검— (geom-, “black, dark”) + 붉다 (bukda, “to be red”).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | geombukda |
| Revised Romanization (translit.)? | geombulgda |
| McCune–Reischauer? | kŏmbukta |
| Yale Romanization? | kempulkta |
검붉다 • (geombukda) (infinitive 검붉어, sequential 검붉으니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 검붉다 geombukda |
검붉어 geombulgeo |
검붉어요 geombulgeoyo |
검붉습니다 geombukseumnida |
| Past | 검붉었다 geombulgeotda |
검붉었어 geombulgeosseo |
검붉었어요 geombulgeosseoyo |
검붉었습니다 geombulgeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 검붉으냐 geombulgeunya |
검붉어 geombulgeo |
검붉어요 geombulgeoyo |
검붉습니까 geombukseumnikka |
| Past | 검붉었냐 geombulgeonnya |
검붉었어 geombulgeosseo |
검붉었어요 geombulgeosseoyo |
검붉었습니까 geombulgeotseumnikka | |
| Assertive | 검붉겠다 geombulgetda |
검붉겠어 geombulgesseo |
검붉겠어요 geombulgesseoyo |
검붉겠습니다 geombulgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 검붉어 geombulgeo |
검붉어서 geombulgeoseo |
검붉으니 geombulgeuni |
검붉으니까 geombulgeunikka | |
| Contrast | 검붉지만 geombukjiman |
검붉은데 geombulgeunde |
검붉더니 geombukdeoni |
||
| Conjunction | 검붉고 geombulgo |
||||
| Condition | 검붉으면 geombulgeumyeon |
검붉어야 geombulgeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 검붉음 geombulgeum |
검붉기 geombulgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 검붉었음 geombulgeosseum |
검붉었기 geombulgeotgi | |||
| Determiners | Present | 검붉은 geombulgeun | |||
| Future | 검붉을 geombulgeul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 검붉으시다 geombulgeusida |
검붉으셔 geombulgeusyeo |
검붉으세요, 검붉으셔요 geombulgeuseyo, geombulgeusyeoyo |
검붉으십니다 geombulgeusimnida |
| Past | 검붉으셨다 geombulgeusyeotda |
검붉으셨어 geombulgeusyeosseo |
검붉으셨어요 geombulgeusyeosseoyo |
검붉으셨습니다 geombulgeusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 검붉으시냐 geombulgeusinya |
검붉으셔 geombulgeusyeo |
검붉으세요, 검붉으셔요 geombulgeuseyo, geombulgeusyeoyo |
검붉으십니까 geombulgeusimnikka |
| Past | 검붉으셨냐 geombulgeusyeonnya |
검붉으셨어 geombulgeusyeosseo |
검붉으셨어요 geombulgeusyeosseoyo |
검붉으셨습니까 geombulgeusyeotseumnikka | |
| Assertive | 검붉으시겠다 geombulgeusigetda |
검붉으시겠어 geombulgeusigesseo |
검붉으시겠어요 geombulgeusigesseoyo |
검붉으시겠습니다 geombulgeusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 검붉으셔 geombulgeusyeo |
검붉으셔서 geombulgeusyeoseo |
검붉으시니 geombulgeusini |
검붉으시니까 geombulgeusinikka | |
| Contrast | 검붉으시지만 geombulgeusijiman |
검붉으신데 geombulgeusinde |
검붉으시더니 geombulgeusideoni |
||
| Conjunction | 검붉으시고 geombulgeusigo |
||||
| Condition | 검붉으시면 geombulgeusimyeon |
검붉으셔야 geombulgeusyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 검붉으심 geombulgeusim |
검붉으시기 geombulgeusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 검붉으셨음 geombulgeusyeosseum |
검붉으셨기 geombulgeusyeotgi | |||
| Determiners | Present | 검붉으신 geombulgeusin | |||
| Future | 검붉으실 geombulgeusil | ||||