| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | aejeomda |
| Revised Romanization (translit.)? | aejeolmda |
| McCune–Reischauer? | aejŏmta |
| Yale Romanization? | aycelmta |
애젊다 • (aejeomda) (infinitive 애젊어, sequential 애젊으니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 애젊다 aejeomda |
애젊어 aejeolmeo |
애젊어요 aejeolmeoyo |
애젊습니다 aejeomseumnida |
| Past | 애젊었다 aejeolmeotda |
애젊었어 aejeolmeosseo |
애젊었어요 aejeolmeosseoyo |
애젊었습니다 aejeolmeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 애젊으냐 aejeolmeunya |
애젊어 aejeolmeo |
애젊어요 aejeolmeoyo |
애젊습니까 aejeomseumnikka |
| Past | 애젊었냐 aejeolmeonnya |
애젊었어 aejeolmeosseo |
애젊었어요 aejeolmeosseoyo |
애젊었습니까 aejeolmeotseumnikka | |
| Assertive | 애젊겠다 aejeomgetda |
애젊겠어 aejeomgesseo |
애젊겠어요 aejeomgesseoyo |
애젊겠습니다 aejeomgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 애젊어 aejeolmeo |
애젊어서 aejeolmeoseo |
애젊으니 aejeolmeuni |
애젊으니까 aejeolmeunikka | |
| Contrast | 애젊지만 aejeomjiman |
애젊은데 aejeolmeunde |
애젊더니 aejeomdeoni |
||
| Conjunction | 애젊고 aejeomgo |
||||
| Condition | 애젊으면 aejeolmeumyeon |
애젊어야 aejeolmeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 애젊음 aejeolmeum |
애젊기 aejeomgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 애젊었음 aejeolmeosseum |
애젊었기 aejeolmeotgi | |||
| Determiners | Present | 애젊은 aejeolmeun | |||
| Future | 애젊을 aejeolmeul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 애젊으시다 aejeolmeusida |
애젊으셔 aejeolmeusyeo |
애젊으세요, 애젊으셔요 aejeolmeuseyo, aejeolmeusyeoyo |
애젊으십니다 aejeolmeusimnida |
| Past | 애젊으셨다 aejeolmeusyeotda |
애젊으셨어 aejeolmeusyeosseo |
애젊으셨어요 aejeolmeusyeosseoyo |
애젊으셨습니다 aejeolmeusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 애젊으시냐 aejeolmeusinya |
애젊으셔 aejeolmeusyeo |
애젊으세요, 애젊으셔요 aejeolmeuseyo, aejeolmeusyeoyo |
애젊으십니까 aejeolmeusimnikka |
| Past | 애젊으셨냐 aejeolmeusyeonnya |
애젊으셨어 aejeolmeusyeosseo |
애젊으셨어요 aejeolmeusyeosseoyo |
애젊으셨습니까 aejeolmeusyeotseumnikka | |
| Assertive | 애젊으시겠다 aejeolmeusigetda |
애젊으시겠어 aejeolmeusigesseo |
애젊으시겠어요 aejeolmeusigesseoyo |
애젊으시겠습니다 aejeolmeusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 애젊으셔 aejeolmeusyeo |
애젊으셔서 aejeolmeusyeoseo |
애젊으시니 aejeolmeusini |
애젊으시니까 aejeolmeusinikka | |
| Contrast | 애젊으시지만 aejeolmeusijiman |
애젊으신데 aejeolmeusinde |
애젊으시더니 aejeolmeusideoni |
||
| Conjunction | 애젊으시고 aejeolmeusigo |
||||
| Condition | 애젊으시면 aejeolmeusimyeon |
애젊으셔야 aejeolmeusyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 애젊으심 aejeolmeusim |
애젊으시기 aejeolmeusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 애젊으셨음 aejeolmeusyeosseum |
애젊으셨기 aejeolmeusyeotgi | |||
| Determiners | Present | 애젊으신 aejeolmeusin | |||
| Future | 애젊으실 aejeolmeusil | ||||