마련 (maryeon) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | maryeonhada |
| Revised Romanization (translit.)? | malyeonhada |
| McCune–Reischauer? | maryŏnhada |
| Yale Romanization? | malyen.hata |
마련하다 • (maryeonhada) (infinitive 마련해 or 마련하여, sequential 마련하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 마련한다 maryeonhanda |
마련해 maryeonhae |
마련해요 maryeonhaeyo |
마련합니다 maryeonhamnida |
| Past | 마련했다 maryeonhaetda |
마련했어 maryeonhaesseo |
마련했어요 maryeonhaesseoyo |
마련했습니다 maryeonhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 마련하느냐 maryeonhaneunya |
마련해 maryeonhae |
마련해요 maryeonhaeyo |
마련합니까 maryeonhamnikka |
| Past | 마련했느냐 maryeonhaenneunya |
마련했어 maryeonhaesseo |
마련했어요 maryeonhaesseoyo |
마련했습니까 maryeonhaetseumnikka | |
| Hortative | 마련하자 maryeonhaja |
마련해 maryeonhae |
마련해요 maryeonhaeyo |
마련하십시다 maryeonhasipsida | |
| Imperative | 마련해라, 마련하여라 maryeonhaera, maryeonhayeora |
마련해 maryeonhae |
마련해요 maryeonhaeyo |
마련합시오 maryeonhapsio | |
| Assertive | 마련하겠다 maryeonhagetda |
마련하겠어 maryeonhagesseo |
마련하겠어요 maryeonhagesseoyo |
마련하겠습니다 maryeonhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 마련해 maryeonhae |
마련해서, 마련하여서 maryeonhaeseo, maryeonhayeoseo |
마련하니 maryeonhani |
마련하니까 maryeonhanikka | |
| Contrast | 마련하지만 maryeonhajiman |
마련하는데 maryeonhaneunde |
마련하더니 maryeonhadeoni |
||
| Conjunction | 마련하고 maryeonhago |
||||
| Condition | 마련하면 maryeonhamyeon |
마련해야, 마련하여야 maryeonhaeya, maryeonhayeoya |
|||
| Motive | 마련하려고 maryeonharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 마련함 maryeonham |
마련하기 maryeonhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 마련했음, 마련하였음 maryeonhaesseum, maryeonhayeosseum |
마련했기, 마련하였기 maryeonhaetgi, maryeonhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 마련한 maryeonhan | |||
| Present | 마련하는 maryeonhaneun | ||||
| Future | 마련할 maryeonhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 마련하신다 maryeonhasinda |
마련하셔 maryeonhasyeo |
마련하세요, 마련하셔요 maryeonhaseyo, maryeonhasyeoyo |
마련하십니다 maryeonhasimnida |
| Past | 마련하셨다 maryeonhasyeotda |
마련하셨어 maryeonhasyeosseo |
마련하셨어요 maryeonhasyeosseoyo |
마련하셨습니다 maryeonhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 마련하시느냐 maryeonhasineunya |
마련하셔 maryeonhasyeo |
마련하세요, 마련하셔요 maryeonhaseyo, maryeonhasyeoyo |
마련하십니까 maryeonhasimnikka |
| Past | 마련하셨느냐 maryeonhasyeonneunya |
마련하셨어 maryeonhasyeosseo |
마련하셨어요 maryeonhasyeosseoyo |
마련하셨습니까 maryeonhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 마련하시라 maryeonhasira |
마련하셔 maryeonhasyeo |
마련하세요 maryeonhaseyo |
마련하십시오 maryeonhasipsio | |
| Assertive | 마련하시겠다 maryeonhasigetda |
마련하시겠어 maryeonhasigesseo |
마련하시겠어요 maryeonhasigesseoyo |
마련하시겠습니다 maryeonhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 마련하셔 maryeonhasyeo |
마련하셔서 maryeonhasyeoseo |
마련하시니 maryeonhasini |
마련하시니까 maryeonhasinikka | |
| Contrast | 마련하시지만 maryeonhasijiman |
마련하시는데 maryeonhasineunde |
마련하시더니 maryeonhasideoni |
||
| Conjunction | 마련하시고 maryeonhasigo |
||||
| Condition | 마련하시면 maryeonhasimyeon |
마련하셔야 maryeonhasyeoya |
|||
| Motive | 마련하시려고 maryeonhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 마련하심 maryeonhasim |
마련하시기 maryeonhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 마련하셨음 maryeonhasyeosseum |
마련하셨기 maryeonhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 마련하신 maryeonhasin | |||
| Present | 마련하시는 maryeonhasineun | ||||
| Future | 마련하실 maryeonhasil | ||||