기만(欺瞞) (giman) + 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gimandoeda |
| Revised Romanization (translit.)? | gimandoeda |
| McCune–Reischauer? | kimandoeda |
| Yale Romanization? | kimantoyta |
기만되다 • (gimandoeda) (infinitive 기만돼 or 기만되어, sequential 기만되니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 기만된다 gimandoenda |
기만돼 gimandwae |
기만돼요, 기만되어요 gimandwaeyo, gimandoeeoyo |
기만됩니다 gimandoemnida |
| Past | 기만됐다 gimandwaetda |
기만됐어 gimandwaesseo |
기만됐어요 gimandwaesseoyo |
기만됐습니다 gimandwaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 기만되느냐 gimandoeneunya |
기만돼 gimandwae |
기만돼요, 기만되어요 gimandwaeyo, gimandoeeoyo |
기만됩니까 gimandoemnikka |
| Past | 기만됐느냐 gimandwaenneunya |
기만됐어 gimandwaesseo |
기만됐어요 gimandwaesseoyo |
기만됐습니까 gimandwaetseumnikka | |
| Hortative | 기만되자 gimandoeja |
기만돼 gimandwae |
기만돼요, 기만되어요 gimandwaeyo, gimandoeeoyo |
기만되십시다 gimandoesipsida | |
| Imperative | 기만돼라, 기만되어라 gimandwaera, gimandoeeora |
기만돼 gimandwae |
기만돼요, 기만되어요 gimandwaeyo, gimandoeeoyo |
기만됩시오 gimandoepsio | |
| Assertive | 기만되겠다 gimandoegetda |
기만되겠어 gimandoegesseo |
기만되겠어요 gimandoegesseoyo |
기만되겠습니다 gimandoegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 기만돼 gimandwae |
기만돼서, 기만되어서 gimandwaeseo, gimandoeeoseo |
기만되니 gimandoeni |
기만되니까 gimandoenikka | |
| Contrast | 기만되지만 gimandoejiman |
기만되는데 gimandoeneunde |
기만되더니 gimandoedeoni |
||
| Conjunction | 기만되고 gimandoego |
||||
| Condition | 기만되면 gimandoemyeon |
기만돼야, 기만되어야 gimandwaeya, gimandoeeoya |
|||
| Motive | 기만되려고 gimandoeryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 기만됨 gimandoem |
기만되기 gimandoegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 기만됐음, 기만되었음 gimandwaesseum, gimandoeeosseum |
기만됐기, 기만되었기 gimandwaetgi, gimandoeeotgi | |||
| Determiners | Past | 기만된 gimandoen | |||
| Present | 기만되는 gimandoeneun | ||||
| Future | 기만될 gimandoel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 기만되신다 gimandoesinda |
기만되셔 gimandoesyeo |
기만되세요, 기만되셔요 gimandoeseyo, gimandoesyeoyo |
기만되십니다 gimandoesimnida |
| Past | 기만되셨다 gimandoesyeotda |
기만되셨어 gimandoesyeosseo |
기만되셨어요 gimandoesyeosseoyo |
기만되셨습니다 gimandoesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 기만되시느냐 gimandoesineunya |
기만되셔 gimandoesyeo |
기만되세요, 기만되셔요 gimandoeseyo, gimandoesyeoyo |
기만되십니까 gimandoesimnikka |
| Past | 기만되셨느냐 gimandoesyeonneunya |
기만되셨어 gimandoesyeosseo |
기만되셨어요 gimandoesyeosseoyo |
기만되셨습니까 gimandoesyeotseumnikka | |
| Imperative | 기만되시라 gimandoesira |
기만되셔 gimandoesyeo |
기만되세요 gimandoeseyo |
기만되십시오 gimandoesipsio | |
| Assertive | 기만되시겠다 gimandoesigetda |
기만되시겠어 gimandoesigesseo |
기만되시겠어요 gimandoesigesseoyo |
기만되시겠습니다 gimandoesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 기만되셔 gimandoesyeo |
기만되셔서 gimandoesyeoseo |
기만되시니 gimandoesini |
기만되시니까 gimandoesinikka | |
| Contrast | 기만되시지만 gimandoesijiman |
기만되시는데 gimandoesineunde |
기만되시더니 gimandoesideoni |
||
| Conjunction | 기만되시고 gimandoesigo |
||||
| Condition | 기만되시면 gimandoesimyeon |
기만되셔야 gimandoesyeoya |
|||
| Motive | 기만되시려고 gimandoesiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 기만되심 gimandoesim |
기만되시기 gimandoesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 기만되셨음 gimandoesyeosseum |
기만되셨기 gimandoesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 기만되신 gimandoesin | |||
| Present | 기만되시는 gimandoesineun | ||||
| Future | 기만되실 gimandoesil | ||||