등록(登錄) (deungnok) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | deungnokhada |
| Revised Romanization (translit.)? | deungloghada |
| McCune–Reischauer? | tŭngnokhada |
| Yale Romanization? | tunglok.hata |
등록하다 • (deungnokhada) (infinitive 등록해 or 등록하여, sequential 등록하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 등록한다 deungnokhanda |
등록해 deungnokhae |
등록해요 deungnokhaeyo |
등록합니다 deungnokhamnida |
| Past | 등록했다 deungnokhaetda |
등록했어 deungnokhaesseo |
등록했어요 deungnokhaesseoyo |
등록했습니다 deungnokhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 등록하느냐 deungnokhaneunya |
등록해 deungnokhae |
등록해요 deungnokhaeyo |
등록합니까 deungnokhamnikka |
| Past | 등록했느냐 deungnokhaenneunya |
등록했어 deungnokhaesseo |
등록했어요 deungnokhaesseoyo |
등록했습니까 deungnokhaetseumnikka | |
| Hortative | 등록하자 deungnokhaja |
등록해 deungnokhae |
등록해요 deungnokhaeyo |
등록하십시다 deungnokhasipsida | |
| Imperative | 등록해라, 등록하여라 deungnokhaera, deungnokhayeora |
등록해 deungnokhae |
등록해요 deungnokhaeyo |
등록합시오 deungnokhapsio | |
| Assertive | 등록하겠다 deungnokhagetda |
등록하겠어 deungnokhagesseo |
등록하겠어요 deungnokhagesseoyo |
등록하겠습니다 deungnokhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 등록해 deungnokhae |
등록해서, 등록하여서 deungnokhaeseo, deungnokhayeoseo |
등록하니 deungnokhani |
등록하니까 deungnokhanikka | |
| Contrast | 등록하지만 deungnokhajiman |
등록하는데 deungnokhaneunde |
등록하더니 deungnokhadeoni |
||
| Conjunction | 등록하고 deungnokhago |
||||
| Condition | 등록하면 deungnokhamyeon |
등록해야, 등록하여야 deungnokhaeya, deungnokhayeoya |
|||
| Motive | 등록하려고 deungnokharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 등록함 deungnokham |
등록하기 deungnokhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 등록했음, 등록하였음 deungnokhaesseum, deungnokhayeosseum |
등록했기, 등록하였기 deungnokhaetgi, deungnokhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 등록한 deungnokhan | |||
| Present | 등록하는 deungnokhaneun | ||||
| Future | 등록할 deungnokhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 등록하신다 deungnokhasinda |
등록하셔 deungnokhasyeo |
등록하세요, 등록하셔요 deungnokhaseyo, deungnokhasyeoyo |
등록하십니다 deungnokhasimnida |
| Past | 등록하셨다 deungnokhasyeotda |
등록하셨어 deungnokhasyeosseo |
등록하셨어요 deungnokhasyeosseoyo |
등록하셨습니다 deungnokhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 등록하시느냐 deungnokhasineunya |
등록하셔 deungnokhasyeo |
등록하세요, 등록하셔요 deungnokhaseyo, deungnokhasyeoyo |
등록하십니까 deungnokhasimnikka |
| Past | 등록하셨느냐 deungnokhasyeonneunya |
등록하셨어 deungnokhasyeosseo |
등록하셨어요 deungnokhasyeosseoyo |
등록하셨습니까 deungnokhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 등록하시라 deungnokhasira |
등록하셔 deungnokhasyeo |
등록하세요 deungnokhaseyo |
등록하십시오 deungnokhasipsio | |
| Assertive | 등록하시겠다 deungnokhasigetda |
등록하시겠어 deungnokhasigesseo |
등록하시겠어요 deungnokhasigesseoyo |
등록하시겠습니다 deungnokhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 등록하셔 deungnokhasyeo |
등록하셔서 deungnokhasyeoseo |
등록하시니 deungnokhasini |
등록하시니까 deungnokhasinikka | |
| Contrast | 등록하시지만 deungnokhasijiman |
등록하시는데 deungnokhasineunde |
등록하시더니 deungnokhasideoni |
||
| Conjunction | 등록하시고 deungnokhasigo |
||||
| Condition | 등록하시면 deungnokhasimyeon |
등록하셔야 deungnokhasyeoya |
|||
| Motive | 등록하시려고 deungnokhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 등록하심 deungnokhasim |
등록하시기 deungnokhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 등록하셨음 deungnokhasyeosseum |
등록하셨기 deungnokhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 등록하신 deungnokhasin | |||
| Present | 등록하시는 deungnokhasineun | ||||
| Future | 등록하실 deungnokhasil | ||||