서운 (seoun) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | seounhada |
| Revised Romanization (translit.)? | seounhada |
| McCune–Reischauer? | sŏunhada |
| Yale Romanization? | sewun.hata |
서운하다 • (seounhada) (infinitive 서운해 or 서운하여, sequential 서운하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 서운하다 seounhada |
서운해 seounhae |
서운해요 seounhaeyo |
서운합니다 seounhamnida |
| Past | 서운했다 seounhaetda |
서운했어 seounhaesseo |
서운했어요 seounhaesseoyo |
서운했습니다 seounhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 서운하냐 seounhanya |
서운해 seounhae |
서운해요 seounhaeyo |
서운합니까 seounhamnikka |
| Past | 서운했냐 seounhaennya |
서운했어 seounhaesseo |
서운했어요 seounhaesseoyo |
서운했습니까 seounhaetseumnikka | |
| Assertive | 서운하겠다 seounhagetda |
서운하겠어 seounhagesseo |
서운하겠어요 seounhagesseoyo |
서운하겠습니다 seounhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 서운해 seounhae |
서운해서, 서운하여서 seounhaeseo, seounhayeoseo |
서운하니 seounhani |
서운하니까 seounhanikka | |
| Contrast | 서운하지만 seounhajiman |
서운한데 seounhande |
서운하더니 seounhadeoni |
||
| Conjunction | 서운하고 seounhago |
||||
| Condition | 서운하면 seounhamyeon |
서운해야, 서운하여야 seounhaeya, seounhayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 서운함 seounham |
서운하기 seounhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 서운했음, 서운하였음 seounhaesseum, seounhayeosseum |
서운했기, 서운하였기 seounhaetgi, seounhayeotgi | |||
| Determiners | Present | 서운한 seounhan | |||
| Future | 서운할 seounhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 서운하시다 seounhasida |
서운하셔 seounhasyeo |
서운하세요, 서운하셔요 seounhaseyo, seounhasyeoyo |
서운하십니다 seounhasimnida |
| Past | 서운하셨다 seounhasyeotda |
서운하셨어 seounhasyeosseo |
서운하셨어요 seounhasyeosseoyo |
서운하셨습니다 seounhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 서운하시냐 seounhasinya |
서운하셔 seounhasyeo |
서운하세요, 서운하셔요 seounhaseyo, seounhasyeoyo |
서운하십니까 seounhasimnikka |
| Past | 서운하셨냐 seounhasyeonnya |
서운하셨어 seounhasyeosseo |
서운하셨어요 seounhasyeosseoyo |
서운하셨습니까 seounhasyeotseumnikka | |
| Assertive | 서운하시겠다 seounhasigetda |
서운하시겠어 seounhasigesseo |
서운하시겠어요 seounhasigesseoyo |
서운하시겠습니다 seounhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 서운하셔 seounhasyeo |
서운하셔서 seounhasyeoseo |
서운하시니 seounhasini |
서운하시니까 seounhasinikka | |
| Contrast | 서운하시지만 seounhasijiman |
서운하신데 seounhasinde |
서운하시더니 seounhasideoni |
||
| Conjunction | 서운하시고 seounhasigo |
||||
| Condition | 서운하시면 seounhasimyeon |
서운하셔야 seounhasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 서운하심 seounhasim |
서운하시기 seounhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 서운하셨음 seounhasyeosseum |
서운하셨기 seounhasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 서운하신 seounhasin | |||
| Future | 서운하실 seounhasil | ||||