Univerbation of 밤 (bam) + 늦다 (neutda).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | bamneutda |
| Revised Romanization (translit.)? | bamneujda |
| McCune–Reischauer? | pamnŭtta |
| Yale Romanization? | pamnucta |
밤늦다 • (bamneutda) (infinitive 밤늦어, sequential 밤늦으니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 밤늦다 bamneutda |
밤늦어 bamneujeo |
밤늦어요 bamneujeoyo |
밤늦습니다 bamneutseumnida |
| Past | 밤늦었다 bamneujeotda |
밤늦었어 bamneujeosseo |
밤늦었어요 bamneujeosseoyo |
밤늦었습니다 bamneujeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 밤늦으냐 bamneujeunya |
밤늦어 bamneujeo |
밤늦어요 bamneujeoyo |
밤늦습니까 bamneutseumnikka |
| Past | 밤늦었냐 bamneujeonnya |
밤늦었어 bamneujeosseo |
밤늦었어요 bamneujeosseoyo |
밤늦었습니까 bamneujeotseumnikka | |
| Assertive | 밤늦겠다 bamneutgetda |
밤늦겠어 bamneutgesseo |
밤늦겠어요 bamneutgesseoyo |
밤늦겠습니다 bamneutgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 밤늦어 bamneujeo |
밤늦어서 bamneujeoseo |
밤늦으니 bamneujeuni |
밤늦으니까 bamneujeunikka | |
| Contrast | 밤늦지만 bamneutjiman |
밤늦은데 bamneujeunde |
밤늦더니 bamneutdeoni |
||
| Conjunction | 밤늦고 bamneutgo |
||||
| Condition | 밤늦으면 bamneujeumyeon |
밤늦어야 bamneujeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 밤늦음 bamneujeum |
밤늦기 bamneutgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 밤늦었음 bamneujeosseum |
밤늦었기 bamneujeotgi | |||
| Determiners | Present | 밤늦은 bamneujeun | |||
| Future | 밤늦을 bamneujeul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 밤늦으시다 bamneujeusida |
밤늦으셔 bamneujeusyeo |
밤늦으세요, 밤늦으셔요 bamneujeuseyo, bamneujeusyeoyo |
밤늦으십니다 bamneujeusimnida |
| Past | 밤늦으셨다 bamneujeusyeotda |
밤늦으셨어 bamneujeusyeosseo |
밤늦으셨어요 bamneujeusyeosseoyo |
밤늦으셨습니다 bamneujeusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 밤늦으시냐 bamneujeusinya |
밤늦으셔 bamneujeusyeo |
밤늦으세요, 밤늦으셔요 bamneujeuseyo, bamneujeusyeoyo |
밤늦으십니까 bamneujeusimnikka |
| Past | 밤늦으셨냐 bamneujeusyeonnya |
밤늦으셨어 bamneujeusyeosseo |
밤늦으셨어요 bamneujeusyeosseoyo |
밤늦으셨습니까 bamneujeusyeotseumnikka | |
| Assertive | 밤늦으시겠다 bamneujeusigetda |
밤늦으시겠어 bamneujeusigesseo |
밤늦으시겠어요 bamneujeusigesseoyo |
밤늦으시겠습니다 bamneujeusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 밤늦으셔 bamneujeusyeo |
밤늦으셔서 bamneujeusyeoseo |
밤늦으시니 bamneujeusini |
밤늦으시니까 bamneujeusinikka | |
| Contrast | 밤늦으시지만 bamneujeusijiman |
밤늦으신데 bamneujeusinde |
밤늦으시더니 bamneujeusideoni |
||
| Conjunction | 밤늦으시고 bamneujeusigo |
||||
| Condition | 밤늦으시면 bamneujeusimyeon |
밤늦으셔야 bamneujeusyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 밤늦으심 bamneujeusim |
밤늦으시기 bamneujeusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 밤늦으셨음 bamneujeusyeosseum |
밤늦으셨기 bamneujeusyeotgi | |||
| Determiners | Present | 밤늦으신 bamneujeusin | |||
| Future | 밤늦으실 bamneujeusil | ||||