악화(惡化) (akhwa) + 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | akhwadoeda |
| Revised Romanization (translit.)? | aghwadoeda |
| McCune–Reischauer? | akhwadoeda |
| Yale Romanization? | ak.hwatoyta |
악화되다 • (akhwadoeda) (infinitive 악화돼 or 악화되어, sequential 악화되니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 악화된다 akhwadoenda |
악화돼 akhwadwae |
악화돼요, 악화되어요 akhwadwaeyo, akhwadoeeoyo |
악화됩니다 akhwadoemnida |
| Past | 악화됐다 akhwadwaetda |
악화됐어 akhwadwaesseo |
악화됐어요 akhwadwaesseoyo |
악화됐습니다 akhwadwaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 악화되느냐 akhwadoeneunya |
악화돼 akhwadwae |
악화돼요, 악화되어요 akhwadwaeyo, akhwadoeeoyo |
악화됩니까 akhwadoemnikka |
| Past | 악화됐느냐 akhwadwaenneunya |
악화됐어 akhwadwaesseo |
악화됐어요 akhwadwaesseoyo |
악화됐습니까 akhwadwaetseumnikka | |
| Hortative | 악화되자 akhwadoeja |
악화돼 akhwadwae |
악화돼요, 악화되어요 akhwadwaeyo, akhwadoeeoyo |
악화되십시다 akhwadoesipsida | |
| Imperative | 악화돼라, 악화되어라 akhwadwaera, akhwadoeeora |
악화돼 akhwadwae |
악화돼요, 악화되어요 akhwadwaeyo, akhwadoeeoyo |
악화됩시오 akhwadoepsio | |
| Assertive | 악화되겠다 akhwadoegetda |
악화되겠어 akhwadoegesseo |
악화되겠어요 akhwadoegesseoyo |
악화되겠습니다 akhwadoegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 악화돼 akhwadwae |
악화돼서, 악화되어서 akhwadwaeseo, akhwadoeeoseo |
악화되니 akhwadoeni |
악화되니까 akhwadoenikka | |
| Contrast | 악화되지만 akhwadoejiman |
악화되는데 akhwadoeneunde |
악화되더니 akhwadoedeoni |
||
| Conjunction | 악화되고 akhwadoego |
||||
| Condition | 악화되면 akhwadoemyeon |
악화돼야, 악화되어야 akhwadwaeya, akhwadoeeoya |
|||
| Motive | 악화되려고 akhwadoeryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 악화됨 akhwadoem |
악화되기 akhwadoegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 악화됐음, 악화되었음 akhwadwaesseum, akhwadoeeosseum |
악화됐기, 악화되었기 akhwadwaetgi, akhwadoeeotgi | |||
| Determiners | Past | 악화된 akhwadoen | |||
| Present | 악화되는 akhwadoeneun | ||||
| Future | 악화될 akhwadoel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 악화되신다 akhwadoesinda |
악화되셔 akhwadoesyeo |
악화되세요, 악화되셔요 akhwadoeseyo, akhwadoesyeoyo |
악화되십니다 akhwadoesimnida |
| Past | 악화되셨다 akhwadoesyeotda |
악화되셨어 akhwadoesyeosseo |
악화되셨어요 akhwadoesyeosseoyo |
악화되셨습니다 akhwadoesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 악화되시느냐 akhwadoesineunya |
악화되셔 akhwadoesyeo |
악화되세요, 악화되셔요 akhwadoeseyo, akhwadoesyeoyo |
악화되십니까 akhwadoesimnikka |
| Past | 악화되셨느냐 akhwadoesyeonneunya |
악화되셨어 akhwadoesyeosseo |
악화되셨어요 akhwadoesyeosseoyo |
악화되셨습니까 akhwadoesyeotseumnikka | |
| Imperative | 악화되시라 akhwadoesira |
악화되셔 akhwadoesyeo |
악화되세요 akhwadoeseyo |
악화되십시오 akhwadoesipsio | |
| Assertive | 악화되시겠다 akhwadoesigetda |
악화되시겠어 akhwadoesigesseo |
악화되시겠어요 akhwadoesigesseoyo |
악화되시겠습니다 akhwadoesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 악화되셔 akhwadoesyeo |
악화되셔서 akhwadoesyeoseo |
악화되시니 akhwadoesini |
악화되시니까 akhwadoesinikka | |
| Contrast | 악화되시지만 akhwadoesijiman |
악화되시는데 akhwadoesineunde |
악화되시더니 akhwadoesideoni |
||
| Conjunction | 악화되시고 akhwadoesigo |
||||
| Condition | 악화되시면 akhwadoesimyeon |
악화되셔야 akhwadoesyeoya |
|||
| Motive | 악화되시려고 akhwadoesiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 악화되심 akhwadoesim |
악화되시기 akhwadoesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 악화되셨음 akhwadoesyeosseum |
악화되셨기 akhwadoesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 악화되신 akhwadoesin | |||
| Present | 악화되시는 akhwadoesineun | ||||
| Future | 악화되실 akhwadoesil | ||||