Originally Middle Korean 고ᄉᆞ다〮 (Yale: kwòsò-tá), speakers have later inserted the adjective-deriving suffix 하다 (-hada), first attested in the late Early Modern period.
Equivalent to 고소 (goso) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gosohada |
| Revised Romanization (translit.)? | gosohada |
| McCune–Reischauer? | kosohada |
| Yale Romanization? | kosohata |
| Yin-form | 구수하다 (gusuhada) |
|---|---|
| Yang-form | 고소하다 (gosohada) |
고소하다 • (gosohada) (infinitive 고소해 or 고소하여, sequential 고소하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 고소하다 gosohada |
고소해 gosohae |
고소해요 gosohaeyo |
고소합니다 gosohamnida |
| Past | 고소했다 gosohaetda |
고소했어 gosohaesseo |
고소했어요 gosohaesseoyo |
고소했습니다 gosohaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 고소하냐 gosohanya |
고소해 gosohae |
고소해요 gosohaeyo |
고소합니까 gosohamnikka |
| Past | 고소했냐 gosohaennya |
고소했어 gosohaesseo |
고소했어요 gosohaesseoyo |
고소했습니까 gosohaetseumnikka | |
| Assertive | 고소하겠다 gosohagetda |
고소하겠어 gosohagesseo |
고소하겠어요 gosohagesseoyo |
고소하겠습니다 gosohagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 고소해 gosohae |
고소해서, 고소하여서 gosohaeseo, gosohayeoseo |
고소하니 gosohani |
고소하니까 gosohanikka | |
| Contrast | 고소하지만 gosohajiman |
고소한데 gosohande |
고소하더니 gosohadeoni |
||
| Conjunction | 고소하고 gosohago |
||||
| Condition | 고소하면 gosohamyeon |
고소해야, 고소하여야 gosohaeya, gosohayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 고소함 gosoham |
고소하기 gosohagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 고소했음, 고소하였음 gosohaesseum, gosohayeosseum |
고소했기, 고소하였기 gosohaetgi, gosohayeotgi | |||
| Determiners | Present | 고소한 gosohan | |||
| Future | 고소할 gosohal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 고소하시다 gosohasida |
고소하셔 gosohasyeo |
고소하세요, 고소하셔요 gosohaseyo, gosohasyeoyo |
고소하십니다 gosohasimnida |
| Past | 고소하셨다 gosohasyeotda |
고소하셨어 gosohasyeosseo |
고소하셨어요 gosohasyeosseoyo |
고소하셨습니다 gosohasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 고소하시냐 gosohasinya |
고소하셔 gosohasyeo |
고소하세요, 고소하셔요 gosohaseyo, gosohasyeoyo |
고소하십니까 gosohasimnikka |
| Past | 고소하셨냐 gosohasyeonnya |
고소하셨어 gosohasyeosseo |
고소하셨어요 gosohasyeosseoyo |
고소하셨습니까 gosohasyeotseumnikka | |
| Assertive | 고소하시겠다 gosohasigetda |
고소하시겠어 gosohasigesseo |
고소하시겠어요 gosohasigesseoyo |
고소하시겠습니다 gosohasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 고소하셔 gosohasyeo |
고소하셔서 gosohasyeoseo |
고소하시니 gosohasini |
고소하시니까 gosohasinikka | |
| Contrast | 고소하시지만 gosohasijiman |
고소하신데 gosohasinde |
고소하시더니 gosohasideoni |
||
| Conjunction | 고소하시고 gosohasigo |
||||
| Condition | 고소하시면 gosohasimyeon |
고소하셔야 gosohasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 고소하심 gosohasim |
고소하시기 gosohasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 고소하셨음 gosohasyeosseum |
고소하셨기 gosohasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 고소하신 gosohasin | |||
| Future | 고소하실 gosohasil | ||||
고소(告訴) (goso) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gosohada |
| Revised Romanization (translit.)? | gosohada |
