의심(疑心) (uisim, “suspicion; doubt”) + 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | uisimdoeda |
| Revised Romanization (translit.)? | uisimdoeda |
| McCune–Reischauer? | ŭisimdoeda |
| Yale Romanization? | uysimtoyta |
의심되다 • (uisimdoeda) (infinitive 의심돼 or 의심되어, sequential 의심되니, hanja 疑心되다)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 의심된다 uisimdoenda |
의심돼 uisimdwae |
의심돼요, 의심되어요 uisimdwaeyo, uisimdoeeoyo |
의심됩니다 uisimdoemnida |
| Past | 의심됐다 uisimdwaetda |
의심됐어 uisimdwaesseo |
의심됐어요 uisimdwaesseoyo |
의심됐습니다 uisimdwaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 의심되느냐 uisimdoeneunya |
의심돼 uisimdwae |
의심돼요, 의심되어요 uisimdwaeyo, uisimdoeeoyo |
의심됩니까 uisimdoemnikka |
| Past | 의심됐느냐 uisimdwaenneunya |
의심됐어 uisimdwaesseo |
의심됐어요 uisimdwaesseoyo |
의심됐습니까 uisimdwaetseumnikka | |
| Hortative | 의심되자 uisimdoeja |
의심돼 uisimdwae |
의심돼요, 의심되어요 uisimdwaeyo, uisimdoeeoyo |
의심되십시다 uisimdoesipsida | |
| Imperative | 의심돼라, 의심되어라 uisimdwaera, uisimdoeeora |
의심돼 uisimdwae |
의심돼요, 의심되어요 uisimdwaeyo, uisimdoeeoyo |
의심됩시오 uisimdoepsio | |
| Assertive | 의심되겠다 uisimdoegetda |
의심되겠어 uisimdoegesseo |
의심되겠어요 uisimdoegesseoyo |
의심되겠습니다 uisimdoegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 의심돼 uisimdwae |
의심돼서, 의심되어서 uisimdwaeseo, uisimdoeeoseo |
의심되니 uisimdoeni |
의심되니까 uisimdoenikka | |
| Contrast | 의심되지만 uisimdoejiman |
의심되는데 uisimdoeneunde |
의심되더니 uisimdoedeoni |
||
| Conjunction | 의심되고 uisimdoego |
||||
| Condition | 의심되면 uisimdoemyeon |
의심돼야, 의심되어야 uisimdwaeya, uisimdoeeoya |
|||
| Motive | 의심되려고 uisimdoeryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 의심됨 uisimdoem |
의심되기 uisimdoegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 의심됐음, 의심되었음 uisimdwaesseum, uisimdoeeosseum |
의심됐기, 의심되었기 uisimdwaetgi, uisimdoeeotgi | |||
| Determiners | Past | 의심된 uisimdoen | |||
| Present | 의심되는 uisimdoeneun | ||||
| Future | 의심될 uisimdoel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 의심되신다 uisimdoesinda |
의심되셔 uisimdoesyeo |
의심되세요, 의심되셔요 uisimdoeseyo, uisimdoesyeoyo |
의심되십니다 uisimdoesimnida |
| Past | 의심되셨다 uisimdoesyeotda |
의심되셨어 uisimdoesyeosseo |
의심되셨어요 uisimdoesyeosseoyo |
의심되셨습니다 uisimdoesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 의심되시느냐 uisimdoesineunya |
의심되셔 uisimdoesyeo |
의심되세요, 의심되셔요 uisimdoeseyo, uisimdoesyeoyo |
의심되십니까 uisimdoesimnikka |
| Past | 의심되셨느냐 uisimdoesyeonneunya |
의심되셨어 uisimdoesyeosseo |
의심되셨어요 uisimdoesyeosseoyo |
의심되셨습니까 uisimdoesyeotseumnikka | |
| Imperative | 의심되시라 uisimdoesira |
의심되셔 uisimdoesyeo |
의심되세요 uisimdoeseyo |
의심되십시오 uisimdoesipsio | |
| Assertive | 의심되시겠다 uisimdoesigetda |
의심되시겠어 uisimdoesigesseo |
의심되시겠어요 uisimdoesigesseoyo |
의심되시겠습니다 uisimdoesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 의심되셔 uisimdoesyeo |
의심되셔서 uisimdoesyeoseo |
의심되시니 uisimdoesini |
의심되시니까 uisimdoesinikka | |
| Contrast | 의심되시지만 uisimdoesijiman |
의심되시는데 uisimdoesineunde |
의심되시더니 uisimdoesideoni |
||
| Conjunction | 의심되시고 uisimdoesigo |
||||
| Condition | 의심되시면 uisimdoesimyeon |
의심되셔야 uisimdoesyeoya |
|||
| Motive | 의심되시려고 uisimdoesiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 의심되심 uisimdoesim |
의심되시기 uisimdoesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 의심되셨음 uisimdoesyeosseum |
의심되셨기 uisimdoesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 의심되신 uisimdoesin | |||
| Present | 의심되시는 uisimdoesineun | ||||
| Future | 의심되실 uisimdoesil | ||||