유행(流行) (yuhaeng) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | yuhaenghada |
| Revised Romanization (translit.)? | yuhaenghada |
| McCune–Reischauer? | yuhaenghada |
| Yale Romanization? | yuhaynghata |
| South Korean Standard Language |
유행하다 (yuhaenghada) |
|---|---|
| North Korean Standard Language |
류행하다 (ryuhaenghada) |
유행하다 • (yuhaenghada) (infinitive 유행해 or 유행하여, sequential 유행하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 유행한다 yuhaenghanda |
유행해 yuhaenghae |
유행해요 yuhaenghaeyo |
유행합니다 yuhaenghamnida |
| Past | 유행했다 yuhaenghaetda |
유행했어 yuhaenghaesseo |
유행했어요 yuhaenghaesseoyo |
유행했습니다 yuhaenghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 유행하느냐 yuhaenghaneunya |
유행해 yuhaenghae |
유행해요 yuhaenghaeyo |
유행합니까 yuhaenghamnikka |
| Past | 유행했느냐 yuhaenghaenneunya |
유행했어 yuhaenghaesseo |
유행했어요 yuhaenghaesseoyo |
유행했습니까 yuhaenghaetseumnikka | |
| Hortative | 유행하자 yuhaenghaja |
유행해 yuhaenghae |
유행해요 yuhaenghaeyo |
유행하십시다 yuhaenghasipsida | |
| Imperative | 유행해라, 유행하여라 yuhaenghaera, yuhaenghayeora |
유행해 yuhaenghae |
유행해요 yuhaenghaeyo |
유행합시오 yuhaenghapsio | |
| Assertive | 유행하겠다 yuhaenghagetda |
유행하겠어 yuhaenghagesseo |
유행하겠어요 yuhaenghagesseoyo |
유행하겠습니다 yuhaenghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 유행해 yuhaenghae |
유행해서, 유행하여서 yuhaenghaeseo, yuhaenghayeoseo |
유행하니 yuhaenghani |
유행하니까 yuhaenghanikka | |
| Contrast | 유행하지만 yuhaenghajiman |
유행하는데 yuhaenghaneunde |
유행하더니 yuhaenghadeoni |
||
| Conjunction | 유행하고 yuhaenghago |
||||
| Condition | 유행하면 yuhaenghamyeon |
유행해야, 유행하여야 yuhaenghaeya, yuhaenghayeoya |
|||
| Motive | 유행하려고 yuhaengharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 유행함 yuhaengham |
유행하기 yuhaenghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 유행했음, 유행하였음 yuhaenghaesseum, yuhaenghayeosseum |
유행했기, 유행하였기 yuhaenghaetgi, yuhaenghayeotgi | |||
| Determiners | Past | 유행한 yuhaenghan | |||
| Present | 유행하는 yuhaenghaneun | ||||
| Future | 유행할 yuhaenghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 유행하신다 yuhaenghasinda |
유행하셔 yuhaenghasyeo |
유행하세요, 유행하셔요 yuhaenghaseyo, yuhaenghasyeoyo |
유행하십니다 yuhaenghasimnida |
| Past | 유행하셨다 yuhaenghasyeotda |
유행하셨어 yuhaenghasyeosseo |
유행하셨어요 yuhaenghasyeosseoyo |
유행하셨습니다 yuhaenghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 유행하시느냐 yuhaenghasineunya |
유행하셔 yuhaenghasyeo |
유행하세요, 유행하셔요 yuhaenghaseyo, yuhaenghasyeoyo |
유행하십니까 yuhaenghasimnikka |
| Past | 유행하셨느냐 yuhaenghasyeonneunya |
유행하셨어 yuhaenghasyeosseo |
유행하셨어요 yuhaenghasyeosseoyo |
유행하셨습니까 yuhaenghasyeotseumnikka | |
| Imperative | 유행하시라 yuhaenghasira |
유행하셔 yuhaenghasyeo |
유행하세요 yuhaenghaseyo |
유행하십시오 yuhaenghasipsio | |
| Assertive | 유행하시겠다 yuhaenghasigetda |
유행하시겠어 yuhaenghasigesseo |
유행하시겠어요 yuhaenghasigesseoyo |
유행하시겠습니다 yuhaenghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 유행하셔 yuhaenghasyeo |
유행하셔서 yuhaenghasyeoseo |
유행하시니 yuhaenghasini |
유행하시니까 yuhaenghasinikka | |
| Contrast | 유행하시지만 yuhaenghasijiman |
유행하시는데 yuhaenghasineunde |
유행하시더니 yuhaenghasideoni |
||
| Conjunction | 유행하시고 yuhaenghasigo |
||||
| Condition | 유행하시면 yuhaenghasimyeon |
유행하셔야 yuhaenghasyeoya |
|||
| Motive | 유행하시려고 yuhaenghasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 유행하심 yuhaenghasim |
유행하시기 yuhaenghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 유행하셨음 yuhaenghasyeosseum |
유행하셨기 yuhaenghasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 유행하신 yuhaenghasin | |||
| Present | 유행하시는 yuhaenghasineun | ||||
| Future | 유행하실 yuhaenghasil | ||||