사사(私私) (sasa) + 롭다 (-ropda, adjective-deriving suffix).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | sasaropda |
| Revised Romanization (translit.)? | sasalobda |
| McCune–Reischauer? | sasaropta |
| Yale Romanization? | sasalopta |
사사롭다 • (sasaropda) (infinitive 사사로워, sequential 사사로우니, hanja 私私롭다)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 사사롭다 sasaropda |
사사로워 sasarowo |
사사로워요 sasarowoyo |
사사롭습니다 sasaropseumnida |
| Past | 사사로웠다 sasarowotda |
사사로웠어 sasarowosseo |
사사로웠어요 sasarowosseoyo |
사사로웠습니다 sasarowotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 사사로우냐 sasarounya |
사사로워 sasarowo |
사사로워요 sasarowoyo |
사사롭습니까 sasaropseumnikka |
| Past | 사사로웠냐 sasarowonnya |
사사로웠어 sasarowosseo |
사사로웠어요 sasarowosseoyo |
사사로웠습니까 sasarowotseumnikka | |
| Assertive | 사사롭겠다 sasaropgetda |
사사롭겠어 sasaropgesseo |
사사롭겠어요 sasaropgesseoyo |
사사롭겠습니다 sasaropgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 사사로워 sasarowo |
사사로워서 sasarowoseo |
사사로우니 sasarouni |
사사로우니까 sasarounikka | |
| Contrast | 사사롭지만 sasaropjiman |
사사로운데 sasarounde |
사사롭더니 sasaropdeoni |
||
| Conjunction | 사사롭고 sasaropgo |
||||
| Condition | 사사로우면 sasaroumyeon |
사사로워야 sasarowoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 사사로움 sasaroum |
사사롭기 sasaropgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 사사로웠음 sasarowosseum |
사사로웠기 sasarowotgi | |||
| Determiners | Present | 사사로운 sasaroun | |||
| Future | 사사로울 sasaroul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 사사로우시다 sasarousida |
사사로우셔 sasarousyeo |
사사로우세요, 사사로우셔요 sasarouseyo, sasarousyeoyo |
사사로우십니다 sasarousimnida |
| Past | 사사로우셨다 sasarousyeotda |
사사로우셨어 sasarousyeosseo |
사사로우셨어요 sasarousyeosseoyo |
사사로우셨습니다 sasarousyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 사사로우시냐 sasarousinya |
사사로우셔 sasarousyeo |
사사로우세요, 사사로우셔요 sasarouseyo, sasarousyeoyo |
사사로우십니까 sasarousimnikka |
| Past | 사사로우셨냐 sasarousyeonnya |
사사로우셨어 sasarousyeosseo |
사사로우셨어요 sasarousyeosseoyo |
사사로우셨습니까 sasarousyeotseumnikka | |
| Assertive | 사사로우시겠다 sasarousigetda |
사사로우시겠어 sasarousigesseo |
사사로우시겠어요 sasarousigesseoyo |
사사로우시겠습니다 sasarousigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 사사로우셔 sasarousyeo |
사사로우셔서 sasarousyeoseo |
사사로우시니 sasarousini |
사사로우시니까 sasarousinikka | |
| Contrast | 사사로우시지만 sasarousijiman |
사사로우신데 sasarousinde |
사사로우시더니 sasarousideoni |
||
| Conjunction | 사사로우시고 sasarousigo |
||||
| Condition | 사사로우시면 sasarousimyeon |
사사로우셔야 sasarousyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 사사로우심 sasarousim |
사사로우시기 sasarousigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 사사로우셨음 sasarousyeosseum |
사사로우셨기 sasarousyeotgi | |||
| Determiners | Present | 사사로우신 sasarousin | |||
| Future | 사사로우실 sasarousil | ||||