| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | tteollida |
| Revised Romanization (translit.)? | tteollida |
| McCune–Reischauer? | ttŏllida |
| Yale Romanization? | ttellita |
떨리다 • (tteollida) (infinitive 떨려 or 떨리어, sequential 떨리니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 떨린다 tteollinda |
떨려 tteollyeo |
떨려요, 떨리어요 tteollyeoyo, tteollieoyo |
떨립니다 tteollimnida |
| Past | 떨렸다 tteollyeotda |
떨렸어 tteollyeosseo |
떨렸어요 tteollyeosseoyo |
떨렸습니다 tteollyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 떨리느냐 tteollineunya |
떨려 tteollyeo |
떨려요, 떨리어요 tteollyeoyo, tteollieoyo |
떨립니까 tteollimnikka |
| Past | 떨렸느냐 tteollyeonneunya |
떨렸어 tteollyeosseo |
떨렸어요 tteollyeosseoyo |
떨렸습니까 tteollyeotseumnikka | |
| Hortative | 떨리자 tteollija |
떨려 tteollyeo |
떨려요, 떨리어요 tteollyeoyo, tteollieoyo |
떨리십시다 tteollisipsida | |
| Imperative | 떨려라, 떨리어라 tteollyeora, tteollieora |
떨려 tteollyeo |
떨려요, 떨리어요 tteollyeoyo, tteollieoyo |
떨립시오 tteollipsio | |
| Assertive | 떨리겠다 tteolligetda |
떨리겠어 tteolligesseo |
떨리겠어요 tteolligesseoyo |
떨리겠습니다 tteolligetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 떨려 tteollyeo |
떨려서, 떨리어서 tteollyeoseo, tteollieoseo |
떨리니 tteollini |
떨리니까 tteollinikka | |
| Contrast | 떨리지만 tteollijiman |
떨리는데 tteollineunde |
떨리더니 tteollideoni |
||
| Conjunction | 떨리고 tteolligo |
||||
| Condition | 떨리면 tteollimyeon |
떨려야, 떨리어야 tteollyeoya, tteollieoya |
|||
| Motive | 떨리려고 tteolliryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 떨림 tteollim |
떨리기 tteolligi | |||
| Past-tense verbal nouns | 떨렸음, 떨리었음 tteollyeosseum, tteollieosseum |
떨렸기, 떨리었기 tteollyeotgi, tteollieotgi | |||
| Determiners | Past | 떨린 tteollin | |||
| Present | 떨리는 tteollineun | ||||
| Future | 떨릴 tteollil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 떨리신다 tteollisinda |
떨리셔 tteollisyeo |
떨리세요, 떨리셔요 tteolliseyo, tteollisyeoyo |
떨리십니다 tteollisimnida |
| Past | 떨리셨다 tteollisyeotda |
떨리셨어 tteollisyeosseo |
떨리셨어요 tteollisyeosseoyo |
떨리셨습니다 tteollisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 떨리시느냐 tteollisineunya |
떨리셔 tteollisyeo |
떨리세요, 떨리셔요 tteolliseyo, tteollisyeoyo |
떨리십니까 tteollisimnikka |
| Past | 떨리셨느냐 tteollisyeonneunya |
떨리셨어 tteollisyeosseo |
떨리셨어요 tteollisyeosseoyo |
떨리셨습니까 tteollisyeotseumnikka | |
| Imperative | 떨리시라 tteollisira |
떨리셔 tteollisyeo |
떨리세요 tteolliseyo |
떨리십시오 tteollisipsio | |
| Assertive | 떨리시겠다 tteollisigetda |
떨리시겠어 tteollisigesseo |
떨리시겠어요 tteollisigesseoyo |
떨리시겠습니다 tteollisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 떨리셔 tteollisyeo |
떨리셔서 tteollisyeoseo |
떨리시니 tteollisini |
떨리시니까 tteollisinikka | |
| Contrast | 떨리시지만 tteollisijiman |
떨리시는데 tteollisineunde |
떨리시더니 tteollisideoni |
||
| Conjunction | 떨리시고 tteollisigo |
||||
| Condition | 떨리시면 tteollisimyeon |
떨리셔야 tteollisyeoya |
|||
| Motive | 떨리시려고 tteollisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 떨리심 tteollisim |
떨리시기 tteollisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 떨리셨음 tteollisyeosseum |
떨리셨기 tteollisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 떨리신 tteollisin | |||
| Present | 떨리시는 tteollisineun | ||||
| Future | 떨리실 tteollisil | ||||