Univerbation of 막힘 (makhim) + 없다 (eopda).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | makhimeopda |
| Revised Romanization (translit.)? | maghim'eobsda |
| McCune–Reischauer? | makhimŏpta |
| Yale Romanization? | mak.him.epsta |
막힘없다 • (makhimeopda) (infinitive 막힘없어, sequential 막힘없으니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 막힘없다 makhimeopda |
막힘없어 makhimeopseo |
막힘없어요 makhimeopseoyo |
막힘없습니다 makhimeopseumnida |
| Past | 막힘없었다 makhimeopseotda |
막힘없었어 makhimeopseosseo |
막힘없었어요 makhimeopseosseoyo |
막힘없었습니다 makhimeopseotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 막힘없느냐 makhimeomneunya |
막힘없어 makhimeopseo |
막힘없어요 makhimeopseoyo |
막힘없습니까 makhimeopseumnikka |
| Past | 막힘없었느냐 makhimeopseonneunya |
막힘없었어 makhimeopseosseo |
막힘없었어요 makhimeopseosseoyo |
막힘없었습니까 makhimeopseotseumnikka | |
| Assertive | 막힘없겠다 makhimeopgetda |
막힘없겠어 makhimeopgesseo |
막힘없겠어요 makhimeopgesseoyo |
막힘없겠습니다 makhimeopgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 막힘없어 makhimeopseo |
막힘없어서 makhimeopseoseo |
막힘없으니 makhimeopseuni |
막힘없으니까 makhimeopseunikka | |
| Contrast | 막힘없지만 makhimeopjiman |
막힘없는데 makhimeomneunde |
막힘없더니 makhimeopdeoni |
||
| Conjunction | 막힘없고 makhimeopgo |
||||
| Condition | 막힘없으면 makhimeopseumyeon |
막힘없어야 makhimeopseoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 막힘없음 makhimeopseum |
막힘없기 makhimeopgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 막힘없었음 makhimeopseosseum |
막힘없었기 makhimeopseotgi | |||
| Determiners | Present | 막힘없는 makhimeomneun | |||
| Future | 막힘없을 makhimeopseul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 막힘없으시다 makhimeopseusida |
막힘없으셔 makhimeopseusyeo |
막힘없으세요, 막힘없으셔요 makhimeopseuseyo, makhimeopseusyeoyo |
막힘없으십니다 makhimeopseusimnida |
| Past | 막힘없으셨다 makhimeopseusyeotda |
막힘없으셨어 makhimeopseusyeosseo |
막힘없으셨어요 makhimeopseusyeosseoyo |
막힘없으셨습니다 makhimeopseusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 막힘없으시냐 makhimeopseusinya |
막힘없으셔 makhimeopseusyeo |
막힘없으세요, 막힘없으셔요 makhimeopseuseyo, makhimeopseusyeoyo |
막힘없으십니까 makhimeopseusimnikka |
| Past | 막힘없으셨냐 makhimeopseusyeonnya |
막힘없으셨어 makhimeopseusyeosseo |
막힘없으셨어요 makhimeopseusyeosseoyo |
막힘없으셨습니까 makhimeopseusyeotseumnikka | |
| Assertive | 막힘없으시겠다 makhimeopseusigetda |
막힘없으시겠어 makhimeopseusigesseo |
막힘없으시겠어요 makhimeopseusigesseoyo |
막힘없으시겠습니다 makhimeopseusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 막힘없으셔 makhimeopseusyeo |
막힘없으셔서 makhimeopseusyeoseo |
막힘없으시니 makhimeopseusini |
막힘없으시니까 makhimeopseusinikka | |
| Contrast | 막힘없으시지만 makhimeopseusijiman |
막힘없으신데 makhimeopseusinde |
막힘없으시더니 makhimeopseusideoni |
||
| Conjunction | 막힘없으시고 makhimeopseusigo |
||||
| Condition | 막힘없으시면 makhimeopseusimyeon |
막힘없으셔야 makhimeopseusyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 막힘없으심 makhimeopseusim |
막힘없으시기 makhimeopseusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 막힘없으셨음 makhimeopseusyeosseum |
막힘없으셨기 makhimeopseusyeotgi | |||
| Determiners | Present | 막힘없으신 makhimeopseusin | |||
| Future | 막힘없으실 makhimeopseusil | ||||