마찰(摩擦) (machal, “friction”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | machalhada |
| Revised Romanization (translit.)? | machalhada |
| McCune–Reischauer? | mach'arhada |
| Yale Romanization? | ma.chal.hata |
마찰하다 • (machalhada) (infinitive 마찰해 or 마찰하여, sequential 마찰하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 마찰한다 machalhanda |
마찰해 machalhae |
마찰해요 machalhaeyo |
마찰합니다 machalhamnida |
| Past | 마찰했다 machalhaetda |
마찰했어 machalhaesseo |
마찰했어요 machalhaesseoyo |
마찰했습니다 machalhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 마찰하느냐 machalhaneunya |
마찰해 machalhae |
마찰해요 machalhaeyo |
마찰합니까 machalhamnikka |
| Past | 마찰했느냐 machalhaenneunya |
마찰했어 machalhaesseo |
마찰했어요 machalhaesseoyo |
마찰했습니까 machalhaetseumnikka | |
| Hortative | 마찰하자 machalhaja |
마찰해 machalhae |
마찰해요 machalhaeyo |
마찰하십시다 machalhasipsida | |
| Imperative | 마찰해라, 마찰하여라 machalhaera, machalhayeora |
마찰해 machalhae |
마찰해요 machalhaeyo |
마찰합시오 machalhapsio | |
| Assertive | 마찰하겠다 machalhagetda |
마찰하겠어 machalhagesseo |
마찰하겠어요 machalhagesseoyo |
마찰하겠습니다 machalhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 마찰해 machalhae |
마찰해서, 마찰하여서 machalhaeseo, machalhayeoseo |
마찰하니 machalhani |
마찰하니까 machalhanikka | |
| Contrast | 마찰하지만 machalhajiman |
마찰하는데 machalhaneunde |
마찰하더니 machalhadeoni |
||
| Conjunction | 마찰하고 machalhago |
||||
| Condition | 마찰하면 machalhamyeon |
마찰해야, 마찰하여야 machalhaeya, machalhayeoya |
|||
| Motive | 마찰하려고 machalharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 마찰함 machalham |
마찰하기 machalhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 마찰했음, 마찰하였음 machalhaesseum, machalhayeosseum |
마찰했기, 마찰하였기 machalhaetgi, machalhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 마찰한 machalhan | |||
| Present | 마찰하는 machalhaneun | ||||
| Future | 마찰할 machalhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 마찰하신다 machalhasinda |
마찰하셔 machalhasyeo |
마찰하세요, 마찰하셔요 machalhaseyo, machalhasyeoyo |
마찰하십니다 machalhasimnida |
| Past | 마찰하셨다 machalhasyeotda |
마찰하셨어 machalhasyeosseo |
마찰하셨어요 machalhasyeosseoyo |
마찰하셨습니다 machalhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 마찰하시느냐 machalhasineunya |
마찰하셔 machalhasyeo |
마찰하세요, 마찰하셔요 machalhaseyo, machalhasyeoyo |
마찰하십니까 machalhasimnikka |
| Past | 마찰하셨느냐 machalhasyeonneunya |
마찰하셨어 machalhasyeosseo |
마찰하셨어요 machalhasyeosseoyo |
마찰하셨습니까 machalhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 마찰하시라 machalhasira |
마찰하셔 machalhasyeo |
마찰하세요 machalhaseyo |
마찰하십시오 machalhasipsio | |
| Assertive | 마찰하시겠다 machalhasigetda |
마찰하시겠어 machalhasigesseo |
마찰하시겠어요 machalhasigesseoyo |
마찰하시겠습니다 machalhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 마찰하셔 machalhasyeo |
마찰하셔서 machalhasyeoseo |
마찰하시니 machalhasini |
마찰하시니까 machalhasinikka | |
| Contrast | 마찰하시지만 machalhasijiman |
마찰하시는데 machalhasineunde |
마찰하시더니 machalhasideoni |
||
| Conjunction | 마찰하시고 machalhasigo |
||||
| Condition | 마찰하시면 machalhasimyeon |
마찰하셔야 machalhasyeoya |
|||
| Motive | 마찰하시려고 machalhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 마찰하심 machalhasim |
마찰하시기 machalhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 마찰하셨음 machalhasyeosseum |
마찰하셨기 machalhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 마찰하신 machalhasin | |||
| Present | 마찰하시는 machalhasineun | ||||
| Future | 마찰하실 machalhasil | ||||