상이(相異) (sang'i) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | sang'ihada |
| Revised Romanization (translit.)? | sang'ihada |
| McCune–Reischauer? | sangihada |
| Yale Romanization? | sangihata |
상이하다 • (sang'ihada) (infinitive 상이해 or 상이하여, sequential 상이하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 상이하다 sang'ihada |
상이해 sang'ihae |
상이해요 sang'ihaeyo |
상이합니다 sang'ihamnida |
| Past | 상이했다 sang'ihaetda |
상이했어 sang'ihaesseo |
상이했어요 sang'ihaesseoyo |
상이했습니다 sang'ihaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 상이하냐 sang'ihanya |
상이해 sang'ihae |
상이해요 sang'ihaeyo |
상이합니까 sang'ihamnikka |
| Past | 상이했냐 sang'ihaennya |
상이했어 sang'ihaesseo |
상이했어요 sang'ihaesseoyo |
상이했습니까 sang'ihaetseumnikka | |
| Assertive | 상이하겠다 sang'ihagetda |
상이하겠어 sang'ihagesseo |
상이하겠어요 sang'ihagesseoyo |
상이하겠습니다 sang'ihagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 상이해 sang'ihae |
상이해서, 상이하여서 sang'ihaeseo, sang'ihayeoseo |
상이하니 sang'ihani |
상이하니까 sang'ihanikka | |
| Contrast | 상이하지만 sang'ihajiman |
상이한데 sang'ihande |
상이하더니 sang'ihadeoni |
||
| Conjunction | 상이하고 sang'ihago |
||||
| Condition | 상이하면 sang'ihamyeon |
상이해야, 상이하여야 sang'ihaeya, sang'ihayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 상이함 sang'iham |
상이하기 sang'ihagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 상이했음, 상이하였음 sang'ihaesseum, sang'ihayeosseum |
상이했기, 상이하였기 sang'ihaetgi, sang'ihayeotgi | |||
| Determiners | Present | 상이한 sang'ihan | |||
| Future | 상이할 sang'ihal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 상이하시다 sang'ihasida |
상이하셔 sang'ihasyeo |
상이하세요, 상이하셔요 sang'ihaseyo, sang'ihasyeoyo |
상이하십니다 sang'ihasimnida |
| Past | 상이하셨다 sang'ihasyeotda |
상이하셨어 sang'ihasyeosseo |
상이하셨어요 sang'ihasyeosseoyo |
상이하셨습니다 sang'ihasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 상이하시냐 sang'ihasinya |
상이하셔 sang'ihasyeo |
상이하세요, 상이하셔요 sang'ihaseyo, sang'ihasyeoyo |
상이하십니까 sang'ihasimnikka |
| Past | 상이하셨냐 sang'ihasyeonnya |
상이하셨어 sang'ihasyeosseo |
상이하셨어요 sang'ihasyeosseoyo |
상이하셨습니까 sang'ihasyeotseumnikka | |
| Assertive | 상이하시겠다 sang'ihasigetda |
상이하시겠어 sang'ihasigesseo |
상이하시겠어요 sang'ihasigesseoyo |
상이하시겠습니다 sang'ihasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 상이하셔 sang'ihasyeo |
상이하셔서 sang'ihasyeoseo |
상이하시니 sang'ihasini |
상이하시니까 sang'ihasinikka | |
| Contrast | 상이하시지만 sang'ihasijiman |
상이하신데 sang'ihasinde |
상이하시더니 sang'ihasideoni |
||
| Conjunction | 상이하시고 sang'ihasigo |
||||
| Condition | 상이하시면 sang'ihasimyeon |
상이하셔야 sang'ihasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 상이하심 sang'ihasim |
상이하시기 sang'ihasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 상이하셨음 sang'ihasyeosseum |
상이하셨기 sang'ihasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 상이하신 sang'ihasin | |||
| Future | 상이하실 sang'ihasil | ||||