고독사(孤獨死) (godoksa) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | godoksahada |
| Revised Romanization (translit.)? | godogsahada |
| McCune–Reischauer? | kodoksahada |
| Yale Romanization? | kotok.sahata |
고독사하다 • (godoksahada) (infinitive 고독사해 or 고독사하여, sequential 고독사하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 고독사한다 godoksahanda |
고독사해 godoksahae |
고독사해요 godoksahaeyo |
고독사합니다 godoksahamnida |
| Past | 고독사했다 godoksahaetda |
고독사했어 godoksahaesseo |
고독사했어요 godoksahaesseoyo |
고독사했습니다 godoksahaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 고독사하느냐 godoksahaneunya |
고독사해 godoksahae |
고독사해요 godoksahaeyo |
고독사합니까 godoksahamnikka |
| Past | 고독사했느냐 godoksahaenneunya |
고독사했어 godoksahaesseo |
고독사했어요 godoksahaesseoyo |
고독사했습니까 godoksahaetseumnikka | |
| Hortative | 고독사하자 godoksahaja |
고독사해 godoksahae |
고독사해요 godoksahaeyo |
고독사하십시다 godoksahasipsida | |
| Imperative | 고독사해라, 고독사하여라 godoksahaera, godoksahayeora |
고독사해 godoksahae |
고독사해요 godoksahaeyo |
고독사합시오 godoksahapsio | |
| Assertive | 고독사하겠다 godoksahagetda |
고독사하겠어 godoksahagesseo |
고독사하겠어요 godoksahagesseoyo |
고독사하겠습니다 godoksahagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 고독사해 godoksahae |
고독사해서, 고독사하여서 godoksahaeseo, godoksahayeoseo |
고독사하니 godoksahani |
고독사하니까 godoksahanikka | |
| Contrast | 고독사하지만 godoksahajiman |
고독사하는데 godoksahaneunde |
고독사하더니 godoksahadeoni |
||
| Conjunction | 고독사하고 godoksahago |
||||
| Condition | 고독사하면 godoksahamyeon |
고독사해야, 고독사하여야 godoksahaeya, godoksahayeoya |
|||
| Motive | 고독사하려고 godoksaharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 고독사함 godoksaham |
고독사하기 godoksahagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 고독사했음, 고독사하였음 godoksahaesseum, godoksahayeosseum |
고독사했기, 고독사하였기 godoksahaetgi, godoksahayeotgi | |||
| Determiners | Past | 고독사한 godoksahan | |||
| Present | 고독사하는 godoksahaneun | ||||
| Future | 고독사할 godoksahal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 고독사하신다 godoksahasinda |
고독사하셔 godoksahasyeo |
고독사하세요, 고독사하셔요 godoksahaseyo, godoksahasyeoyo |
고독사하십니다 godoksahasimnida |
| Past | 고독사하셨다 godoksahasyeotda |
고독사하셨어 godoksahasyeosseo |
고독사하셨어요 godoksahasyeosseoyo |
고독사하셨습니다 godoksahasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 고독사하시느냐 godoksahasineunya |
고독사하셔 godoksahasyeo |
고독사하세요, 고독사하셔요 godoksahaseyo, godoksahasyeoyo |
고독사하십니까 godoksahasimnikka |
| Past | 고독사하셨느냐 godoksahasyeonneunya |
고독사하셨어 godoksahasyeosseo |
고독사하셨어요 godoksahasyeosseoyo |
고독사하셨습니까 godoksahasyeotseumnikka | |
| Imperative | 고독사하시라 godoksahasira |
고독사하셔 godoksahasyeo |
고독사하세요 godoksahaseyo |
고독사하십시오 godoksahasipsio | |
| Assertive | 고독사하시겠다 godoksahasigetda |
고독사하시겠어 godoksahasigesseo |
고독사하시겠어요 godoksahasigesseoyo |
고독사하시겠습니다 godoksahasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 고독사하셔 godoksahasyeo |
고독사하셔서 godoksahasyeoseo |
고독사하시니 godoksahasini |
고독사하시니까 godoksahasinikka | |
| Contrast | 고독사하시지만 godoksahasijiman |
고독사하시는데 godoksahasineunde |
고독사하시더니 godoksahasideoni |
||
| Conjunction | 고독사하시고 godoksahasigo |
||||
| Condition | 고독사하시면 godoksahasimyeon |
고독사하셔야 godoksahasyeoya |
|||
| Motive | 고독사하시려고 godoksahasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 고독사하심 godoksahasim |
고독사하시기 godoksahasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 고독사하셨음 godoksahasyeosseum |
고독사하셨기 godoksahasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 고독사하신 godoksahasin | |||
| Present | 고독사하시는 godoksahasineun | ||||
| Future | 고독사하실 godoksahasil | ||||