발발(勃發) (balbal) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | balbalhada |
| Revised Romanization (translit.)? | balbalhada |
| McCune–Reischauer? | palbarhada |
| Yale Romanization? | pal.pal.hata |
발발하다 • (balbalhada) (infinitive 발발해 or 발발하여, sequential 발발하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 발발한다 balbalhanda |
발발해 balbalhae |
발발해요 balbalhaeyo |
발발합니다 balbalhamnida |
| Past | 발발했다 balbalhaetda |
발발했어 balbalhaesseo |
발발했어요 balbalhaesseoyo |
발발했습니다 balbalhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 발발하느냐 balbalhaneunya |
발발해 balbalhae |
발발해요 balbalhaeyo |
발발합니까 balbalhamnikka |
| Past | 발발했느냐 balbalhaenneunya |
발발했어 balbalhaesseo |
발발했어요 balbalhaesseoyo |
발발했습니까 balbalhaetseumnikka | |
| Hortative | 발발하자 balbalhaja |
발발해 balbalhae |
발발해요 balbalhaeyo |
발발하십시다 balbalhasipsida | |
| Imperative | 발발해라, 발발하여라 balbalhaera, balbalhayeora |
발발해 balbalhae |
발발해요 balbalhaeyo |
발발합시오 balbalhapsio | |
| Assertive | 발발하겠다 balbalhagetda |
발발하겠어 balbalhagesseo |
발발하겠어요 balbalhagesseoyo |
발발하겠습니다 balbalhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 발발해 balbalhae |
발발해서, 발발하여서 balbalhaeseo, balbalhayeoseo |
발발하니 balbalhani |
발발하니까 balbalhanikka | |
| Contrast | 발발하지만 balbalhajiman |
발발하는데 balbalhaneunde |
발발하더니 balbalhadeoni |
||
| Conjunction | 발발하고 balbalhago |
||||
| Condition | 발발하면 balbalhamyeon |
발발해야, 발발하여야 balbalhaeya, balbalhayeoya |
|||
| Motive | 발발하려고 balbalharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 발발함 balbalham |
발발하기 balbalhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 발발했음, 발발하였음 balbalhaesseum, balbalhayeosseum |
발발했기, 발발하였기 balbalhaetgi, balbalhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 발발한 balbalhan | |||
| Present | 발발하는 balbalhaneun | ||||
| Future | 발발할 balbalhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 발발하신다 balbalhasinda |
발발하셔 balbalhasyeo |
발발하세요, 발발하셔요 balbalhaseyo, balbalhasyeoyo |
발발하십니다 balbalhasimnida |
| Past | 발발하셨다 balbalhasyeotda |
발발하셨어 balbalhasyeosseo |
발발하셨어요 balbalhasyeosseoyo |
발발하셨습니다 balbalhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 발발하시느냐 balbalhasineunya |
발발하셔 balbalhasyeo |
발발하세요, 발발하셔요 balbalhaseyo, balbalhasyeoyo |
발발하십니까 balbalhasimnikka |
| Past | 발발하셨느냐 balbalhasyeonneunya |
발발하셨어 balbalhasyeosseo |
발발하셨어요 balbalhasyeosseoyo |
발발하셨습니까 balbalhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 발발하시라 balbalhasira |
발발하셔 balbalhasyeo |
발발하세요 balbalhaseyo |
발발하십시오 balbalhasipsio | |
| Assertive | 발발하시겠다 balbalhasigetda |
발발하시겠어 balbalhasigesseo |
발발하시겠어요 balbalhasigesseoyo |
발발하시겠습니다 balbalhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 발발하셔 balbalhasyeo |
발발하셔서 balbalhasyeoseo |
발발하시니 balbalhasini |
발발하시니까 balbalhasinikka | |
| Contrast | 발발하시지만 balbalhasijiman |
발발하시는데 balbalhasineunde |
발발하시더니 balbalhasideoni |
||
| Conjunction | 발발하시고 balbalhasigo |
||||
| Condition | 발발하시면 balbalhasimyeon |
발발하셔야 balbalhasyeoya |
|||
| Motive | 발발하시려고 balbalhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 발발하심 balbalhasim |
발발하시기 balbalhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 발발하셨음 balbalhasyeosseum |
발발하셨기 balbalhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 발발하신 balbalhasin | |||
| Present | 발발하시는 balbalhasineun | ||||
| Future | 발발하실 balbalhasil | ||||