시끌시끌 (sikkeulsikkeul, onomatopoeia for noisiness) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | sikkeulsikkeulhada |
| Revised Romanization (translit.)? | si'kkeulsi'kkeulhada |
| McCune–Reischauer? | sikkŭlsikkŭrhada |
| Yale Romanization? | si.kkul.si.kkul.hata |
시끌시끌하다 • (sikkeulsikkeulhada) (infinitive 시끌시끌해 or 시끌시끌하여, sequential 시끌시끌하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 시끌시끌하다 sikkeulsikkeulhada |
시끌시끌해 sikkeulsikkeulhae |
시끌시끌해요 sikkeulsikkeulhaeyo |
시끌시끌합니다 sikkeulsikkeulhamnida |
| Past | 시끌시끌했다 sikkeulsikkeulhaetda |
시끌시끌했어 sikkeulsikkeulhaesseo |
시끌시끌했어요 sikkeulsikkeulhaesseoyo |
시끌시끌했습니다 sikkeulsikkeulhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 시끌시끌하냐 sikkeulsikkeulhanya |
시끌시끌해 sikkeulsikkeulhae |
시끌시끌해요 sikkeulsikkeulhaeyo |
시끌시끌합니까 sikkeulsikkeulhamnikka |
| Past | 시끌시끌했냐 sikkeulsikkeulhaennya |
시끌시끌했어 sikkeulsikkeulhaesseo |
시끌시끌했어요 sikkeulsikkeulhaesseoyo |
시끌시끌했습니까 sikkeulsikkeulhaetseumnikka | |
| Assertive | 시끌시끌하겠다 sikkeulsikkeulhagetda |
시끌시끌하겠어 sikkeulsikkeulhagesseo |
시끌시끌하겠어요 sikkeulsikkeulhagesseoyo |
시끌시끌하겠습니다 sikkeulsikkeulhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 시끌시끌해 sikkeulsikkeulhae |
시끌시끌해서, 시끌시끌하여서 sikkeulsikkeulhaeseo, sikkeulsikkeulhayeoseo |
시끌시끌하니 sikkeulsikkeulhani |
시끌시끌하니까 sikkeulsikkeulhanikka | |
| Contrast | 시끌시끌하지만 sikkeulsikkeulhajiman |
시끌시끌한데 sikkeulsikkeulhande |
시끌시끌하더니 sikkeulsikkeulhadeoni |
||
| Conjunction | 시끌시끌하고 sikkeulsikkeulhago |
||||
| Condition | 시끌시끌하면 sikkeulsikkeulhamyeon |
시끌시끌해야, 시끌시끌하여야 sikkeulsikkeulhaeya, sikkeulsikkeulhayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 시끌시끌함 sikkeulsikkeulham |
시끌시끌하기 sikkeulsikkeulhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 시끌시끌했음, 시끌시끌하였음 sikkeulsikkeulhaesseum, sikkeulsikkeulhayeosseum |
시끌시끌했기, 시끌시끌하였기 sikkeulsikkeulhaetgi, sikkeulsikkeulhayeotgi | |||
| Determiners | Present | 시끌시끌한 sikkeulsikkeulhan | |||
| Future | 시끌시끌할 sikkeulsikkeulhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 시끌시끌하시다 sikkeulsikkeulhasida |
시끌시끌하셔 sikkeulsikkeulhasyeo |
시끌시끌하세요, 시끌시끌하셔요 sikkeulsikkeulhaseyo, sikkeulsikkeulhasyeoyo |
시끌시끌하십니다 sikkeulsikkeulhasimnida |
| Past | 시끌시끌하셨다 sikkeulsikkeulhasyeotda |
시끌시끌하셨어 sikkeulsikkeulhasyeosseo |
시끌시끌하셨어요 sikkeulsikkeulhasyeosseoyo |
시끌시끌하셨습니다 sikkeulsikkeulhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 시끌시끌하시냐 sikkeulsikkeulhasinya |
시끌시끌하셔 sikkeulsikkeulhasyeo |
시끌시끌하세요, 시끌시끌하셔요 sikkeulsikkeulhaseyo, sikkeulsikkeulhasyeoyo |
시끌시끌하십니까 sikkeulsikkeulhasimnikka |
| Past | 시끌시끌하셨냐 sikkeulsikkeulhasyeonnya |
시끌시끌하셨어 sikkeulsikkeulhasyeosseo |
시끌시끌하셨어요 sikkeulsikkeulhasyeosseoyo |
시끌시끌하셨습니까 sikkeulsikkeulhasyeotseumnikka | |
| Assertive | 시끌시끌하시겠다 sikkeulsikkeulhasigetda |
시끌시끌하시겠어 sikkeulsikkeulhasigesseo |
시끌시끌하시겠어요 sikkeulsikkeulhasigesseoyo |
시끌시끌하시겠습니다 sikkeulsikkeulhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 시끌시끌하셔 sikkeulsikkeulhasyeo |
시끌시끌하셔서 sikkeulsikkeulhasyeoseo |
시끌시끌하시니 sikkeulsikkeulhasini |
시끌시끌하시니까 sikkeulsikkeulhasinikka | |
| Contrast | 시끌시끌하시지만 sikkeulsikkeulhasijiman |
시끌시끌하신데 sikkeulsikkeulhasinde |
시끌시끌하시더니 sikkeulsikkeulhasideoni |
||
| Conjunction | 시끌시끌하시고 sikkeulsikkeulhasigo |
||||
| Condition | 시끌시끌하시면 sikkeulsikkeulhasimyeon |
시끌시끌하셔야 sikkeulsikkeulhasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 시끌시끌하심 sikkeulsikkeulhasim |
시끌시끌하시기 sikkeulsikkeulhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 시끌시끌하셨음 sikkeulsikkeulhasyeosseum |
시끌시끌하셨기 sikkeulsikkeulhasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 시끌시끌하신 sikkeulsikkeulhasin | |||
| Future | 시끌시끌하실 sikkeulsikkeulhasil | ||||