재채기 (jaechaegi) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jaechaegihada |
| Revised Romanization (translit.)? | jaechaegihada |
| McCune–Reischauer? | chaech'aegihada |
| Yale Romanization? | cay.chaykihata |
재채기하다 • (jaechaegihada) (infinitive 재채기해 or 재채기하여, sequential 재채기하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 재채기한다 jaechaegihanda |
재채기해 jaechaegihae |
재채기해요 jaechaegihaeyo |
재채기합니다 jaechaegihamnida |
| Past | 재채기했다 jaechaegihaetda |
재채기했어 jaechaegihaesseo |
재채기했어요 jaechaegihaesseoyo |
재채기했습니다 jaechaegihaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 재채기하느냐 jaechaegihaneunya |
재채기해 jaechaegihae |
재채기해요 jaechaegihaeyo |
재채기합니까 jaechaegihamnikka |
| Past | 재채기했느냐 jaechaegihaenneunya |
재채기했어 jaechaegihaesseo |
재채기했어요 jaechaegihaesseoyo |
재채기했습니까 jaechaegihaetseumnikka | |
| Hortative | 재채기하자 jaechaegihaja |
재채기해 jaechaegihae |
재채기해요 jaechaegihaeyo |
재채기하십시다 jaechaegihasipsida | |
| Imperative | 재채기해라, 재채기하여라 jaechaegihaera, jaechaegihayeora |
재채기해 jaechaegihae |
재채기해요 jaechaegihaeyo |
재채기합시오 jaechaegihapsio | |
| Assertive | 재채기하겠다 jaechaegihagetda |
재채기하겠어 jaechaegihagesseo |
재채기하겠어요 jaechaegihagesseoyo |
재채기하겠습니다 jaechaegihagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 재채기해 jaechaegihae |
재채기해서, 재채기하여서 jaechaegihaeseo, jaechaegihayeoseo |
재채기하니 jaechaegihani |
재채기하니까 jaechaegihanikka | |
| Contrast | 재채기하지만 jaechaegihajiman |
재채기하는데 jaechaegihaneunde |
재채기하더니 jaechaegihadeoni |
||
| Conjunction | 재채기하고 jaechaegihago |
||||
| Condition | 재채기하면 jaechaegihamyeon |
재채기해야, 재채기하여야 jaechaegihaeya, jaechaegihayeoya |
|||
| Motive | 재채기하려고 jaechaegiharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 재채기함 jaechaegiham |
재채기하기 jaechaegihagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 재채기했음, 재채기하였음 jaechaegihaesseum, jaechaegihayeosseum |
재채기했기, 재채기하였기 jaechaegihaetgi, jaechaegihayeotgi | |||
| Determiners | Past | 재채기한 jaechaegihan | |||
| Present | 재채기하는 jaechaegihaneun | ||||
| Future | 재채기할 jaechaegihal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 재채기하신다 jaechaegihasinda |
재채기하셔 jaechaegihasyeo |
재채기하세요, 재채기하셔요 jaechaegihaseyo, jaechaegihasyeoyo |
재채기하십니다 jaechaegihasimnida |
| Past | 재채기하셨다 jaechaegihasyeotda |
재채기하셨어 jaechaegihasyeosseo |
재채기하셨어요 jaechaegihasyeosseoyo |
재채기하셨습니다 jaechaegihasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 재채기하시느냐 jaechaegihasineunya |
재채기하셔 jaechaegihasyeo |
재채기하세요, 재채기하셔요 jaechaegihaseyo, jaechaegihasyeoyo |
재채기하십니까 jaechaegihasimnikka |
| Past | 재채기하셨느냐 jaechaegihasyeonneunya |
재채기하셨어 jaechaegihasyeosseo |
재채기하셨어요 jaechaegihasyeosseoyo |
재채기하셨습니까 jaechaegihasyeotseumnikka | |
| Imperative | 재채기하시라 jaechaegihasira |
재채기하셔 jaechaegihasyeo |
재채기하세요 jaechaegihaseyo |
재채기하십시오 jaechaegihasipsio | |
| Assertive | 재채기하시겠다 jaechaegihasigetda |
재채기하시겠어 jaechaegihasigesseo |
재채기하시겠어요 jaechaegihasigesseoyo |
재채기하시겠습니다 jaechaegihasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 재채기하셔 jaechaegihasyeo |
재채기하셔서 jaechaegihasyeoseo |
재채기하시니 jaechaegihasini |
재채기하시니까 jaechaegihasinikka | |
| Contrast | 재채기하시지만 jaechaegihasijiman |
재채기하시는데 jaechaegihasineunde |
재채기하시더니 jaechaegihasideoni |
||
| Conjunction | 재채기하시고 jaechaegihasigo |
||||
| Condition | 재채기하시면 jaechaegihasimyeon |
재채기하셔야 jaechaegihasyeoya |
|||
| Motive | 재채기하시려고 jaechaegihasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 재채기하심 jaechaegihasim |
재채기하시기 jaechaegihasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 재채기하셨음 jaechaegihasyeosseum |
재채기하셨기 jaechaegihasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 재채기하신 jaechaegihasin | |||
| Present | 재채기하시는 jaechaegihasineun | ||||
| Future | 재채기하실 jaechaegihasil | ||||