From 본(本) (bon, “origin”) + 받다 (-batda, “to get, receive, obtain”, light verb deriving passive verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | bonbatda |
| Revised Romanization (translit.)? | bonbadda |
| McCune–Reischauer? | ponbatta |
| Yale Romanization? | ponpat.ta |
본받다 • (bonbatda) (infinitive 본받아, sequential 본받으니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 본받는다 bonbanneunda |
본받아 bonbada |
본받아요 bonbadayo |
본받습니다 bonbatseumnida |
| Past | 본받았다 bonbadatda |
본받았어 bonbadasseo |
본받았어요 bonbadasseoyo |
본받았습니다 bonbadatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 본받느냐 bonbanneunya |
본받아 bonbada |
본받아요 bonbadayo |
본받습니까 bonbatseumnikka |
| Past | 본받았느냐 bonbadanneunya |
본받았어 bonbadasseo |
본받았어요 bonbadasseoyo |
본받았습니까 bonbadatseumnikka | |
| Hortative | 본받자 bonbatja |
본받아 bonbada |
본받아요 bonbadayo |
본받으십시다 bonbadeusipsida | |
| Imperative | 본받아라 bonbadara |
본받아 bonbada |
본받아요 bonbadayo |
본받읍시오 bonbadeupsio | |
| Assertive | 본받겠다 bonbatgetda |
본받겠어 bonbatgesseo |
본받겠어요 bonbatgesseoyo |
본받겠습니다 bonbatgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 본받아 bonbada |
본받아서 bonbadaseo |
본받으니 bonbadeuni |
본받으니까 bonbadeunikka | |
| Contrast | 본받지만 bonbatjiman |
본받는데 bonbanneunde |
본받더니 bonbatdeoni |
||
| Conjunction | 본받고 bonbatgo |
||||
| Condition | 본받으면 bonbadeumyeon |
본받아야 bonbadaya |
|||
| Motive | 본받으려고 bonbadeuryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 본받음 bonbadeum |
본받기 bonbatgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 본받았음 bonbadasseum |
본받았기 bonbadatgi | |||
| Determiners | Past | 본받은 bonbadeun | |||
| Present | 본받는 bonbanneun | ||||
| Future | 본받을 bonbadeul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 본받으신다 bonbadeusinda |
본받으셔 bonbadeusyeo |
본받으세요, 본받으셔요 bonbadeuseyo, bonbadeusyeoyo |
본받으십니다 bonbadeusimnida |
| Past | 본받으셨다 bonbadeusyeotda |
본받으셨어 bonbadeusyeosseo |
본받으셨어요 bonbadeusyeosseoyo |
본받으셨습니다 bonbadeusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 본받으시느냐 bonbadeusineunya |
본받으셔 bonbadeusyeo |
본받으세요, 본받으셔요 bonbadeuseyo, bonbadeusyeoyo |
본받으십니까 bonbadeusimnikka |
| Past | 본받으셨느냐 bonbadeusyeonneunya |
본받으셨어 bonbadeusyeosseo |
본받으셨어요 bonbadeusyeosseoyo |
본받으셨습니까 bonbadeusyeotseumnikka | |
| Imperative | 본받으시라 bonbadeusira |
본받으셔 bonbadeusyeo |
본받으세요 bonbadeuseyo |
본받으십시오 bonbadeusipsio | |
| Assertive | 본받으시겠다 bonbadeusigetda |
본받으시겠어 bonbadeusigesseo |
본받으시겠어요 bonbadeusigesseoyo |
본받으시겠습니다 bonbadeusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 본받으셔 bonbadeusyeo |
본받으셔서 bonbadeusyeoseo |
본받으시니 bonbadeusini |
본받으시니까 bonbadeusinikka | |
| Contrast | 본받으시지만 bonbadeusijiman |
본받으시는데 bonbadeusineunde |
본받으시더니 bonbadeusideoni |
||
| Conjunction | 본받으시고 bonbadeusigo |
||||
| Condition | 본받으시면 bonbadeusimyeon |
본받으셔야 bonbadeusyeoya |
|||
| Motive | 본받으시려고 bonbadeusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 본받으심 bonbadeusim |
본받으시기 bonbadeusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 본받으셨음 bonbadeusyeosseum |
본받으셨기 bonbadeusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 본받으신 bonbadeusin | |||
| Present | 본받으시는 bonbadeusineun | ||||
| Future | 본받으실 bonbadeusil | ||||