| McCune–Reischauer? | kosohada |
| Yale Romanization? | kōsohata |
고소하다 • (gosohada) (infinitive 고소해 or 고소하여, sequential 고소하니, hanja 告訴하다)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 고소한다 gosohanda |
고소해 gosohae |
고소해요 gosohaeyo |
고소합니다 gosohamnida |
| Past | 고소했다 gosohaetda |
고소했어 gosohaesseo |
고소했어요 gosohaesseoyo |
고소했습니다 gosohaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 고소하느냐 gosohaneunya |
고소해 gosohae |
고소해요 gosohaeyo |
고소합니까 gosohamnikka |
| Past | 고소했느냐 gosohaenneunya |
고소했어 gosohaesseo |
고소했어요 gosohaesseoyo |
고소했습니까 gosohaetseumnikka | |
| Hortative | 고소하자 gosohaja |
고소해 gosohae |
고소해요 gosohaeyo |
고소하십시다 gosohasipsida | |
| Imperative | 고소해라, 고소하여라 gosohaera, gosohayeora |
고소해 gosohae |
고소해요 gosohaeyo |
고소합시오 gosohapsio | |
| Assertive | 고소하겠다 gosohagetda |
고소하겠어 gosohagesseo |
고소하겠어요 gosohagesseoyo |
고소하겠습니다 gosohagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 고소해 gosohae |
고소해서, 고소하여서 gosohaeseo, gosohayeoseo |
고소하니 gosohani |
고소하니까 gosohanikka | |
| Contrast | 고소하지만 gosohajiman |
고소하는데 gosohaneunde |
고소하더니 gosohadeoni |
||
| Conjunction | 고소하고 gosohago |
||||
| Condition | 고소하면 gosohamyeon |
고소해야, 고소하여야 gosohaeya, gosohayeoya |
|||
| Motive | 고소하려고 gosoharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 고소함 gosoham |
고소하기 gosohagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 고소했음, 고소하였음 gosohaesseum, gosohayeosseum |
고소했기, 고소하였기 gosohaetgi, gosohayeotgi | |||
| Determiners | Past | 고소한 gosohan | |||
| Present | 고소하는 gosohaneun | ||||
| Future | 고소할 gosohal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 고소하신다 gosohasinda |
고소하셔 gosohasyeo |
고소하세요, 고소하셔요 gosohaseyo, gosohasyeoyo |
고소하십니다 gosohasimnida |
| Past | 고소하셨다 gosohasyeotda |
고소하셨어 gosohasyeosseo |
고소하셨어요 gosohasyeosseoyo |
고소하셨습니다 gosohasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 고소하시느냐 gosohasineunya |
고소하셔 gosohasyeo |
고소하세요, 고소하셔요 gosohaseyo, gosohasyeoyo |
고소하십니까 gosohasimnikka |
| Past | 고소하셨느냐 gosohasyeonneunya |
고소하셨어 gosohasyeosseo |
고소하셨어요 gosohasyeosseoyo |
고소하셨습니까 gosohasyeotseumnikka | |
| Imperative | 고소하시라 gosohasira |
고소하셔 gosohasyeo |
고소하세요 gosohaseyo |
고소하십시오 gosohasipsio | |
| Assertive | 고소하시겠다 gosohasigetda |
고소하시겠어 gosohasigesseo |
고소하시겠어요 gosohasigesseoyo |
고소하시겠습니다 gosohasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 고소하셔 gosohasyeo |
고소하셔서 gosohasyeoseo |
고소하시니 gosohasini |
고소하시니까 gosohasinikka | |
| Contrast | 고소하시지만 gosohasijiman |
고소하시는데 gosohasineunde |
고소하시더니 gosohasideoni |
||
| Conjunction | 고소하시고 gosohasigo |
||||
| Condition | 고소하시면 gosohasimyeon |
고소하셔야 gosohasyeoya |
|||
| Motive | 고소하시려고 gosohasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 고소하심 gosohasim |
고소하시기 gosohasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 고소하셨음 gosohasyeosseum |
고소하셨기 gosohasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 고소하신 gosohasin | |||
| Present | 고소하시는 gosohasineun | ||||
| Future | 고소하실 gosohasil | ||||