First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 올이〮다〮 (Yale: wòlGí-tá).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | ollida |
| Revised Romanization (translit.)? | ollida |
| McCune–Reischauer? | ollida |
| Yale Romanization? | ollita |
| Base | 오르다 (oreuda) |
|---|---|
| Causative | 올리다 (ollida) |
올리다 • (ollida) (infinitive 올려 or 올리어, sequential 올리니) (transitive)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 올린다 ollinda |
올려 ollyeo |
올려요, 올리어요 ollyeoyo, ollieoyo |
올립니다 ollimnida |
| Past | 올렸다 ollyeotda |
올렸어 ollyeosseo |
올렸어요 ollyeosseoyo |
올렸습니다 ollyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 올리느냐 ollineunya |
올려 ollyeo |
올려요, 올리어요 ollyeoyo, ollieoyo |
올립니까 ollimnikka |
| Past | 올렸느냐 ollyeonneunya |
올렸어 ollyeosseo |
올렸어요 ollyeosseoyo |
올렸습니까 ollyeotseumnikka | |
| Hortative | 올리자 ollija |
올려 ollyeo |
올려요, 올리어요 ollyeoyo, ollieoyo |
올리십시다 ollisipsida | |
| Imperative | 올려라, 올리어라 ollyeora, ollieora |
올려 ollyeo |
올려요, 올리어요 ollyeoyo, ollieoyo |
올립시오 ollipsio | |
| Assertive | 올리겠다 olligetda |
올리겠어 olligesseo |
올리겠어요 olligesseoyo |
올리겠습니다 olligetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 올려 ollyeo |
올려서, 올리어서 ollyeoseo, ollieoseo |
올리니 ollini |
올리니까 ollinikka | |
| Contrast | 올리지만 ollijiman |
올리는데 ollineunde |
올리더니 ollideoni |
||
| Conjunction | 올리고 olligo |
||||
| Condition | 올리면 ollimyeon |
올려야, 올리어야 ollyeoya, ollieoya |
|||
| Motive | 올리려고 olliryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 올림 ollim |
올리기 olligi | |||
| Past-tense verbal nouns | 올렸음, 올리었음 ollyeosseum, ollieosseum |
올렸기, 올리었기 ollyeotgi, ollieotgi | |||
| Determiners | Past | 올린 ollin | |||
| Present | 올리는 ollineun | ||||
| Future | 올릴 ollil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 올리신다 ollisinda |
올리셔 ollisyeo |
올리세요, 올리셔요 olliseyo, ollisyeoyo |
올리십니다 ollisimnida |
| Past | 올리셨다 ollisyeotda |
올리셨어 ollisyeosseo |
올리셨어요 ollisyeosseoyo |
올리셨습니다 ollisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 올리시느냐 ollisineunya |
올리셔 ollisyeo |
올리세요, 올리셔요 olliseyo, ollisyeoyo |
올리십니까 ollisimnikka |
| Past | 올리셨느냐 ollisyeonneunya |
올리셨어 ollisyeosseo |
올리셨어요 ollisyeosseoyo |
올리셨습니까 ollisyeotseumnikka | |
| Imperative | 올리시라 ollisira |
올리셔 ollisyeo |
올리세요 olliseyo |
올리십시오 ollisipsio | |
| Assertive | 올리시겠다 ollisigetda |
올리시겠어 ollisigesseo |
올리시겠어요 ollisigesseoyo |
올리시겠습니다 ollisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 올리셔 ollisyeo |
올리셔서 ollisyeoseo |
올리시니 ollisini |
올리시니까 ollisinikka | |
| Contrast | 올리시지만 ollisijiman |
올리시는데 ollisineunde |
올리시더니 ollisideoni |
||
| Conjunction | 올리시고 ollisigo |
||||
| Condition | 올리시면 ollisimyeon |
올리셔야 ollisyeoya |
|||
| Motive | 올리시려고 ollisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 올리심 ollisim |
올리시기 ollisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 올리셨음 ollisyeosseum |
올리셨기 ollisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 올리신 ollisin | |||
| Present | 올리시는 ollisineun | ||||
| Future | 올리실 ollisil | ||||