| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jangboda |
| Revised Romanization (translit.)? | jangboda |
| McCune–Reischauer? | changboda |
| Yale Romanization? | cangpota |
장보다 • (jangboda) (infinitive 장봐 or 장보아, sequential 장보니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 장본다 jangbonda |
장봐 jangbwa |
장봐요, 장보아요 jangbwayo, jangboayo |
장봅니다 jangbomnida |
| Past | 장봤다 jangbwatda |
장봤어 jangbwasseo |
장봤어요 jangbwasseoyo |
장봤습니다 jangbwatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 장보느냐 jangboneunya |
장봐 jangbwa |
장봐요, 장보아요 jangbwayo, jangboayo |
장봅니까 jangbomnikka |
| Past | 장봤느냐 jangbwanneunya |
장봤어 jangbwasseo |
장봤어요 jangbwasseoyo |
장봤습니까 jangbwatseumnikka | |
| Hortative | 장보자 jangboja |
장봐 jangbwa |
장봐요, 장보아요 jangbwayo, jangboayo |
장보십시다 jangbosipsida | |
| Imperative | 장봐라, 장보아라 jangbwara, jangboara |
장봐 jangbwa |
장봐요, 장보아요 jangbwayo, jangboayo |
장봅시오 jangbopsio | |
| Assertive | 장보겠다 jangbogetda |
장보겠어 jangbogesseo |
장보겠어요 jangbogesseoyo |
장보겠습니다 jangbogetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 장봐 jangbwa |
장봐서, 장보아서 jangbwaseo, jangboaseo |
장보니 jangboni |
장보니까 jangbonikka | |
| Contrast | 장보지만 jangbojiman |
장보는데 jangboneunde |
장보더니 jangbodeoni |
||
| Conjunction | 장보고 jangbogo |
||||
| Condition | 장보면 jangbomyeon |
장봐야, 장보아야 jangbwaya, jangboaya |
|||
| Motive | 장보려고 jangboryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 장봄 jangbom |
장보기 jangbogi | |||
| Past-tense verbal nouns | 장봤음, 장보았음 jangbwasseum, jangboasseum |
장봤기, 장보았기 jangbwatgi, jangboatgi | |||
| Determiners | Past | 장본 jangbon | |||
| Present | 장보는 jangboneun | ||||
| Future | 장볼 jangbol | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 장보신다 jangbosinda |
장보셔 jangbosyeo |
장보세요, 장보셔요 jangboseyo, jangbosyeoyo |
장보십니다 jangbosimnida |
| Past | 장보셨다 jangbosyeotda |
장보셨어 jangbosyeosseo |
장보셨어요 jangbosyeosseoyo |
장보셨습니다 jangbosyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 장보시느냐 jangbosineunya |
장보셔 jangbosyeo |
장보세요, 장보셔요 jangboseyo, jangbosyeoyo |
장보십니까 jangbosimnikka |
| Past | 장보셨느냐 jangbosyeonneunya |
장보셨어 jangbosyeosseo |
장보셨어요 jangbosyeosseoyo |
장보셨습니까 jangbosyeotseumnikka | |
| Imperative | 장보시라 jangbosira |
장보셔 jangbosyeo |
장보세요 jangboseyo |
장보십시오 jangbosipsio | |
| Assertive | 장보시겠다 jangbosigetda |
장보시겠어 jangbosigesseo |
장보시겠어요 jangbosigesseoyo |
장보시겠습니다 jangbosigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 장보셔 jangbosyeo |
장보셔서 jangbosyeoseo |
장보시니 jangbosini |
장보시니까 jangbosinikka | |
| Contrast | 장보시지만 jangbosijiman |
장보시는데 jangbosineunde |
장보시더니 jangbosideoni |
||
| Conjunction | 장보시고 jangbosigo |
||||
| Condition | 장보시면 jangbosimyeon |
장보셔야 jangbosyeoya |
|||
| Motive | 장보시려고 jangbosiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 장보심 jangbosim |
장보시기 jangbosigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 장보셨음 jangbosyeosseum |
장보셨기 jangbosyeotgi | |||
| Determiners | Past | 장보신 jangbosin | |||
| Present | 장보시는 jangbosineun | ||||
| Future | 장보실 jangbosil | ||||