| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | deurimasida |
| Revised Romanization (translit.)? | deul'imasida |
| McCune–Reischauer? | tŭrimasida |
| Yale Romanization? | tul.imasita |
들이마시다 • (deurimasida) (infinitive 들이마셔 or 들이마시어, sequential 들이마시니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 들이마신다 deurimasinda |
들이마셔 deurimasyeo |
들이마셔요, 들이마시어요 deurimasyeoyo, deurimasieoyo |
들이마십니다 deurimasimnida |
| Past | 들이마셨다 deurimasyeotda |
들이마셨어 deurimasyeosseo |
들이마셨어요 deurimasyeosseoyo |
들이마셨습니다 deurimasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 들이마시느냐 deurimasineunya |
들이마셔 deurimasyeo |
들이마셔요, 들이마시어요 deurimasyeoyo, deurimasieoyo |
들이마십니까 deurimasimnikka |
| Past | 들이마셨느냐 deurimasyeonneunya |
들이마셨어 deurimasyeosseo |
들이마셨어요 deurimasyeosseoyo |
들이마셨습니까 deurimasyeotseumnikka | |
| Hortative | 들이마시자 deurimasija |
들이마셔 deurimasyeo |
들이마셔요, 들이마시어요 deurimasyeoyo, deurimasieoyo |
들이마시십시다 deurimasisipsida | |
| Imperative | 들이마셔라, 들이마시어라 deurimasyeora, deurimasieora |
들이마셔 deurimasyeo |
들이마셔요, 들이마시어요 deurimasyeoyo, deurimasieoyo |
들이마십시오 deurimasipsio | |
| Assertive | 들이마시겠다 deurimasigetda |
들이마시겠어 deurimasigesseo |
들이마시겠어요 deurimasigesseoyo |
들이마시겠습니다 deurimasigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 들이마셔 deurimasyeo |
들이마셔서, 들이마시어서 deurimasyeoseo, deurimasieoseo |
들이마시니 deurimasini |
들이마시니까 deurimasinikka | |
| Contrast | 들이마시지만 deurimasijiman |
들이마시는데 deurimasineunde |
들이마시더니 deurimasideoni |
||
| Conjunction | 들이마시고 deurimasigo |
||||
| Condition | 들이마시면 deurimasimyeon |
들이마셔야, 들이마시어야 deurimasyeoya, deurimasieoya |
|||
| Motive | 들이마시려고 deurimasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 들이마심 deurimasim |
들이마시기 deurimasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 들이마셨음, 들이마시었음 deurimasyeosseum, deurimasieosseum |
들이마셨기, 들이마시었기 deurimasyeotgi, deurimasieotgi | |||
| Determiners | Past | 들이마신 deurimasin | |||
| Present | 들이마시는 deurimasineun | ||||
| Future | 들이마실 deurimasil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 들이마시신다 deurimasisinda |
들이마시셔 deurimasisyeo |
들이마시세요, 들이마시셔요 deurimasiseyo, deurimasisyeoyo |
들이마시십니다 deurimasisimnida |
| Past | 들이마시셨다 deurimasisyeotda |
들이마시셨어 deurimasisyeosseo |
들이마시셨어요 deurimasisyeosseoyo |
들이마시셨습니다 deurimasisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 들이마시시느냐 deurimasisineunya |
들이마시셔 deurimasisyeo |
들이마시세요, 들이마시셔요 deurimasiseyo, deurimasisyeoyo |
들이마시십니까 deurimasisimnikka |
| Past | 들이마시셨느냐 deurimasisyeonneunya |
들이마시셨어 deurimasisyeosseo |
들이마시셨어요 deurimasisyeosseoyo |
들이마시셨습니까 deurimasisyeotseumnikka | |
| Imperative | 들이마시시라 deurimasisira |
들이마시셔 deurimasisyeo |
들이마시세요 deurimasiseyo |
들이마시십시오 deurimasisipsio | |
| Assertive | 들이마시시겠다 deurimasisigetda |
들이마시시겠어 deurimasisigesseo |
들이마시시겠어요 deurimasisigesseoyo |
들이마시시겠습니다 deurimasisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 들이마시셔 deurimasisyeo |
들이마시셔서 deurimasisyeoseo |
들이마시시니 deurimasisini |
들이마시시니까 deurimasisinikka | |
| Contrast | 들이마시시지만 deurimasisijiman |
들이마시시는데 deurimasisineunde |
들이마시시더니 deurimasisideoni |
||
| Conjunction | 들이마시시고 deurimasisigo |
||||
| Condition | 들이마시시면 deurimasisimyeon |
들이마시셔야 deurimasisyeoya |
|||
| Motive | 들이마시시려고 deurimasisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 들이마시심 deurimasisim |
들이마시시기 deurimasisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 들이마시셨음 deurimasisyeosseum |
들이마시셨기 deurimasisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 들이마시신 deurimasisin | |||
| Present | 들이마시시는 deurimasisineun | ||||
| Future | 들이마시실 deurimasisil | ||||