기도(祈禱) (gido) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gidohada |
| Revised Romanization (translit.)? | gidohada |
| McCune–Reischauer? | kidohada |
| Yale Romanization? | kitohata |
기도하다 • (gidohada) (infinitive 기도해 or 기도하여, sequential 기도하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 기도한다 gidohanda |
기도해 gidohae |
기도해요 gidohaeyo |
기도합니다 gidohamnida |
| Past | 기도했다 gidohaetda |
기도했어 gidohaesseo |
기도했어요 gidohaesseoyo |
기도했습니다 gidohaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 기도하느냐 gidohaneunya |
기도해 gidohae |
기도해요 gidohaeyo |
기도합니까 gidohamnikka |
| Past | 기도했느냐 gidohaenneunya |
기도했어 gidohaesseo |
기도했어요 gidohaesseoyo |
기도했습니까 gidohaetseumnikka | |
| Hortative | 기도하자 gidohaja |
기도해 gidohae |
기도해요 gidohaeyo |
기도하십시다 gidohasipsida | |
| Imperative | 기도해라, 기도하여라 gidohaera, gidohayeora |
기도해 gidohae |
기도해요 gidohaeyo |
기도합시오 gidohapsio | |
| Assertive | 기도하겠다 gidohagetda |
기도하겠어 gidohagesseo |
기도하겠어요 gidohagesseoyo |
기도하겠습니다 gidohagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 기도해 gidohae |
기도해서, 기도하여서 gidohaeseo, gidohayeoseo |
기도하니 gidohani |
기도하니까 gidohanikka | |
| Contrast | 기도하지만 gidohajiman |
기도하는데 gidohaneunde |
기도하더니 gidohadeoni |
||
| Conjunction | 기도하고 gidohago |
||||
| Condition | 기도하면 gidohamyeon |
기도해야, 기도하여야 gidohaeya, gidohayeoya |
|||
| Motive | 기도하려고 gidoharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 기도함 gidoham |
기도하기 gidohagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 기도했음, 기도하였음 gidohaesseum, gidohayeosseum |
기도했기, 기도하였기 gidohaetgi, gidohayeotgi | |||
| Determiners | Past | 기도한 gidohan | |||
| Present | 기도하는 gidohaneun | ||||
| Future | 기도할 gidohal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 기도하신다 gidohasinda |
기도하셔 gidohasyeo |
기도하세요, 기도하셔요 gidohaseyo, gidohasyeoyo |
기도하십니다 gidohasimnida |
| Past | 기도하셨다 gidohasyeotda |
기도하셨어 gidohasyeosseo |
기도하셨어요 gidohasyeosseoyo |
기도하셨습니다 gidohasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 기도하시느냐 gidohasineunya |
기도하셔 gidohasyeo |
기도하세요, 기도하셔요 gidohaseyo, gidohasyeoyo |
기도하십니까 gidohasimnikka |
| Past | 기도하셨느냐 gidohasyeonneunya |
기도하셨어 gidohasyeosseo |
기도하셨어요 gidohasyeosseoyo |
기도하셨습니까 gidohasyeotseumnikka | |
| Imperative | 기도하시라 gidohasira |
기도하셔 gidohasyeo |
기도하세요 gidohaseyo |
기도하십시오 gidohasipsio | |
| Assertive | 기도하시겠다 gidohasigetda |
기도하시겠어 gidohasigesseo |
기도하시겠어요 gidohasigesseoyo |
기도하시겠습니다 gidohasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 기도하셔 gidohasyeo |
기도하셔서 gidohasyeoseo |
기도하시니 gidohasini |
기도하시니까 gidohasinikka | |
| Contrast | 기도하시지만 gidohasijiman |
기도하시는데 gidohasineunde |
기도하시더니 gidohasideoni |
||
| Conjunction | 기도하시고 gidohasigo |
||||
| Condition | 기도하시면 gidohasimyeon |
기도하셔야 gidohasyeoya |
|||
| Motive | 기도하시려고 gidohasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 기도하심 gidohasim |
기도하시기 gidohasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 기도하셨음 gidohasyeosseum |
기도하셨기 gidohasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 기도하신 gidohasin | |||
| Present | 기도하시는 gidohasineun | ||||
| Future | 기도하실 gidohasil | ||||