First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 비취다 (Yale: pichwuyta). Derived from 빛 (bit, “light”). Cognate with 비치— (bichi-).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | bichuda |
| Revised Romanization (translit.)? | bichuda |
| McCune–Reischauer? | pich'uda |
| Yale Romanization? | pi.chwuta |
| Base | 비추다 (bichuda) |
|---|---|
| Passive | 비추이다 (bichu'ida) |
비추다 • (bichuda) (infinitive 비추어 or 비춰, sequential 비추니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 비춘다 bichunda |
비추어 bichueo |
비추어요, 비춰요 bichueoyo, bichwoyo |
비춥니다 bichumnida |
| Past | 비추었다 bichueotda |
비추었어 bichueosseo |
비추었어요 bichueosseoyo |
비추었습니다 bichueotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 비추느냐 bichuneunya |
비추어 bichueo |
비추어요, 비춰요 bichueoyo, bichwoyo |
비춥니까 bichumnikka |
| Past | 비추었느냐 bichueonneunya |
비추었어 bichueosseo |
비추었어요 bichueosseoyo |
비추었습니까 bichueotseumnikka | |
| Hortative | 비추자 bichuja |
비추어 bichueo |
비추어요, 비춰요 bichueoyo, bichwoyo |
비추십시다 bichusipsida | |
| Imperative | 비추어라, 비춰라 bichueora, bichwora |
비추어 bichueo |
비추어요, 비춰요 bichueoyo, bichwoyo |
비춥시오 bichupsio | |
| Assertive | 비추겠다 bichugetda |
비추겠어 bichugesseo |
비추겠어요 bichugesseoyo |
비추겠습니다 bichugetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 비추어 bichueo |
비추어서, 비춰서 bichueoseo, bichwoseo |
비추니 bichuni |
비추니까 bichunikka | |
| Contrast | 비추지만 bichujiman |
비추는데 bichuneunde |
비추더니 bichudeoni |
||
| Conjunction | 비추고 bichugo |
||||
| Condition | 비추면 bichumyeon |
비추어야, 비춰야 bichueoya, bichwoya |
|||
| Motive | 비추려고 bichuryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 비춤 bichum |
비추기 bichugi | |||
| Past-tense verbal nouns | 비추었음, 비췄음 bichueosseum, bichwosseum |
비추었기, 비췄기 bichueotgi, bichwotgi | |||
| Determiners | Past | 비춘 bichun | |||
| Present | 비추는 bichuneun | ||||
| Future | 비출 bichul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 비추신다 bichusinda |
비추셔 bichusyeo |
비추세요, 비추셔요 bichuseyo, bichusyeoyo |
비추십니다 bichusimnida |
| Past | 비추셨다 bichusyeotda |
비추셨어 bichusyeosseo |
비추셨어요 bichusyeosseoyo |
비추셨습니다 bichusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 비추시느냐 bichusineunya |
비추셔 bichusyeo |
비추세요, 비추셔요 bichuseyo, bichusyeoyo |
비추십니까 bichusimnikka |
| Past | 비추셨느냐 bichusyeonneunya |
비추셨어 bichusyeosseo |
비추셨어요 bichusyeosseoyo |
비추셨습니까 bichusyeotseumnikka | |
| Imperative | 비추시라 bichusira |
비추셔 bichusyeo |
비추세요 bichuseyo |
비추십시오 bichusipsio | |
| Assertive | 비추시겠다 bichusigetda |
비추시겠어 bichusigesseo |
비추시겠어요 bichusigesseoyo |
비추시겠습니다 bichusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 비추셔 bichusyeo |
비추셔서 bichusyeoseo |
비추시니 bichusini |
비추시니까 bichusinikka | |
| Contrast | 비추시지만 bichusijiman |
비추시는데 bichusineunde |
비추시더니 bichusideoni |
||
| Conjunction | 비추시고 bichusigo |
||||
| Condition | 비추시면 bichusimyeon |
비추셔야 bichusyeoya |
|||
| Motive | 비추시려고 bichusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 비추심 bichusim |
비추시기 bichusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 비추셨음 bichusyeosseum |
비추셨기 bichusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 비추신 bichusin | |||
| Present | 비추시는 bichusineun | ||||
| Future | 비추실 bichusil | ||||