| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | goida |
| Revised Romanization (translit.)? | goida |
| McCune–Reischauer? | koida |
| Yale Romanization? | koita |
Of native Korean origin.
고이다 • (goida) (infinitive 고여 or 고이어, sequential 고이니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 고인다 goinda |
고여 goyeo |
고여요, 고이어요 goyeoyo, goieoyo |
고입니다 goimnida |
| Past | 고였다 goyeotda |
고였어 goyeosseo |
고였어요 goyeosseoyo |
고였습니다 goyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 고이느냐 goineunya |
고여 goyeo |
고여요, 고이어요 goyeoyo, goieoyo |
고입니까 goimnikka |
| Past | 고였느냐 goyeonneunya |
고였어 goyeosseo |
고였어요 goyeosseoyo |
고였습니까 goyeotseumnikka | |
| Hortative | 고이자 goija |
고여 goyeo |
고여요, 고이어요 goyeoyo, goieoyo |
고이십시다 goisipsida | |
| Imperative | 고여라, 고이어라 goyeora, goieora |
고여 goyeo |
고여요, 고이어요 goyeoyo, goieoyo |
고입시오 goipsio | |
| Assertive | 고이겠다 goigetda |
고이겠어 goigesseo |
고이겠어요 goigesseoyo |
고이겠습니다 goigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 고여 goyeo |
고여서, 고이어서 goyeoseo, goieoseo |
고이니 goini |
고이니까 goinikka | |
| Contrast | 고이지만 goijiman |
고이는데 goineunde |
고이더니 goideoni |
||
| Conjunction | 고이고 goigo |
||||
| Condition | 고이면 goimyeon |
고여야, 고이어야 goyeoya, goieoya |
|||
| Motive | 고이려고 goiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 고임 goim |
고이기 goigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 고였음, 고이었음 goyeosseum, goieosseum |
고였기, 고이었기 goyeotgi, goieotgi | |||
| Determiners | Past | 고인 goin | |||
| Present | 고이는 goineun | ||||
| Future | 고일 goil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 고이신다 goisinda |
고이셔 goisyeo |
고이세요, 고이셔요 goiseyo, goisyeoyo |
고이십니다 goisimnida |
| Past | 고이셨다 goisyeotda |
고이셨어 goisyeosseo |
고이셨어요 goisyeosseoyo |
고이셨습니다 goisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 고이시느냐 goisineunya |
고이셔 goisyeo |
고이세요, 고이셔요 goiseyo, goisyeoyo |
고이십니까 goisimnikka |
| Past | 고이셨느냐 goisyeonneunya |
고이셨어 goisyeosseo |
고이셨어요 goisyeosseoyo |
고이셨습니까 goisyeotseumnikka | |
| Imperative | 고이시라 goisira |
고이셔 goisyeo |
고이세요 goiseyo |
고이십시오 goisipsio | |
| Assertive | 고이시겠다 goisigetda |
고이시겠어 goisigesseo |
고이시겠어요 goisigesseoyo |
고이시겠습니다 goisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 고이셔 goisyeo |
고이셔서 goisyeoseo |
고이시니 goisini |
고이시니까 goisinikka | |
| Contrast | 고이시지만 goisijiman |
고이시는데 goisineunde |
고이시더니 goisideoni |
||
| Conjunction | 고이시고 goisigo |
||||
| Condition | 고이시면 goisimyeon |
고이셔야 goisyeoya |
|||
| Motive | 고이시려고 goisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 고이심 goisim |
고이시기 goisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 고이셨음 goisyeosseum |
고이셨기 goisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 고이신 goisin | |||
| Present | 고이시는 goisineun | ||||
| Future | 고이실 goisil | ||||
Of native Korean origin.
고이다 • (goida) (infinitive 고여 or 고이어, sequential 고이니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 고인다 goinda |
고여 goyeo |
고여요, 고이어요 goyeoyo, goieoyo |
고입니다 goimnida |
| Past | 고였다 goyeotda |
고였어 goyeosseo |
고였어요 goyeosseoyo |
고였습니다 goyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 고이느냐 goineunya |
고여 goyeo |
고여요, 고이어요 goyeoyo, goieoyo |
고입니까 goimnikka |
| Past | 고였느냐 goyeonneunya |
고였어 goyeosseo |
고였어요 goyeosseoyo |
고였습니까 goyeotseumnikka | |
| Hortative | 고이자 goija |
고여 goyeo |
고여요, 고이어요 goyeoyo, goieoyo |
고이십시다 goisipsida | |
| Imperative | 고여라, 고이어라 goyeora, goieora |
고여 goyeo |
고여요, 고이어요 goyeoyo, goieoyo |
고입시오 goipsio | |
| Assertive | 고이겠다 goigetda |
고이겠어 goigesseo |
고이겠어요 goigesseoyo |
고이겠습니다 goigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 고여 goyeo |
고여서, 고이어서 goyeoseo, goieoseo |
고이니 goini |
고이니까 goinikka | |
| Contrast | 고이지만 goijiman |
고이는데 goineunde |
고이더니 goideoni |
||
| Conjunction | 고이고 goigo |
||||
| Condition | 고이면 goimyeon |
고여야, 고이어야 goyeoya, goieoya |
|||
| Motive | 고이려고 goiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 고임 goim |
고이기 goigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 고였음, 고이었음 goyeosseum, goieosseum |
고였기, 고이었기 goyeotgi, goieotgi | |||
| Determiners | Past | 고인 goin | |||
| Present | 고이는 goineun | ||||
| Future | 고일 goil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 고이신다 goisinda |
고이셔 goisyeo |
고이세요, 고이셔요 goiseyo, goisyeoyo |
고이십니다 goisimnida |
| Past | 고이셨다 goisyeotda |
고이셨어 goisyeosseo |
고이셨어요 goisyeosseoyo |
고이셨습니다 goisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 고이시느냐 goisineunya |
고이셔 goisyeo |
고이세요, 고이셔요 goiseyo, goisyeoyo |
고이십니까 goisimnikka |
| Past | 고이셨느냐 goisyeonneunya |
고이셨어 goisyeosseo |
고이셨어요 goisyeosseoyo |
고이셨습니까 goisyeotseumnikka | |
| Imperative | 고이시라 goisira |
고이셔 goisyeo |
고이세요 goiseyo |
고이십시오 goisipsio | |
| Assertive | 고이시겠다 goisigetda |
고이시겠어 goisigesseo |
고이시겠어요 goisigesseoyo |
고이시겠습니다 goisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 고이셔 goisyeo |
고이셔서 goisyeoseo |
고이시니 goisini |
고이시니까 goisinikka | |
| Contrast | 고이시지만 goisijiman |
고이시는데 goisineunde |
고이시더니 goisideoni |
||
| Conjunction | 고이시고 goisigo |
||||
| Condition | 고이시면 goisimyeon |
고이셔야 goisyeoya |
|||
| Motive | 고이시려고 goisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 고이심 goisim |
고이시기 goisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 고이셨음 goisyeosseum |
고이셨기 goisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 고이신 goisin | |||
| Present | 고이시는 goisineun | ||||
| Future | 고이실 goisil | ||||