First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 열〯다〮 (Yale: yěl-tá). Cognate with Jeju ᄋᆢᆯ다 (yawlda, “to open”).
| (file) |
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | yeolda |
| Revised Romanization (translit.)? | yeolda |
| McCune–Reischauer? | yŏlda |
| Yale Romanization? | yēlta |
| Base | 열다 (yeolda) |
|---|---|
| Passive | 열리다 (yeollida) |
열다 • (yeolda) (infinitive 열어, sequential 여니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 연다 yeonda |
열어 yeoreo |
열어요 yeoreoyo |
엽니다 yeomnida |
| Past | 열었다 yeoreotda |
열었어 yeoreosseo |
열었어요 yeoreosseoyo |
열었습니다 yeoreotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 여느냐 yeoneunya |
열어 yeoreo |
열어요 yeoreoyo |
엽니까 yeomnikka |
| Past | 열었느냐 yeoreonneunya |
열었어 yeoreosseo |
열었어요 yeoreosseoyo |
열었습니까 yeoreotseumnikka | |
| Hortative | 열자 yeolja |
열어 yeoreo |
열어요 yeoreoyo |
여십시다 yeosipsida | |
| Imperative | 열어라 yeoreora |
열어 yeoreo |
열어요 yeoreoyo |
엽시오 yeopsio | |
| Assertive | 열겠다 yeolgetda |
열겠어 yeolgesseo |
열겠어요 yeolgesseoyo |
열겠습니다 yeolgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 열어 yeoreo |
열어서 yeoreoseo |
여니 yeoni |
여니까 yeonikka | |
| Contrast | 열지만 yeoljiman |
여는데 yeoneunde |
열더니 yeoldeoni |
||
| Conjunction | 열고 yeolgo |
||||
| Condition | 열면 yeolmyeon |
열어야 yeoreoya |
|||
| Motive | 열려고 yeollyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 엶 yeom |
열기 yeolgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 열었음 yeoreosseum |
열었기 yeoreotgi | |||
| Determiners | Past | 연 yeon | |||
| Present | 여는 yeoneun | ||||
| Future | 열 yeol | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 여신다 yeosinda |
여셔 yeosyeo |
여세요, 여셔요 yeoseyo, yeosyeoyo |
여십니다 yeosimnida |
| Past | 여셨다 yeosyeotda |
여셨어 yeosyeosseo |
여셨어요 yeosyeosseoyo |
여셨습니다 yeosyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 여시느냐 yeosineunya |
여셔 yeosyeo |
여세요, 여셔요 yeoseyo, yeosyeoyo |
여십니까 yeosimnikka |
| Past | 여셨느냐 yeosyeonneunya |
여셨어 yeosyeosseo |
여셨어요 yeosyeosseoyo |
여셨습니까 yeosyeotseumnikka | |
| Imperative | 여시라 yeosira |
여셔 yeosyeo |
여세요 yeoseyo |
여십시오 yeosipsio | |
| Assertive | 여시겠다 yeosigetda |
여시겠어 yeosigesseo |
여시겠어요 yeosigesseoyo |
여시겠습니다 yeosigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 여셔 yeosyeo |
여셔서 yeosyeoseo |
여시니 yeosini |
여시니까 yeosinikka | |
| Contrast | 여시지만 yeosijiman |
여시는데 yeosineunde |
여시더니 yeosideoni |
||
| Conjunction | 여시고 yeosigo |
||||
| Condition | 여시면 yeosimyeon |
여셔야 yeosyeoya |
|||
| Motive | 여시려고 yeosiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 여심 yeosim |
여시기 yeosigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 여셨음 yeosyeosseum |
여셨기 yeosyeotgi | |||
| Determiners | Past | 여신 yeosin | |||
| Present | 여시는 yeosineun | ||||
| Future | 여실 yeosil | ||||
열〯다〮 (yěl-tá)