleegkundige (nl)
- Erzya: сазор (sazor)
- Esperanto: flegisto (eo)
- Estonian: õde (et), meditsiiniõde (et) f, medõde (et) f (colloquial), medvend m (colloquial)
- Finnish: sairaanhoitaja (fi), hoitaja (fi), hoitajatar (fi) f, sairaanhoitajatar (fi) f
- French: infirmière (fr) f, infirmier (fr) m
- Galician: enfermeiro (gl) m, enfermeira f
- Georgian: მედდა (medda)
- German: Krankenschwester (de) f, Krankenpfleger (de) m
- Greek: νοσοκόμα (el) f (nosokóma), νοσοκόμος (el) m (nosokómos), νοσηλεύτρια (el) f (nosiléftria), νοσηλευτής (el) m (nosileftís)
- Ancient: νοσοκόμος m (nosokómos)
- Hebrew: חוֹבֵשׁ (he) m (khovesh), אָח (he) m (akh), אָחוֹת (he) f (akhót)
- Hindi: नर्स (hi) f (nars)
- Hungarian: ápoló (hu), ápolónő (hu)
- Hunsrik: Krankeschwesder f
- Icelandic: hjúkrunarfræðingur (is) m
- Ido: flegisto (io)
- Indonesian: perawat (id), suster (id), ners
- Irish: banaltra f, banaltra fir f
- Italian: infermiera (it) f, infermiere (it) m
- Japanese: (official) 看護師 (ja) (かんごし, kangoshi), (unisex) 看護士 (ja) (かんごし, kangoshi), (female) 看護婦 (ja) (かんごふ, kangofu), (female) ナース (ja) (nāsu)
- Javanese: mantri (jv)
- Kazakh: медбике (medbike), мейірбике (meiırbike), медбибі (medbibı)
- Khmer: គិលានុបដ្ឋាយិកា (kiliənupatthaayikaa) (female), គិលានុបដ្ឋាក (kiliənupatthaak) (male)
- Korean: 간호원(看護員) (ko) (ganhowon), 간호사(看護師) (ko) (ganhosa)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: hemşîre (ku), peristgar (ku)
- Kyrgyz: медсестра (ky) (medsestra), медайым (medayım)
- Lao: ພະຍາບານ (lo) (pha nyā bān)
- Latin: infirmarius m
- Latvian: māsa (lv) f
- Lithuanian: seselė f
- Macedonian: медицинска сестра f (medicinska sestra), медицински брат m (medicinski brat)
- Malay: jururawat (ms)
- Maltese: infermier m, infermiera f, ners m or f
- Maori: nēhi, nāhi
- Marathi: नर्स f (narsa)
- Mongolian:
- Cyrillic: асрагч эх (asragč ex)
- Navajo: azeeʼ neiikáhí
- Norman: nosse f (Jersey)
- Norwegian:
- Bokmål: sykepleier (no) m, sykesøster f, søster (no) f, pleier (no) m, pleierske m, sykepleierske m or f (dated, female)
- Nynorsk: sjukepleiar m
- Occitan: infirmièra (oc) f, infirmièr (oc) m
- Pashto: همشېره f (hamšera), نرسه f (narsa), خورۍ (ps) f (xorey), رنځورپاله (ps) f (ranjupāla), نرس (ps) m (nars)
- Persian:
- Dari: هَمْشِیرَه (fa) (hamšīra)
- Iranian Persian: پَرَسْتار (fa) (parastâr), نِرْس (fa) (ners)
- Polish: pielęgniarka (pl) f, siostra (pl) f, pielęgniarz (pl) m, pielęgniarz (pl)
- Portuguese: enfermeira (pt) f, enfermeiro (pt) m
- Romanian: infirmieră (ro) f, infirmier (ro) m
- Russian: медсестра́ (ru) f (medsestrá), сиде́лка (ru) f (sidélka), (male nurse) фе́льдшер (ru) m (félʹdšer), (male nurse) медбра́т (ru) m (medbrát), сестра́ (ru) f (sestrá)
- Scottish Gaelic: bean-eiridinn f, bean-eiridnidh f, neach-eiridinn m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: бо́лнича̄р m, бо́лнича̄рка f, ме̏дицӣнска̄ сѐстра f, ме̏дицӣнскӣ тѐхнича̄р m
- Roman: bólničār (sh) m, bólničārka (sh) f, mȅdicīnskā sèstra f, mȅdicīnskī tèhničār m
- Sicilian: nfirmera f, nfirmeri m
- Slovak: zdravotná sestra f, sestra (sk) f
- Slovene: medicinska sestra (sl) f
- Sorbian:
- Lower Sorbian: chórobna sotša f, wótwardowaŕ chórych m
- Spanish: enfermera (es) f, enfermero (es) m
- Swahili: muuguzi (sw), nesi
- Swedish: sjuksköterska (sv) c, sjukskötare (sv) c
- Tagalog: nars (tl)
- Tajik: ҳамшираи тиббӣ (hamšira-yi tibbi), парастор (parastor), ҳамшира (hamšira)
- Thai: พยาบาล (th) (pá-yaa-baan)
- Tibetan: སྨན་གཡོག (sman g.yog)
- Tok Pisin: nes
- Turkish: hemşire (tr), tıp bacısı
- Turkmen: şepagat uýasy
- Ukrainian: медсестра́ (uk) f (medsestrá), сестра́ (uk) f (sestrá)
- Urdu: نَرْس f (nars)
- Uyghur: سېسترا (sëstra)
- Uzbek: hamshira (uz), sestra, medsestra (uz)
- Vietnamese: y tá (vi) (醫佐)
- Volapük: (♂♀) kälan (vo), (♂) hikälan, (♀) jikälan (vo)
- Welsh: nyrs f, nyrsiwr m
- Yakut: сиэстэрэ (siestere)
- Yiddish: קראַנקן־שוועסטער f (krankn-shvester), שוועסטער f (shvester), קראַנקן־ברודער m (krankn-bruder), סאַניטאַר m (sanitar)
- Zhuang: husw, bouxganqbingh
|