| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | darida |
| Revised Romanization (translit.)? | dal'ida |
| McCune–Reischauer? | tarida |
| Yale Romanization? | tal.ita |
| Base | 달다 (dalda) |
|---|---|
| Causative | 달이다 (darida) |
달이다 • (darida) (infinitive 달여 or 달이어, sequential 달이니) (intransitive)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 달인다 darinda |
달여 daryeo |
달여요, 달이어요 daryeoyo, darieoyo |
달입니다 darimnida |
| Past | 달였다 daryeotda |
달였어 daryeosseo |
달였어요 daryeosseoyo |
달였습니다 daryeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 달이느냐 darineunya |
달여 daryeo |
달여요, 달이어요 daryeoyo, darieoyo |
달입니까 darimnikka |
| Past | 달였느냐 daryeonneunya |
달였어 daryeosseo |
달였어요 daryeosseoyo |
달였습니까 daryeotseumnikka | |
| Hortative | 달이자 darija |
달여 daryeo |
달여요, 달이어요 daryeoyo, darieoyo |
달이십시다 darisipsida | |
| Imperative | 달여라, 달이어라 daryeora, darieora |
달여 daryeo |
달여요, 달이어요 daryeoyo, darieoyo |
달입시오 daripsio | |
| Assertive | 달이겠다 darigetda |
달이겠어 darigesseo |
달이겠어요 darigesseoyo |
달이겠습니다 darigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 달여 daryeo |
달여서, 달이어서 daryeoseo, darieoseo |
달이니 darini |
달이니까 darinikka | |
| Contrast | 달이지만 darijiman |
달이는데 darineunde |
달이더니 darideoni |
||
| Conjunction | 달이고 darigo |
||||
| Condition | 달이면 darimyeon |
달여야, 달이어야 daryeoya, darieoya |
|||
| Motive | 달이려고 dariryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 달임 darim |
달이기 darigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 달였음, 달이었음 daryeosseum, darieosseum |
달였기, 달이었기 daryeotgi, darieotgi | |||
| Determiners | Past | 달인 darin | |||
| Present | 달이는 darineun | ||||
| Future | 달일 daril | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 달이신다 darisinda |
달이셔 darisyeo |
달이세요, 달이셔요 dariseyo, darisyeoyo |
달이십니다 darisimnida |
| Past | 달이셨다 darisyeotda |
달이셨어 darisyeosseo |
달이셨어요 darisyeosseoyo |
달이셨습니다 darisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 달이시느냐 darisineunya |
달이셔 darisyeo |
달이세요, 달이셔요 dariseyo, darisyeoyo |
달이십니까 darisimnikka |
| Past | 달이셨느냐 darisyeonneunya |
달이셨어 darisyeosseo |
달이셨어요 darisyeosseoyo |
달이셨습니까 darisyeotseumnikka | |
| Imperative | 달이시라 darisira |
달이셔 darisyeo |
달이세요 dariseyo |
달이십시오 darisipsio | |
| Assertive | 달이시겠다 darisigetda |
달이시겠어 darisigesseo |
달이시겠어요 darisigesseoyo |
달이시겠습니다 darisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 달이셔 darisyeo |
달이셔서 darisyeoseo |
달이시니 darisini |
달이시니까 darisinikka | |
| Contrast | 달이시지만 darisijiman |
달이시는데 darisineunde |
달이시더니 darisideoni |
||
| Conjunction | 달이시고 darisigo |
||||
| Condition | 달이시면 darisimyeon |
달이셔야 darisyeoya |
|||
| Motive | 달이시려고 darisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 달이심 darisim |
달이시기 darisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 달이셨음 darisyeosseum |
달이셨기 darisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 달이신 darisin | |||
| Present | 달이시는 darisineun | ||||
| Future | 달이실 darisil | ||||