정돈(整頓) (jeongdon) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jeongdonhada |
| Revised Romanization (translit.)? | jeongdonhada |
| McCune–Reischauer? | chŏngdonhada |
| Yale Romanization? | cēngton.hata |
정돈하다 • (jeongdonhada) (infinitive 정돈해 or 정돈하여, sequential 정돈하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 정돈한다 jeongdonhanda |
정돈해 jeongdonhae |
정돈해요 jeongdonhaeyo |
정돈합니다 jeongdonhamnida |
| Past | 정돈했다 jeongdonhaetda |
정돈했어 jeongdonhaesseo |
정돈했어요 jeongdonhaesseoyo |
정돈했습니다 jeongdonhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 정돈하느냐 jeongdonhaneunya |
정돈해 jeongdonhae |
정돈해요 jeongdonhaeyo |
정돈합니까 jeongdonhamnikka |
| Past | 정돈했느냐 jeongdonhaenneunya |
정돈했어 jeongdonhaesseo |
정돈했어요 jeongdonhaesseoyo |
정돈했습니까 jeongdonhaetseumnikka | |
| Hortative | 정돈하자 jeongdonhaja |
정돈해 jeongdonhae |
정돈해요 jeongdonhaeyo |
정돈하십시다 jeongdonhasipsida | |
| Imperative | 정돈해라, 정돈하여라 jeongdonhaera, jeongdonhayeora |
정돈해 jeongdonhae |
정돈해요 jeongdonhaeyo |
정돈합시오 jeongdonhapsio | |
| Assertive | 정돈하겠다 jeongdonhagetda |
정돈하겠어 jeongdonhagesseo |
정돈하겠어요 jeongdonhagesseoyo |
정돈하겠습니다 jeongdonhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 정돈해 jeongdonhae |
정돈해서, 정돈하여서 jeongdonhaeseo, jeongdonhayeoseo |
정돈하니 jeongdonhani |
정돈하니까 jeongdonhanikka | |
| Contrast | 정돈하지만 jeongdonhajiman |
정돈하는데 jeongdonhaneunde |
정돈하더니 jeongdonhadeoni |
||
| Conjunction | 정돈하고 jeongdonhago |
||||
| Condition | 정돈하면 jeongdonhamyeon |
정돈해야, 정돈하여야 jeongdonhaeya, jeongdonhayeoya |
|||
| Motive | 정돈하려고 jeongdonharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 정돈함 jeongdonham |
정돈하기 jeongdonhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 정돈했음, 정돈하였음 jeongdonhaesseum, jeongdonhayeosseum |
정돈했기, 정돈하였기 jeongdonhaetgi, jeongdonhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 정돈한 jeongdonhan | |||
| Present | 정돈하는 jeongdonhaneun | ||||
| Future | 정돈할 jeongdonhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 정돈하신다 jeongdonhasinda |
정돈하셔 jeongdonhasyeo |
정돈하세요, 정돈하셔요 jeongdonhaseyo, jeongdonhasyeoyo |
정돈하십니다 jeongdonhasimnida |
| Past | 정돈하셨다 jeongdonhasyeotda |
정돈하셨어 jeongdonhasyeosseo |
정돈하셨어요 jeongdonhasyeosseoyo |
정돈하셨습니다 jeongdonhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 정돈하시느냐 jeongdonhasineunya |
정돈하셔 jeongdonhasyeo |
정돈하세요, 정돈하셔요 jeongdonhaseyo, jeongdonhasyeoyo |
정돈하십니까 jeongdonhasimnikka |
| Past | 정돈하셨느냐 jeongdonhasyeonneunya |
정돈하셨어 jeongdonhasyeosseo |
정돈하셨어요 jeongdonhasyeosseoyo |
정돈하셨습니까 jeongdonhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 정돈하시라 jeongdonhasira |
정돈하셔 jeongdonhasyeo |
정돈하세요 jeongdonhaseyo |
정돈하십시오 jeongdonhasipsio | |
| Assertive | 정돈하시겠다 jeongdonhasigetda |
정돈하시겠어 jeongdonhasigesseo |
정돈하시겠어요 jeongdonhasigesseoyo |
정돈하시겠습니다 jeongdonhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 정돈하셔 jeongdonhasyeo |
정돈하셔서 jeongdonhasyeoseo |
정돈하시니 jeongdonhasini |
정돈하시니까 jeongdonhasinikka | |
| Contrast | 정돈하시지만 jeongdonhasijiman |
정돈하시는데 jeongdonhasineunde |
정돈하시더니 jeongdonhasideoni |
||
| Conjunction | 정돈하시고 jeongdonhasigo |
||||
| Condition | 정돈하시면 jeongdonhasimyeon |
정돈하셔야 jeongdonhasyeoya |
|||
| Motive | 정돈하시려고 jeongdonhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 정돈하심 jeongdonhasim |
정돈하시기 jeongdonhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 정돈하셨음 jeongdonhasyeosseum |
정돈하셨기 jeongdonhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 정돈하신 jeongdonhasin | |||
| Present | 정돈하시는 jeongdonhasineun | ||||
| Future | 정돈하실 jeongdonhasil | ||||